Gesamter Text dieser Seite:
Für den Komfort der Fahrgäste
Neugestaltung der Endstation am Bergisel
(Wo) M i t der F e r t i g s t e l l u n g des
zweiten B a u a b s c h n i t t e s der B e t r i e b s h o f a n l a g e i n der P a s t o r s t r a ß e hat f ü r die I n n s b r u c k e r
V e r k e h r s b e t r i e b e s o z u s a g e n eine neue Ä r a b e g o n n e n . A l l e
Busse u n d S t r a ß e n b a h n e n sind
nun unter D a c h u n d k ö n n e n
f a c h g e m ä ß garagiert u n d gewartet w e r d e n .

leichteres Kin- und

Aussteigen

wurden neue Bahnsteige errichtet.

Insgesamt haben sieh

IVB

die

die

umweltfreundliche

Neugestaltung

der

Bergisel-

Endstation eine Million Schilling kosten lassen.
A b e r a u c h was den W a g e n p a r k
b e t r i f f t , gibt es N e u i g k e i t e n . I m
L a u f e des A u g u s t w e r d e n sechs

D a m i t h a b e n a u c h die a l t e n R e -

guterhaltene

misen a m Bergisel u n d i n A r z l

lenktriebwagen

ausgedient. A m

eintreffen und in Eigenregie auf

Bergisel

wur-

achtachsige
aus

Ge-

Bielefeld

den die G e b ä u d e bereits t e i l w e i -

I n n s b r u c k e r V e r h ä l t n i s s e umge-

se abgetragen u n d z w e i

b a u t u n d wie neu hergerichtet.

des

Drittel
gro-

A u ß e r d e m w i r d , d a es sich u m

f ü r eine B e -

Einrichtungsfahrzeuge handelt,

10.000 Q u a d r a t m e t e r

ßen Grundstücks

triebsansiedlung verkauft.

Die

die

Firma

Philipps

hier

ein

und

Büro-

und

Lagergebäude

er-

fehlenden

richten.

Die

wird

restliche

Fläche

f ü r den
ins

Betrieb nach

Stubaital

wegen

Igls
der

Umkehrschleifen

n i c h t geeignet s i n d , das

Mittel-

v o n 3700 Q u a d r a t m e t e r n w u r d e

teil h e r a u s g e n o m m e n u n d in die

von

sechsachsigen

den

Verkehrsbetrieben,

g a r n i e r t m i t viel G r ü n u n d

21

fahrzeuge

B ä u m e n , neu gestaltet u n d

als

baut,

so

U m k e h r s c h l e i f e f ü r die L i n i e 1

Achtachser

u n d als E n d s t a t i o n f ü r die L i n i e

Stubaital

6 a u s g e b a u t . Damit die F a h r g ä -

können.

ste

Zweirichtungs-

aus
daß

Hagen

nach

Igls u n d

eingesetzt
Die

einge-

diese d a n n

als
ins

werden

Bielefelder

wer-

Straßen-

d e n , u m das M i t t e l t e i l v e r k ü r z t ,

bahn warten k ö n n e n , wurde ein

i m Stadtgebiet v e r k e h r e n . A u c h

H a l t e s t e l l e n h ä u s c h e n mit

sechs

g e s c h ü t z t auf

die

Telefonkabine und
Anlage

aufgestellt.

einer

einer W C Für

ein

neue

Busse

sind

Im Bereich der neugestalteten Umkehrschleife und Endstation der
Straßenbahn am Bergisel wurde ein Wartehäuschen mit Telefonkabine und einer WC-Anlage errichtet.
(Foto: Frischauf)

ange-

D i e alte Igler k o m m t wieder

b r u c k , u m mit seinem G e s a n g

zu E h r e n . Sie f ä h r t bis 1. Sep-

•

der T i r o l e r B e v ö l k e r u n g f ü r die

t e m b e r j e d e n M i t t w o c h v o n Igls

Hilfeleistung

bis z u r T a l s t a t i o n der

Hunger-

die D ü r r e in der S a h e l z o n e z u

b u r g b a h n u n d bringt a u f einer

d a n k e n . Bei einem E m p f a n g im
„ W e i ß e n R ö ß l " wurde Bürger-

F a h r t U r l a u b s g ä s t e v o n Igls i n

meister D r . L u g g e r die E h r e n -

die S t a d t . D o r t stehen die Be-

w ü r d e des S t a m m e s ü b e r t r a g e n .

sichtigung

des

Rundgemäldes

u n d eine S t a d t f ü h r u n g a u f d e m
Programm.
•

C V e r s t ä r k u n g bringen werden.

das

Tivoli-Freischwimmbad
Junioren-Euro-

pameisterschaften in
men,

Springen und

SchwimSynchron-

s c h w i m m e n . Z u dieser

großen

Seite ;

