Gesamter Text dieser Seite:
Exekutive knüpft Freundschaft
IPA-Delegation aus Grenoble kam nach Innsbruck
(Gr) Das L a n d T i r o l und die
Stadt Innsbruck gaben am 3.
Oktober einen Empfang f ü r die
Delegation der internationalen
Polizeivereinigung ( I P A ) aus
Grenoble und dem Bereich der
D a u p h i n é , die von der Landesgruppe Tirol der I P A zu einem
Freundschaftstreffen
eingeladen wurde. Die Städtepartner-

Weinfröhliche Tage
in der Altstadt
(We) Noch bis zum 18. Oktober steht die Innsbrucker A l t stadt im Zeichen der Niederösterreichischen
Weinwochen.
Unter dem M o t t o „Ausgsteckt
i s " warten zwölf Betriebe in der
Altstadt mit zehn verschiedenen
Weinsorten auf, wobei das Verkosten dieser exzellenten Weine
durch einen der Weinkost angep a ß t e n Speißezettel und durch
ein Preisausschreiben, bei dem
unter anderem ein Flug mit der
D A S H nach Wien und zurück
sowie mehrere Aufenthalte in
österreichischen Weinbaugebieten zu gewinnen sind, verschönert wird. Die Altstadtwirte
wollen sich mit dieser Weinwoche, die heuer übrigens schon
zum f ü n f t e n Male abgehalten
wird, beim einheimischen Gast
in Erinnerung rufen.

Zur Vollendung des
98. Lebensjahres:

SgSfc ±
«kS.

ä

Frau Berta H a i d , S c h ö p f s t r a ß e 18
(17. 9.)

Frau Ida A u e r , G u m p p s t r a ß e 74
(25. 9.)

Zur Vollendung des
94. Lebensjahres:
F r a u A n n a Salzmann, Ing.-EtzelStraße 59 (13. 9.)
F r a u D r . Maria-Margaretha Falser,
M e i n h a r d s t r a ß e 4 (19. 9.)

Zur Vollendung des
93. Lebensjahres:
Frau M a r i a Bucek, Schulgasse 8a
(19. 9.)
Frau M a g . pharm. Ida Berger,
Rennweg 29 (4. 10.)
Frau M a r i a Turnier, Adamgasse 18
(9. 10.)

Frau Johanna Foppa, D ü r e r s t r a ß e
12 (17. 9.)
Frau Barbara P r c h a l , Schubertstraße 16 (21. 9.)
Frau Paula Heinrich, V i k t o r D a n k l - S t r a ß e 6 (1. 10.)
Frau Kreszenz Centa Steiner, R o seggerstraße 16 (7. 10.)
Frau A n n a H ü t t l , D ü r e r s t r a ß e 12
(9. 10.)
Frau Marie L a u t o n , S c h u b e r t s t r a ß e
11 (10. 10.)
Frau Senta Tonkres, D ü r e r s t r a ß e
12 (12. 10.)
Frau E v a Krassnig, Innallee 11
(12. 10.)

Zur Vollendung des
91. Lebensjahres:
Frau E r n a Riedl, Schidlachstraße
4 (25. 9.)

meinderat Royer, der f ü r die
Aufnahme in Innsbruck dankte
und die Bedeutung der Exekutive würdigte. Für die I P A gaben
Landesgruppenobmann
Inspektor Wippler wie auch sein
Kollege aus Grenoble die Versicherung ab, die in Innsbruck
geschlossene Freundschaft in
Zukunft zu pflegen und weiter
zu festigen.
Auf
dem
Programm
des
Freundschaftstreffens standen
eine Stadtbesichtigung, Besichtigungsfahrten nach Seefeld,
zum Brenner und nach Obernberg, eine A u f f a h r t mit der Stubaier Gletscherbahn und ein
Kameradschaftsabend
mit
Folklore.

Die Altenstuben laden ein

Wöchentlich zwei Nachmittage für Betagte
Alle älteren Mitbürger sind wieder recht herzlich eingeladen,
die städtischen Altenstuben zu besuchen. Das nach den Bedürfnissen der älteren Generation abgestimmte Programm
soll zur Unterhaltung und Aktivierung beitragen und das
G e f ü h l der Zusammengehörigkeit fördern.
Öffnungszeiten: 14.30 bis 17.30 Uhr, und zwar:
Städtische Altenstube Olympisches Dorf, Kajetan-SwethStraße 2, ab 20. Oktober jeden Montag und Mittwoch.
Städtische Altenstube Hötting, Schulgasse 8a, ab 21. Oktober jeden Dienstag und Donnerstag.
Städtische Altenstube Reichenau, Reichenauer Straße 147,
ab 21. Oktober jeden Dienstag und Donnerstag.
Und jetzt neu, die:
Städtische Altenstube Mühlau, Hauptplatz 3, Mühlau, ab
21. Oktober jeden Dienstag und Donnerstag.

