Gesamter Text dieser Seite:
Zu Hause «der im Heim alt werden?
„Soziales" und „ G r ü n " : G r u n d s ä t z e und t akten im Budget-Gemeinderat
( Iii) In dir Budgetdebatte des Gemeinderates befaßte sich Stadtrat Dr. Kummer in
seinen Ausführungen nun Ulema „So/inlesM mit der grundsätzlichen Haltung der

Peergründen, ihre Verwirklichung wird mit Kosten in dei
1 lohe von 12 Millionen Seililling verbunden sein.
Hinsichtlich dei l.awinenverhauung an tier Nordkette wurden weitere M a ß n a h m e n im Be

noch ihn ambulant zu betreuen,
wenn er — völlig sich selbst
überlassen — rund um die U h r
versorgt werden müßte. Einzi- reich dei Rastlbodenlawine m s
SozialverwaltUIUJ der Stadl Innsbruck. Im
ges Entschcidungskriterium bat Auge gefaßt. Eine laufende I n
Mittelpunkt stand dabei die immer wieder
dabei nicht ZU sein, welche 1 lille tersuchung der gesamten Vegebilliget kiraunt,sondern welche tation (Stadtgl i m und Wälder)
aufgeworfene Frage) <>•> ambulante H i l t e n
erfolgt durch [nfrarotaufhah
Hilfe die richtige ist.
dem Aufenthalt in einem Heim vorzuziehen
men aus tier Luft, wobei die
seien. His in die vergangenen lünlViger und
Stadtrat Dr. Kummer ergriff Vergleichswerte der Jahre 1979
sechziger Jahre war die Altenhille last S l a t l t i a t D i . K . i n i n . .
auch zu den Aufgaben des and 1985 nun auch die Erstelgleichzusetzen mit der llcimpflcgc. Die geriatrische Forschung,
Agrar-, borst- und Gartenam- lung eines gezielten M a ß n a h die sich mit der Idcntitätsäiidcriiiig betagter in Heimen lebender
tes das Wort. Der Großteil der mekatalOgS ermöglichen.
Menschen befaßt, führte zur Überlegung, ob nicht eine ambulan- hier tätigen 118 Personen, n ä m te Hille anstelle des Ileiinautenthaltes zu bevorzugen wäre.
lich 90, sind im Gartenamt mit
Wie Beobachtungen ergaben, ambulante, ist generell nicht zu- der Pflege der alljährlich erheb- Hypo: ein
erfährt die Identität eines M e n - zustimmen, da in jedem Einzel- lich zunehmenden G r ü n f l ä c h e n neues Leitbild
schen durch die Heimauf- fall neben den G r u n d s ä t z e n der beschäftigt. V o n den 20 Be( G r ) Im G e s c h ä f t s j a h r 1985 ist
nahme eine Veränderung, die Sozial-, Jugend-, Alten- und diensteten im Forst- und Agrardie Bilanzsumme der Landesu. a. auch zu einem Persönlich- Behindertenhilfe auch andere amt widmen sich zwei aushypothekenbank
gegenüber
schließlich
der
Erhaltung
und
kcitsverlust führen kann. A l s Aspekte, nicht nur die der rei1984 um 10 Prozent auf 18,5
Instandsetzung
der
Fitneßund
nen
Kosten,
zu
berücksichtigen
Beispiel sei das abzulehnende
im Milliarden Schilling gestiegen,
Duzen der Pflegebedürftigen sind. So ist es z. B. mit der Wür- Erholungseinrichtungen
der G e w i n n betrug 7 Millionen
Wald,
die
immer
wieder
Bedurch das Personal angeführt. de des Menschen weder zu verSchilling. Dies gab der Direktor
schädigungen
erfahren.
Im
einbaren,
ihn
zu
einem
HeimWie weitere Untersuchungen in
des Bankinstitutes, Hofrat Dr.
ganz Europa zeigten, wird der aufenthalt zu bewegen und ihn Rahmen der mit vier Personen
zur Wendelin Weingartner, gegenEintritt in ein Altersheim selten zu veranlassen, hinter sich alles besetzten G r ü n p l a n u n g
