Gesamter Text dieser Seite:
Deutsch lernen fällt oft sehr schwer
4 7 7 a u s l ä n d i s c h e K i n d e r in d e n P l l i c h t s c h u l c n

F ö r d e r k u r s e bewirken viel

( Iii» Noch ist die Anzahl der ( » a s t a r b e i l c r k i n d c r , die Innsbrucks

vermittelt. ( icrade dieser U n t e r -

Schulen besuchen, eher leicht i m Steigen b r i n i t e l i , Hand in Hand

r i c h t , s o die I . e h r p e r s o n e n , laßl

mil

die K i n d e l e n o r m e F o r t s c h r i t t e

dein Beschul"tiguiigsruckgaiig der

k ii il Ii jedoch auch die
den

Nu men

wie

A u s l ä n d e r Herden in Z u -

A l i , Ahdulla oder Drugau in

Klassenzimmern seltener « e r d e n , /.ur /.eil drucken 4 7 7 Kin-

der von

A u s l ä n d e r n Innsbrucker S c h u l b ä n k e . Neben Italienern,

Vietnamesen, Spaniern, I U n l ä n d e r n ,

Chinesen, Japanern

usw.

machen.

Wie

schwei

Deutschlernen
wird

das

lallen

deutlich,

wenn

muß,

mau

sieh

o i A u r e n halt, dab die ( iaslar

sind jugoslawische u n d t ü r k i s c h e Kinder bei weitem am starksleu

heitei k i n d e i zu I lause i m i in ih

erlretcn. So sind z. B. im s t ä d t i s c h e n Schulami l")H Jugoslawen

rer M u t t e r s p r a c h e sprechen und

diesen Kindern wird eine ziemlich hohe

und 2 2 3 Türken im schulpflichtigen Alter vermerkti Gerede bei
Dunkelziffer angenom-

den

men, kommt es doch immer wieder vor, dull Eltern ihre S p r ö ß l i n -

sonst

Im Jännei 1984 werden in
Innsbruck die III. W e l t w i n -

ge nicht zum Schulbesuch anmelden. Manchmal ist es dann der

Ausland

Arbeitgeber, der Schulwart oder gar die Fremdenpolizei, die

ist

terspiele

solchen Fällen nach dem Rechten sieht.

Liebe

Mitbürger!

für

Körperbehin-

derte d u r e h g e f ü h r t

werden.

Nach Schweden und

Norwe-

gen ist n u n Ö s t e r r e i c h a n der
Reihe,

diese

Sportwett-

kainpt"e

auszurichten,

und

erstmals w e r d e n sie 1984 unter d e m

P a t r o n a t des

nationalen
Komitees

Inter-

Olympischen
veranstaltet

wer-

den.
Wenn

Innsbruck

seine

Er-

f a h r u n g e n aus z w e i O l y m p i schen W i n t e r s p i e l e n u n d seine

Sportstätten

Veranstaltung

für
zur

g u n g stellt u n d die
Ö s t e r r e i c h , das

diese
Verfü-

Republik

Land

Tirol

u n d die S t a d t I n n s b r u c k gemeinsam mit dem
chischen

Versehrtensport-

verband
rung

Österrei-

um

der

die

Finanzie-

Spiele

bemüht

s i n d , so k o m m t d i e s m a l ein
besonderer
Geltung:

Umstand
Nicht

Sensationen

zur

sportliche

und

Rekorde

werden im M i t t e l p u n k t

die-

Das

größte

Problem

die

terricht in den Volksschulen mit
der

ü b r i g e n s , so die F a c h l e u t e , we-

besonders zum

Verbessern

der

nig v o n d e n

Einheimischen in

Deutschkenntnisse gedacht

ist.

bezug

Reiß,

ausländischen

auf

K i n d e r , die

sich

Intelligenz

oder N a c h l ä s s i g k e i t unterscheid e n , bildet die D e u t s c h e S p r a che.

Wenngleich

ein

Teil

der

K i n d e r m i t t e l m ä ß i g bis passabel
deutsch versteht, so sind es i m
heurigen S c h u l j a h r d o c h w i e d e r
z.

B.

15

Jugoslawen

und

29

T ü r k e n , die in die erste K l a s s e

einen

deutschsprechen

I reundeskreis h a b e n .
so

hilfreiche

hier nicht

oder

im

Umwelt

kaum

vor-

Damit

die j u g o s l a w i s c h e n

und

türkischen

Kinder

Land

Eltern

ihrer

Bräuchen

als

schenstaatliches

Volks-

und

Hauptschulen

—

intensiver Deutschkurs ab-

mit

das

seinen

kennenlernen,

und

Pflichtunterricht in den

auch

wird,

allerdings auf freiwilliger

Z u m anderen wird — ebenfalls

ein

Die

heim S p r a c h e n l e r n c n

handen.

w ö c h e n t l i c h zwei Stunden,

geregelt

durch

Basis

ein

zwi-

Abkommen,

ein Z u s a t z u n t e r r i c h t in der
weiligen

Muttersprache

gehalten, der für die Dauer ei-

einen

nes Jahres in sechs bis acht W o -

angeboten.

