Gesamter Text dieser Seite:
Kontakt von Schule zu Schule
Japanische Kinder schreiben Gleichaltrigen
kennen, die sie an ihre Gleichaltrigen in der Gilmschule
schrieben und die in etwa so
klingen: Hallo,
Innsbrucker
Kinder, wie geht es Euch? Mein
Name ist Hirabayashi Masami.
Ich besuche die Omachi-KitaVolksschule. Unsere Klassenlehrerin hat uns von Euch erI [auptschule bei den Barmher- zählt, und dabei hat mein Herz
zigen Schwestern, um dort Ge- ganz stark „ticktack" vor Freuschenke von befreundeten ja- de geklopft. Oder: Danke f ü r
panischen Schulklassen zu die Geschenke. W i e schaut E u überreichen.
Selbstverständ- re Schule in Innsbruck aus? U n lich hatten auch Innsbrucks ser Schulgebäude ist weiß, und
Schüler
ihrerseits Entspre- alle Kinder haben einen Trainingsanzug an.
chendes vorbereitet.
Begonnen haben die Kontakte Im Verlauf der B e g r ü ß u n g der
zwischen den Schulen i m ver- japanischen G ä s t e in der G i l m gangenen Herbst. Durch die schule durch Frau Direktor
Vermittlung von Frau Yayai Margit Obermayer und den
Zipperle, einer in H a l l verheira- Leiter des Schul-, Kultur- und
teten Japanerin, kam ein Brief- Sportamtes, S R D r . Reisinger,
wechsel der Schuldirektoren zu- wurde deutlich, d a ß A k t i o n e n
stande und ein Austausch von dieser A r t , die der Freundschaft
Gedichten, Zeichnungen und über die Grenzen hinweg dieFotos zwischen den Schülern. nen, in der Öffentlichkeit JaWie sehr sich die japanischen pans auf größtes Interesse stoKinder über diese Kontakte ßen und starken Niederschlag in
freuen, lassen z. B . Briefe er- den Zeitungen finden.

(Hi) Kin Hauch von Fernost
wehte am 7. Februar in zwei
Iimshruckcr Schulen. Der Reporter Gounosuke Kawakami
der japanischen Wochenzeitung Minyu-Shinshu aus Omacfai in Japan besuchte mit seinem Fotografen einige Klassen
in der Gilmsehule sowie die

Die Frühjahrsmesse lädt ein
Thema: „Bauen — Wohnen — Garten — Freizeit"
auf. Im Mittelpunkt dieser
wirtschaftlichen
Großveranstaltung sieben das breite A n gebot und die Neuerungen auf
den Sektoren Bauen, der modernen Wohnraumgestaltung
und
II aushalf siech nik, der
Gartenkultur und der Freizeit(We) Der junge griechische Pia- gestaltung. Unter dem Thema
nisi Dimitris Sgouros, späte- „Tiroler Handwerk — Fundastens seit dem Meisterkonzert ment der Wirtschaft" stellen 33
im ( )ktober des Vorjahres auch Innungen mit zusammen 54 Bebei den Innsbrucker Konzert- rufssparten ihre bereits im Vor„lebenden"
freunden ein Oualitätsbegriff, jahr b e w ä h r t e n
Ist d e r Stareines Konzertabends Werkstätten aus. A l s weitere
ist die
am 24. März im Innsbrucker Sonderveranstaltung
Kongreßhaus, den die Österrei- Modepromenade geplant, an
chisch-Griechische Gesellschaft der 30 Firmen mitwirken. Den
aus A n l a ß ihres zehnjährigen besonderen A k z e n t wird dabei
Bestehens
veranstaltet. A u f die „ Da n c i n g Water Show" setdem Programm stehen Werke zen: Die V o r f ü h r u n g e n finden
von Scarlatti, Beethoven, C h o - vor tanzenden farbigen Wasserpin und Liszt. Anschließend an fontänen statt. Schwerpunkt
das Konzert findet aus A n l a ß der Garten- und Blumenschau
des griechischen Nationalfeier- wird heuer der Kräuter- und
tages ein Empfang statt, zu dem G e m ü s e g a r t e n sein. Erstmals in
niehi nur die Konzertbesucher, diesem Rahmen stellt sich der
sondern alle Freunde Griechen- Katastrophen- und Hilfsschutz
vor.
lands eingeladen sind.
(Th) Auf Dreiviertel der Gewartet auch
heuer wieder die Frühjahrsmesse vom 23. bis 27. April mit
ihrem vielfälligen Angebot