über der Presse bekannt. D e m
aus Krankheitsgründen vorge- abzubrechen, wenn eine ambu- G ä n z e erarbeitet wurde die G e neuen Leitbild, das sich die
nommen, vielmehr überwiegen lante Betreuung möglich ist, staltung der Freiflächen auf den
Bank gegeben habe, entspreche
psychologische Ursachen, wie
es, in der Erreichung von
/. B. Angst vor der Zukunft,
Wachstumszielen hinsichtlich
die Einsamkeit oder materielle
des Bankvolumens und der E r Gründe.
träge keinen Selbstzweck der
Um dem Mitbürger das Alter- Für eine Woche wurde Bühne mit Piste vertauscht
Bank zu sehen. So sei man
werden zu erleichtern, hat die
durch neue Kreditformen wie
eigenen
Aussagen
wunderbare
(Th)
Innsbruck-Igls
beherbergStadtgemeinde ein
soziales
das „ B a u g e l d " den ErfordernisNetz von ambulanten Hilfs- te im Februar zwei englische Sehitage in Innsbruck, wobei
sen der Wirtschaft und der Bemaßnahmen aufgebaut (Essen Musicalstars, die bei ihren A u f - sie sich sowohl über die rasche
völkerung besonders entgegenund
bequeme
Anreise
mit
der
tritten
in
L
o
n
d
o
n
und
New
auf Rädern, Hauskrankenpt"legekommen. E i n e Folge dieser
ge, Altenstuben usw.), die eine York monatelang f ü r ausver- neuen Direktflugverbindung
Ergänzung zu den Heimen dar- kaufte H ä u s e r sorgten. Miss London — Innsbruck — London Angebote sei die Ausweitung
stellen. Der Behauptung, sta- Elaine Paige und Mr. Gary durch die Dan-Air als auch des Volumens der kurzfristigen
tionäre Hilfe sei teurer als die Bond verbrachten nach ihren über das Schigebiet begeistert Ausleihungen um rund 38 Proäußerten. Elaine Paige ist ne- zent. U m fast 1,8 Milliarden
ben ihrer B ü h n e n k a r r i e r e auch Schilling wurden Wertpapiere
als Plattenstar sehr gefragt; zur an Privatkunden verkauft.
Zeit hält sie mit der Single
„I know him so well" den ersten
Molimin kl lädt ein
Platz in der englischen Hitparade.
(Th) i >as zunehmende Interesse
Mr. Bond, der zuletzt in L o n - der B e v ö l k e r u n g a n ( gegenständon und New York auf der Buh- den des Altwarenhandels hat
ne stand, wirkt nun bei Filmauf- nielli um dazu geführt, daß dienahmen für das britische Fern- se Branche in den letzten drei
sehen in Australien mit. Der bis vier Jahren einen starken
übei I inladunjj ties 1 remden
Aufschwung erlebte, sondern
Verkehrsverbandes Innsbruck- auch zu dem Wunsch von seilen
Igls und Umgebung erfolgte der Gewerbetreibenden nach
Aufenthalt der
prominenten einem standigen Marktplatz. In
( läste fond in der englischen Zusammenarbeit mit derStadtPresse starke Beachtung, was f ü h r u n g winde nun festgelegt,
Hocherfreut nahmen Miss Paige und Mr. Homi ans der I land des wiederum die W e r b e b e m ü h u n - d a ß wöchentlich am Samstag( ìescluiftsftihrers
des b re mdenverkehrsverba
rules
Innsbruck-Igls, gen Innsbrucks um den engli- vormittag auf der östlichen Ver(ìeorg Lump (Mitte), Innsbruck-Schallplatten
als
b.rinnerungsge- schen Gast wesentlich unter- kehrsinsel am Innrain ein Flohmarkt abgehalten wird.
schenk entgegen.
(boto: I rischauf) stützt.

Musical-Weltstars zu Besuch

Innsbrucker Stadtnaehrichten — Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1986, Nr. 2

Seite 9