Gesamter Text dieser Seite:
Während tier Trauung herrscht Ruhe
l mb;iu im ( i o l d e n e n I );iehl-i hius

/ w e i t e r Bauabsehnill beendet

(Th) W ä h r e n d das Goldene Dacht seil Monaten wieder u n z ä h l i g e

I >ie Baustelle , o i y., s< > ilei B a u

Male Fotogerechl in den Sucher von Kameras gerückt wird, geht

leiter

im ,,dachlgeschniiick(cn" Maus seihereine stete V e r ä n d e r u n g vor

tuet

sieh: aus Suhstandardwohnuugcn mil Wasser am Gang und Gc-

gen. I )ies beli il I i nicht tun den

inciiischalls-WG werden gul ausgestaltete, den heutigen Anspiu

/ u s i . i m i dei alten B a u s i i b s i a n / ,

ehen entsprechende Appartements.

des S t a d t b a u a i n t e s , i m
wiedet

I m I bei i asch i m
1

sondern a u c h das f reilegen v o n
gotischen B a u t e i l e n . Besondere

Liebe M i t b ü r g e r !
In

diesen

Tagen

ist Inns-

b r u c k wieder T r e f f p u n k t f ü r
G ä s t e aus aller H e r r e n L ä n der.
Im

Rahmen

der Stadtver-

w a l t u n g hatte i c h i n letzter
Zeit

Gelegenheit,

Freunde

u n d G ä s t e der Stadt aus verschiedenen N a t i o n e n z u beg r ü ß e n . F ü h r e n d e Vertreter
der

Hauptstadt

Tbilissi,

Georgiens,

waren

nach

Inns-

b r u c k g e k o m m e n , u m hier
einen

Freundschaftsvertrag

zu unterzeichnen. N a c h d e m
bereits

seit

13

Jahren

freundschaftliche Beziehungen z w i s c h e n d e n L ä n d e r n
T i r o l u n d G e o r g i e n gepflegt
werden,

l a g eine

freund-

s c h a f t l i c h e V e r b i n d u n g der
Hauptstädte

der

beiden

L ä n d e r nahe.
Die

zweite

Begrüßung

brachte m i r d a n n die Begegn u n g m i t J u g e n d l i c h e n aus
jenen

Städten,

Innsbruck

mit denen

durch

einen

Seit drei J a h r e n l a u f e n i n der
größten städtischen Wohnanlage der A l t s t a d t die S a n i e r u n g s arbeiten. Die W o h n u n g s a n z a h l ,
n ä m l i c h 36, bleibt d a b e i g l e i c h ,
g e ä n d e r t allerdings w e r d e n die
G r u n d r i s s e , so d a ß n u n s o w o h l
moderne G a r c o n n i e r e n als auch
geräumige
Mehrzimmerwohn u n g e n entstehen.
D e r erste B a u a b s c h n i t t i n d e r
Badgasse w u r d e z u J a h r e s a n f a n g 1981 bereits besiedelt. D e r
zweite B a u a b s c h n i t t m i t z e h n
Z w e i - bis D r e i z i m m e r w o h n u n gen mit jeweils 8 0 bis 100 Q u a dratmeter w i r d b i s z u m H e r b s t
g ä n z l i c h fertiggestellt s e i n , i n
diesen W o c h e n j e d o c h halten
die ersten M i e t e r bereits E i n z u g . Die jetzt zentral beheizten
Altbauwohnungen,
die nun
auch durch einen L i f t bequem
erreichbar geworden sind, stehen Neubauten in der Ausstattung in nichts nach: verflieste
B ä d e r , separate W C s , Klinkerb ö d e n , Spannteppiche . . . U n ter B e r ü c k s i c h t i g u n g d e s ä u ß e ren E r s c h e i n u n g s b i l d e s w e r d e n
die Fenster b l e i v e r g l a s t . E i n e
weitere A u f l a g e des D e n k m a l amtes w a r e n die W o h n u n g s e i n -

gangstüren,

d i e als E i c h e n f ü l -

lungstüren ausgeführt

wurden.