Bamtmessefläche

Zehn Jahre Ö G G

Seite 2

Ein japanischer Zeitungsreporter als Geschenküberbringer an den
Schulen in Omachi und Innsbruck.
(Foto: Birbaumer)

KURZ GEMELDET
# Dr.
Josef
Rettenmoser,
A m t s f ü h r e n d e r Stadtrat der
Landeshauptstadt
Innsbruck
und Präsident der Finanzlandesdirektion f ü r Tirol, wurde
mit dem Ehrenzeichen des L a n des Tirol ausgezeichnet.
# Seit dem 10. J ä n n e r hat das
Kongreßhaus eine neue Bestuhlung im Saal Tirol. Die neuen
1500 Sitze bieten nicht nur einen hohen Komfort, sondern
sind auch nach den neuesten gesundheitstechnischen
Erfahrungen gebaut.
# Nach dem erfolgreichen Start
im Vorjahr veranstalten die
Wirtschaftsförderungsinstitute
und die Handelskammerorganisationen auch heuer wieder
einen österreichweiten Fremdsprachenwettbewerb. M a n will
damit junge Menschen verstärkt
zum Erlernen von
Fremdsprachen
motivieren.
1986 nehmen 14 Kandidaten
aus Tirol daran teil.

15. August ein Sommerprogramm unter dem Motto „ M u sik und Tanz der Nationen"
d u r c h f ü h r e n . A m 14. und am
15. August ist dabei eine A u f f ü h r u n g der „West Side Story"
vorgesehen.
# Die Gurtenanlegquote in T i rol hat bedauerlicherweise wieder abgenommen. Es kommt
daher nicht überraschend, d a ß
Tirol 1985 das einzige B u n desland war, in welchem die
Verkehrsunfälle mit Personenschaden nicht zurückgegangen
sind.
• Die vom 3. bis 15. März im
Stadtsaal gezeigten Entwürfe
zur Gestaltung des Innsbrucker
Domplatzes sind nun in das
Rathaus
Fallmerayerstraße
übersiedelt. Dort können sie
weiterhin im Gang des Stadtplanungsamtes (4. Stock) besichtigt werden. Sollten Sie
Fragen haben, sind Mitarbeiter des
Stadtplanungsamtes
gerne bereit, sie näher zu informieren, es liegen auch Fra-

# Das Französische Kulturinstitut in Innsbruck plant im
Herbst wieder die Französisch- gebögen f ü r Stellungnahmen
kurse f ü r Kinder einzuführen, auf.
sofern sich genügend Interessenten melden. In Frage kommen Kinder ab ca. der dritten
I W S l t K l ( K l K S T A I ) I N A ( I I K K 11
T U N - O l l i / i i l l i s Mim-iliiiic-MiiH i k r
Volksschulklasse, A n m e l d u n I iiii(U"shuii|)tstii(lt. I U i . m s r . U i , I i i)
U m i c i unii V e r l e g e r : ilic S i . i . l i r r n u i m i .
gen werden unter der Telefoni i i n s h i i n i . Cbefredakteui una Mi den
nummer 213 92 entgegengeInhalt v e r a n t w o r t l i c h : l"ani ( u i i b n , in
der R e d a k t i o n : l " I l a l l u n i ^ h a n s M i n n
nommen.
und W o l f g a n g Weyer. A l l e Innsbruck.
Rathaus, M a r i a

# Das Kongreßhaus wird auch
heuer wieder vom 27. Juli bis

32466.

I h e n sieri Stralli- 1*. l e i

Wigner*ichc

Druck:
i
Kiichdriickerci U m •Immillici X C u .

uh

Innsbrucker Stadtnachrichten — Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1986, Nr. 3