Gesamter Text dieser Seite:
Im Rahmen der Möglichkeiten des Jugendbeschäftigungskonzeptes der Stadt Innsbruck finden arbeitslose Jugendliche unbürokratische Beratung und Hilfestellung. Die Informationsstelle für

Jugendbeschäftigung
im alten Rathaus, Maria-Theresien-Straße, 3. Stock, Zimmer
191, Tel. 26 7 71, Klappe 191, steht Ihnen gerne zur Verfügung.
• Amalie Tanzer (10. 2.) • Ernst

fägei (7.2.) • Rosalia Walch (9. 2.)
• A n t o n Jung (10. 2.) • Valeria
Lechleitner (10. 2.) • R u d o l f
Mayrhofer ( 11. 2.) • M a r i a Probst
(11.2.) • Andreas Kellner (11. 2.)
• Christian Wanner (12. 2.) • W i l helm Schweiß ( 12. 2.) • Emanuel
Planka (12. 2.) • Edith Fritz
(12. 2.) • Edeltraud Pittracher
(12. 2.) • Kreszenz R i m i (13. 2.) •
Justinus Lergetborer(13. 2.) • M a ria Kapferer (13. 2.) • Engelbert
H o f e r (13. 2.) • Oswald Binder
(14. 2.) • Johann K o l i n (14. 2.) •
Theresia Pescosta (14. 2.) • D i p l . Ing. Paul Bombig (15. 2.) • Barbara Hanselitsch (16. 2.) • Helene
Woditschka(17. 2.) • Josef Bender
(17. 2.) • Walter Schwab (18. 2.) •
Juliane Lechner (18. 2.) • A n n a

Wacker (12. 2.) • A n n a Waldauf
(13. 2.) • V i k t o r Weyland (16. 2.)
• Walther Netsch (17. 2.) • Maria
Mitterbacher (18. 2.) • A n t o n
Brugger (18. 2.) • V i k t o r Kühnel
(18. 2.) • K a r l Gugler (18. 2.) •
A n n a Peer (18. 2.) • Laura Sader
(18. 2.) • Ruth Wallncr (18. 2.) •
Erlefried Rendi (18. 2.) • Franz
Köchl (19. 2.) • Marianna Betta
(19.2.) • A l o i s Sprenger (19. 2.) •
H i l d a Buratti (19. 2.) • Franz L i e derer (20. 2.) • Johanna Fritsche
(20.2.) • Helene Gabrielli (20. 2.)
• Hermann Moser (20. 2.) • Josefine M ö r t e n h u b e r (21. 2.) • H e d wig Pontiller (21. 2.) • E r i k a
Huber (21. 2.) • E d w i n Brunncr
(23. 2.) • M a g . pharm. E m m a E r lachcr (17. 2.) • D r . jur. Erwin
Dober (19. 2.) • Elisabeth Schu-

Die Stadtplanung informiert + Die Stadtplanung informiert +
ENTWÜRFE:
Entwurf des Flächenwidmungsplanes Nr. 80/fn, Wilten-Sieglanger, zwischen Firma Hüter
und Völser Straße (2. Entwurf,
ZNr. 2809): In diesem Entwurf
ist i m Bereich der bestehenden
Objekte Völser Straße 64 entsprechend den Zielsetzungen des
Stadtteilkonzeptes Wilten-Sicgl-

— Trenkwalderstraße: D i e westseitige Baufluchtlinie wird zum
Teil an die Straßenfluchtlinie verlegt, um die Errichtung einer Pergola ü b e r den Pkw-Stcllplätzen
bzw. ü b e r den Absteilflächen f ü r
F a h r r ä d e r zu ermöglichen.
Entwurf des Bebauungsplanes
Nr. 63/fc, Amras, Bereich zwischen Trientlgasse und Valier-