DER BÜRGERMEISTER
GRATULIERTE

Zur Vollendung des
92. Lebensjahres:

Zur Vollendung des
96. Lebensjahres:

Seite 10

schaft zwischen Innsbruck und
Grenoble war das auslösende
Moment d a f ü r , d a ß nunmehr
dank einer Initiative aus Grenoble auch im Rahmen der I P A
engere freundschaftliche Beziehungen aufgenommen wurden.
Dies kam auch darin zum Ausdruck, d a ß der Grenobler Gemeinderat Albert Royer die Delegation nach Innsbruck begleitet hat.
Die internationale Polizeivereinigung (IPA) ist die größte Beruf svereinigung, u m f a ß t nur
Exekutivbeamte und zählt rund
200.000 Mitglieder in 56 Staaten der freien Welt. Ihre Ziele
sind vor allem kultureller und
kameradschaftlicher
Gedankenaustausch, gegenseitige H i l feleistung und soziale Unterstützung der Mitglieder. Die
I P A gliedert sich in nationale
Sektionen, die sich wieder aus
Landesgruppen zusammensetzen. Die Landesgruppe T i r o l
zählt derzeit 930 Mitglieder von
Z o l l - , Gendarmerie-, Polizeiund Justizwache.
Für das L a n d Tirol begrüßte
Landeshauptmann-Stellvertreter D r . Prior die Initiative, die
dazu geführt hat, d a ß sich M e n schen, die den gleichen Beruf
ausüben und vor gleiche A u f g a ben gestellt werden, über G r e n -

zen hinweg treffen und freundschaftlich
verbunden
sind.
Stadtrat D r . Kummer überbrachte die G r ü ß e von Bürgermeister D r . Lugger, gab Beispiele f ü r die verschiedensten
Arten der Beurteilung, welche
die Stadt Innsbruck gefunden
hat, wie auch f ü r die vielfältigen geschichtlichen Kräfte, von
denen Europa geprägt wurde,
und leitete daraus die Notwendigkeit ab, Europa von einer
Warte aus in einer Partnerschaft von Mensch zu Mensch
aufzubauen, was in kleinen
Schritten und nicht zuletzt auch
im Rahmen dieses Freundschaftstreffens geschehe. Für
die Stadt Grenoble sprach Ge-

Frau Elisabeth Brandauer, Dürerstraße 12 (27. 9.)
Frau Alberta Semper, Marktgraben
16 (1. 10.)
Frau Olga Riener, Sternwartestraße 8 (4. 10.)
Frau Theresia Gnadlinger, A d a m gasse 9a (10. 10.)

Zur Vollendung des
90. Lebensjahres:
Frau Josefine Platzer, Richardsweg 15 (22. 9.)
Frau M a r i a Strauss, Santifallerstraße 6 (10. 10.)
Herrn Roland Pancheri, ViktorDankl-Straße 3 (11. 10.)

Zur Goldenen Hochzeit
Frau Marianne und Herrn P r o f .
Hans Gräßle, Arzler Straße 33
(14. 9.)
Frau Wilhelmine und Herrn Fritz
Deussl, A m t h o r s t r a ß e 44 (15. 9.)

Frau Magdalena und Herrn D r .
Siegfried Tapfer, Kaiser-JosefStraße 15 (17. 9.)
Frau W i l m a und Herrn Dipl.-Ing.
Josef Retter, H ö r t n a g l s t r a ß e 34
(20. 9.)
Frau Elisabeth und Herrn K a r l
Fischbacher, Kugelfangweg 22
(22. 9.)
Frau Leopoldine und Herrn Irmbert
Wiedner,
Heiliggeiststraße
9
(22. 9.)
Frau Walburga und Herrn D r . Oswald V o g l , G r a s s m a y r s t r a ß e 10
(24. 9.)
Frau Barbara und Herrn Wilhelm
Bourk,
Bruder-Willram-Straße
11 (27. 9.)
Frau Hermine und Herrn A n t o n
P o h l , Schneeburggasse 83 (27. 9.)
Frau Therese und Herrn Josef P a l finger, Weingartnerstraße 143
(6. 10.)
Frau Grete und Herrn K a r l W i n k ler, Schrottstraße 6 (7. 10.)
Frau Marianne und Herrn David
Plaikner,
Gumppstraße
41
(9. 10.)

Innsbrucker Stadtnachrichten - Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt. Jahrgang 1980, Nr. 10