Rund

die

chenstunden g r ü n d l i c h e Kennt-

der

macht

davon

nisse

brauch.

der

deutschen

Sprache

ausländischen

Kinder

je-

durch
Lehrer
Hälfte
Ge-

eintreten, o h n e die L e h r e r verstehen z u k ö n n e n .
Besonders

für

diesen

Kreis,

aber a u c h f ü r andere S c h ü l e r i n nen

und

Deutsch

Schüler,
noch

Schwierigkeiten

denen

besondere
bereitet,

sind

Zu Fuß abseits des Verkehrs
Haymonbriicke
(Th) A b

in W i l t e n i m E n t s t e h e n — 1,3 M i o

voraussichtlich

Mitte

zeste Verbindung zwischen dem

D e z e m b e r steht f ü r die F u ß g ä n -

Südring

F ö r d e r s t u n d e n eingeführt wor-

ger

Platzl einerseits und dem

d e n . Seit d r e i J a h r e n stehen i n

seits

Innsbruck

zwei

Möglichkeiten

zur V e r f ü g u n g , die sich i n

der

i n W i l t e n ein eigener,
des

Verkehrs

Ü b e r g a n g bereit: die

ab-

bzw.

dem

Wiltener
IVB-

liegender

Bahnhof andererseits darstellt,

Haymon-

wird nicht nur

den

Pendlern,

Westbahn-

die die Stubaitalbahn b e n ü t z e n ,

Z w i s c h e n z e i t so b e w ä h r t h a b e n ,

strecke ü b e r s p a n n t , soll bis d a -

sondern auch den Kirchen- und

d a ß sie a u f

h i n fertiggestellt sein. Der

Friedhofsbesuchern

g a n z T i r o l ausge-

ser W e l l w i n t e r s p i e l e stehen,

dehnt w u r d e n .

sondern vor allem

dies ein z u s ä t z l i c h e r

humani-

für

in

selten

Zum

einen

brücke,

die

die

Fuß-

ist

g ä n g e r s t e g , der in der V e r l ä n g e -

freuliche

Förderun-

rung der Haymongasse die kür-

ßerst

das

uner-

Gehen entlang

der ä u -

stark

befahrenen

Leo-

poldstralJe ersparen.

t ä r e A s p e k t e . E s gibt etwa
500 M i l l i o n e n K ö r p e r b e h i n -

Die

derte a u f der g a n z e n

23,5 M e t e r l a n g u n d

Welt.

Spannbetonbrücke,

die

insgesamt

W e n n n u n der K ö r p e r b e h i n -

3,5

derte Sport betreibt u n d sich

den

unter

T i e f b a u a m t c s ei l i c h t e t . D i e k r i

seinesgleichen

im

M e t e r breit ist, w i r d
Planen

des

nach

städtischen

s p o r t l i c h e n W e t t k ä m p f mes-

tischste P h a s e w a r e n die N a c h t -

sen m ö c h t e , so gibt i h m dies

stunden

1 .ebensfreude,

O k t o b e r , als das

/ . u v e i sieht

vom

24.

auf

den

25.

lertigteiltra^

und das ( i e f ü h l der ( ileich

werk i n U r ü c k e n h ö h c ü b e i

die

u c i ligkeit mit a n d e r e n .

(Heise

Die

1 s

ist

hu

menschliche

uns

cine

perbehinderten

/u

wurde.

West bahnst i ecke

mil

s e n i ( a und

Verpflichtung,

diese Bestrebungen dei

geschoben
von

11 uh gespei i t .

Kör-

wat

ein

aus

h i s ier

die
Uhr

I )ic W idei l a g c i ,

a u l denen die B r ü c k e r u h t , sind

untei

seit dein A u s b a u

st u t / e n .

dei

Konzerl

k u r v e im .Iaht l >56 v o r h a n d e n .
4

Die

Der

I ußgimxi"rsU"K

in Wilten

wird enteiltet.

Ii oto:

liirbaumer)

für

den

Überweg

w e r d e n sich a u f

Kosten

1,3

Millionen

Schilling belaufen.

I n n s h r u c k c r S t a d t n a c h r i c h t e n - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t d e r L a n d e s h a u p t s t a d t . J a h r g a n g 1DS2, N r . 11

Seite 3