ster (20. 2.) • Marie Hann (20. 2.) (25. 2.) • Maria Dclranccsco
• Otto Hell (21. 2.) • Hilaria (25.2.) • R o l a n d D a l - P o n t ( 2 6 . 2 . )
• Franz Baumgartner (26. 2.) •
Strigi (22. 2.) • Josef Holzknecht
(22. 2.) • Luise Koller (24. 2.) • Eleonora Kleber (27. 2.) • MarMaria G ä r t n e r (24. 2.) • Dr. phil. garetha Aschkenasi (27. 2.) • Paula
(ierstgrassei (27. 2.) • .losel
Josef M u r r (24. 2.) • Robert
Wach (24. 2.) • Fritz Popp (25. 2.) Planggcr (28. 2.) • Hedwig l"Iati
• A d o l f Bader (25. 2.) • Maria n e r ( 2 8 . 2 . ) • GottfriedWohlfarter
Fuchs (25. 2.) • Otto Plitzncr (28. 2.)

E R T E I L T E B A U G E N E H M I G U N G ! IN

j

Errichtung eines W a r t e h ä u s c h e n s
Völser Straße, Pz. 1816, K G W ü ten,
Bahn-Werbung,
österr.
V e r k e h r s b ü r o , Brixner Straße 3
Fertiggarage, Langer W e g 4 3 ,
Campagnereitcr-( iesellsehali
Tirol, Reitclub Innsbruck
G a r t e n g e r ä t e h a u s , Igler Straße 44,
Ing. G ü n t h e r Draschner
Errichtung eines Wohnhauses, H c i ligwasserwiese 11, Herbert und
Ingrid Tanzer, G u m p p s t r a ß e 20
Errichtung eines Flugdaches, H u n gerburgweg 6, Ernst Mair, H u n gerburgweg 10
Umwidmung, A m t h o r s t r a ß e 10,
Hermann Erhart
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Rumer Straße
51 d, Dr. Manfred Schneider
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , 1 lörtnaglstraße 43a, Ing. Heinrich Hciss
Die Stadtplanung informiert +
Ölfeuerungsanlage,
Müllerstraße
13, Fritz & Lutz Bauges. m.b.H.,
gerade noch vertretbar sind. Die
Franz-Fischer-Straße I
westliche Stichstraße ist unverÖ l f e u e r u n g s a n l a g e , gew.-beh. G e zichtbar, wurde in der Trassierung
nehmigung, H u n o l d s t r a ß e 3,
aber nochmals wegen geringerer
Österr. F e r n w ä r m e Ges.m.b.H.,
Grundeinlösungsflächen abgeänArgentinierstraße 23, 1040 Wien
dert.
2 P e r s o n e n a u f z ü g e , A r z l e r Straße
43, Terrassenwohnungen MinatDie Entwürfe, bestehend aus
ti Ges.m.b.H.
zeichnerischer
Darstellung,
2 P e r s o n e n a u f z ü g e , Amraser StraWortlaut und Planzeichenerkläß e 1, Sparkassen-Liegenschaftsvcrwaltungs-Gcs.m.b.H., Sparkasscnplatz 1
D ü n g e r s t ä t t e u. Flugdach, C a n i siusweg 68, Herbert Mehrle
rung, sind während der AnilsA n b a u , Innstraße 69a, Eduard
s( unden in den Schaukästen
Wintner, G o e t h e s t r a ß e 1 1
des Stadtplanungsamtes, Falline*
Schankgartenhaus,
Hungerburgrayerstraße 1, 4. Stock, vom
weg 8, Martin M a i r
18. März bis 23. April 1986 einBauliche Ä n d e r u n g e n , Schillerstrasehbar. Darüber hinaus können
ß c 17, Evelin Donncmiller
weitere Informationen zu den
Wohnhaus,
1 lerzog-Siegmundaufgelegten Entwürfen während
U
f
e
r
17,
Tir.
Elementbau Ges.
der
Parteienverkehrszeit von
m.b.H., M u s e u m s t r a ß e 1 1
8 his 10 Uhr von den zuständigen
Umwidmung, Dorfgasse 50, A l o i s
Sachbearbeitern eingeholl werNairz
den.
Bauliche Ä n d e r u n g e n , SchmelzerJeder, dein die Stellung eines
gasse 20—22, Elisabeth Ortner,
(iemeindchewohners zukommt,
Schmclzergassc 20
hat das Recht, innerhalb der
Wohnhaus, Kranebitterbodenweg
Auflegungsfrist zum Entwurf
19a, Markus R i m m l , Mosengasschriftlich Stellung zu nehmen.
se 5
Bauliche Ä n d e r u n g e n .
Herzog
BESCHLUSS:
Friedrich-Straße 29, K R l o s e l
Es wurden die Bebauungspläne
Ortner. Hotel Weißes Kreuz,
Nr. 51/hm, Höttinger Au, BeI lerzog-Friedrich-Straße 3 I
reich Storchenstraße, und Nr.
Betriebshalle, St. Barthnä 4, A n t o n
63/fbj Amras, Bereich zwischen
A n b a u an G c r ä t c h a u s der F F A m ras, G e y r s t r a ß e 61, Stadtgemeinde Innsbruck z. H d . Magistratsabteilung IV, hier
Keller-Umwidmung, Schöpfstraße
39, G ü n t e r Ö l h a f e n
Abbruch, G e y r s t r a ß e 4 3 , Franz
Treichl, Amraser Straße 82
Trafostation
u n d Erweiterung,
Matthias-Schmid-Straße
12,
Wagner"sche Univ.-Buchdruckerei Buchroithner & C o .
Abbruch, Innstraße 12, Verein A l ter Herren, Verband „ G o t h i a " ,
z. H d . M a g . C . H o c h s t ö g e r jun.,
Maiser Straße 18, 6500 Landeck
Terrassen verbauung, H ö h e n s t r a ß e
5, Hella Pflanzer, L i n d e n b ü h c l weg 1