Der im /weilen Stock über dem
Irausaal

liegende

K a u m , der

sich durch besondere architektonische S c h ö n h e i t auszeichnet
( m ä c h t i g e M i t t e l s ä u l e aus H ö t tinger Breccie, s t e r n f ö r m i g umgeben von z w ö l f

Wandpfeilern,

ebenfalls aus H ö t t i n g e r Breccie,
gotische G e w ö l b e )

und daher

nicht in eine Wohneinheit miteinbezogen wurde, e r f ä h r t zur
Zeit

seine Ausgestaltung zum

Olympiamuseum.

partnerschaftsvertrag
ist. E r s t m a l s

( T h ) G u t vier J a h r e l a n g w a r
die P i o n i e r b r ü c k e , die z u r E n t l a s t u n g der alten I n n b r ü c k e errichtet w o r d e n w a r , i m E i n s a t z .
Im Juli w a r dann der B a u f o r t schritt a n der neuen I n n b r ü c k e
soweit g e d i e h e n , d a ß eine F a h r spur p r o v i s o r i s c h f ü r d e n V e r k e h r freigegeben w e r d e n k o n n te. D a m i t stand der D e m o n t a g e
der E r s a t z b r ü c k e n i c h t s m e h r

vernah-

auch J u -

gendliche aus S a r a j e w o i n
Jugoslawien und A a l b o r g in
Dänemark

mil

Ihren

teil. G e m e i n s a m
Altersgenossen

aus F r e i b u r g u n d G r e n o b l e
helfen sie m i l , d a ß B i ü c k e n
dei V e r s t ä n d i g u n g z w i s c h e n
den

V ö l k e r n errichtet

wer-

d e n . S o gesehen w i r d d i e
Europastadt Innsbruck i h rer F u n k t i o n als ( )rl der Be-

erforderlich,

nicht z u s t ö r e n . D a m i t das entscheidende , , J a " der B r a u t l e u t e
nicht i n B a u g e r ä u s c h e n

unter-

ging, wurde a n den betreffenden V o r m i t t a g e n n a c h
plan"

„Fahr-

gearbeitet.

D e r zweite B a u a b s c h n i t t e r f o r derte M i t t e l i n d e r H ö h e v o n
neun M i l l i o n e n Schilling, die
I n a n g r i f f n a h m e des d r i t t e n u n d
letzten B a u a b s c h n i t t e s ist f ü r
den S p ä t h e r b s t v o r g e s e h e n .

i m W e g e . W i e d e r trat das B u n desheer i n A k t i o n u n d z w a r die
Pionierkompanie
des L a n d wehrstammregimentes
61 a u s
Schwaz, verstärkt durch den
Luftschutzpionierzug
der
Stabskompanie
des M i l i t ä r kommandos T i r o l und den P i o n i e r a u s b i l d u n g s z u g des L a n d wehrstammregimentes
62 aus
A b s a m . Nach entsprechender
V o r ü b u n g in der Kaserne stellten sich die rund 100 G r u n d wehrdiener unter der Leitung
von
Oberleutnant Heel der
Aufgabe, die darin bestand, die
rund
100 Tonnen
schwere
B r ü c k e zuerst 1,50 Meter / u liehen und dann in vielen S c h ü b e n
über K o l l c n h ö c k c an das sudliche Huliufcr in ziehen. Dori
erfolgte das Zerlegen in Linzelteile. Die s c h w e i ß t r e i b e n d e A r beit der Soldaten wurde durch
den Linsutz von Kranen und

Kompressoren erleichtert.
D i e Ü b u n g , d i e sich ü b e r m e h -

gegnung i m m e r wieder v o n
neuem

war

W i e d e r u m Pioniere des Bundesheeres i m E i n s a t z

men EU diesem a l l j ä h r l i c h e n
Jugendaustausch

Bauarbeiten

u m d e n B e t r i e b i m Standesamt

Abbau der Inn-Ersatzbrücke

Freundschafts- oder S t ä d t e bunden

R ü c k s i c h t n a h m e v o n seilen d e i

rere T a g e u n d zuletzt a u c h bis

gerecht.

i n die N a c h t s t u n d e n

erstreckte,

k o n n t e e r f o l g r e i c h abgeschlossen
Im Rahmen
Nachtstunden
überflüssig

einer

Übung,

die sich über mehrere

erstrei

kte, zerlegten

gewordene

lirsutzbrücke.

Pioniere

Tage und über die

des Hundesheeres
(Foto:

die

Murauer)

werden.

Die Brückenteile

werden n u n v o n den Pionieren
in d e r K a s e r n e in S c h w a z i n standgeset/l.

I n n s b r u c k e r S t a d t n a c h r i c h t c n - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t d e r L a n d e s h a u p t s t a d t . J a h r g a n g 1082, N r . 8

Seite 3