Alpina-Offsetdruckerei,
Recht

verliehen, im G e s c h ä f t s v e r k e h r
das

österreichische

Staatswap-

pen z u f ü h r e n . Das D e k r e t dieser A u s z e i c h n u n g ü b e r g a b M i nister D r . S t a r i b a c h e r
l i c h an die

persön-

Betriebsleitung im

Schwimmsportveranstaltung

R a h m e n einer F e i e r s t u n d e ,
der

mit f ü h r e n d e n

an

Persönlich-

aus 27 N a t i o n e n erwartet. W ä h -

keiten der P o l i t i k u n d der W i r t -

rend der

Veran-

schaft auch B ü r g e r m e i s t e r

Dr.

s t a l t u n g w i r d ein T e i l des Bades

L u g g e r als G r a t u l a n t , der

den

für den

Aufstieg

nicht

D a u e r dieser
normalen

zugänglich

aber eine

Badebetrieb
sein,

wofür

Eintrittspreisermäßi-

gung g e w ä h r t w i r d .
Im

Stadtteil

dieses

Innsbrucker

U n t e r n e h m e n s seit seiner G r ü n dung

im Jahr

1959

würdigte,

teilnahm.

Saggen

plant

•

Im Z u g e der E r n e u e r u n g des

man

d i e G r ü n d u n g einer eige-

Freytag &

nen

Musikkapelle.

t e n p r o g r a m m s ist n u n die W a n -

Alle,

die

daran interessiert sind u n d

/// den je zehn Personen umfassenden Jugendgruppen aus den
Partnerstädten Freiburg und Grenoble, die im Rahmen des Jugendaustausches alljährlich Innsbruck kennenlernen, gesellten
heuer auch zehn Mädchen und Burschen aus der „jüngsten"
Partnerstadt Aalborg in Dänemark und zehn Jugendliche aus Sarajewo in Jugoslawien, das durch einen Freundschaftsvertrag mit
Innsbruck verbunden ist. Während ihres einwöchigen Aufenthaltes in der Tiroler Landeshauptstadt lernten die 40 Jugendlichen im
Rahmen eines vom Referat für Städtepartnerschaft ausgearbeiteten Programmes die Stadt, die Berge und die nähere Umgebung
kennen. Zwanzig Jugendliche aus Innsbruck weilten bereits im
Juli jeweils eine Woche in Freiburg bzw. Grenoble. (F.: Murauer)

Der

w e r d e n c a . 620 a k t i v e S p o r t l e r

•

Jugendliche aus Freundschafts- und P a r t n e r s t ä d t e n

•

e i n e m f ü h r e n d e n Betrieb in seiner B r a n c h e , w u r d e das

V o m 26. bis 29. A u g u s t ist

S c h a u p l a t z der

WH i

gegen

nostalgischen und humorvollen

k a u f t w o r d e n , die a u f der L i n i e

I f

im K a m p f

ein

I n s t r u m e n t s p i e l e n , sind einge-

derkarte

Berndt-Wanderkar-

Innsbruck

—

Stubai

— S e i l r a i n — B r e n n e r erschie-

laden, an der n ä c h s t e n Bespre-

nen, i n welcher versucht w u r d e ,

c h u n g a m F r e i t a g , den 17. Sep-

ein g r ö ß t m ö g l i c h e s

tember

biet

um

17.30

Uhr

in

der

E r z h e r z o g - E u g e n - S t r a ß e 8 teilzunehmen. Nähere

2 6 2 0 9 2 o d e r 24 5 2 7 5 .
V o m 3 1 . J u l i bis 15. A u g u s t

b e f a n d s i c h der b e r ü h m t e C h o r
, , N a a b a S a n o m " aus d e m a f r i k a n i s c h e n Staat O b e r v o l t a a u f
TouniCC i n der

Innsbruck

Einzugsgeauf

einer

Karte darzustellen.

Auskünfte

auch u n t e r der T e l e f o n n u m m e r

•

um

Diözese

Inns-

I W " S K K l C k K K SI A D I NAt IIRICUT E N - offi/k"llcs MittelaMMtf (Irr
I ail

ls(a l ü m c i und e l i c a c i die Stadt^cmcindc
Innsbruck ( h e l r c d a k l c u i und Im den
Inhalt verantwortlich: l"aul G r u n e r , in
der R e d a k t i o n : l Itti I brlnghaui I h i m
und Wöllkam-. Wcf.ci A l l e Innshnu k

Rathau*, Maria I nereaien Strafte LS,
lei 12 i " " I i >nu k Wagner"tcbeUnrv.Muchdi uckerei

Hucliioilhnei

A

Co

I n n s h r u c k c r S t a d l n a c h r i c h t c n - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t der L a n d e s h a u p t s t a d t . J a h r g a n g 1982, N r . H