Änderung von Bebauungsplänen
anger ein Wohngebiet vorgesehen.

Entwarf des Bebauungsplanes
Nr. 51/bo, Höttinger Au, Bereich Ursiilinenweg 41: Durch
die Ä n d e r u n g des Bebauungsplanes soll die Errichtung einer zusätzlichen
Garage
ermöglicht
werden, d a dies auf G r u n d des
baulichen Bestandes zweckmäßig
ist und sonstige städtebauliche
Hinwendungen nicht gegeben
si nel.

Entwwf des l".rschließuiigsplanes

Nr. 51 /hp,

Höttinger Au,


gergasse, Fußweg zwischen
l ü r s t c n w c g und Tiergartenstraße: I >er geplante Fußweg z w i sehen d e n Häusern Angergasse
N i . 19 und 21 wird geringfügig
verlegt und damit ein Garagenbau in einer ( irundstückseckc ermoglicht.
Entwurf des Bebauungsplanes
Nr. 51/bqu, Höttinger Au, IU I

S e i t e IN

gasse:
Im
Verbauungsplan
Nr. 6 3 / c w aus dem Jahr 1969 ist
inmitten durch das gegenständliche Geviert zwischen Trientlgasse
und Valiergasse eine 12 m breite
V e r b i n d u n g s s t r a ß e vorgesehen.
Diese wird aufgelassen. Der gesamte Planungsbereich wird, wie
bisher, in offener Bauweise festgelegt und die W a n d h ö h e von
12 m auf 13 m e r h ö h t .
Entwurf des Erschließungsplanes Nr. lOO/o, Höttinger Au,
Hangfußstraße
(3. Entwurf,
ZNr. 2797): A u f G r u n d der E i n sprüche zu den beiden vorausgehenden E n t w ü r f e n hat eine neuerliche Beratung der Verkehrssituation ergeben, d a ß auf die östliche Stichstraße von der Höttinger
Auffahrt her verzichtet werden
kann, zumal hier die gegebenen
Zufahrtsmöglichkeiten
ausreichen und vom Standpunkt der
Behinderung der Bunde s s tr aße

löslj;asse und (irenzstraße, beschlossen.

Gaini
(iasregelstation, Anichstraße 35,
I .and Tirol, Amt der Tiroler I an