Gesamter Text dieser Seite:
S T A D T N A C H R I C H T E N
OFFIZIELLES
A n einen Haushalt P.h.b. •

MITTEILUNGSBLATT

OER

LANDESHAUPTSTADT
23. Jänner 1980/Nr. 1

Erscheinungsort Innsbruck • Verlagspostamt 6020 Innsbruck

Sparsam verwalten — gezielt weiterbauen
Der Haushaltsplan 1980 sichert die bestehenden Einrichtungen und ermöglicht neue Schwerpunkte
(Gr) Das zur Verfügung stehende Geld setzt den Rahmen
f ü r die Verwirklichung von
Vorhaben. Dies gilt für die öffentliche Hand genauso wie f ü r
den privaten Haushalt. Die
Ausgaben von 1.493,300.000
Schilling im ordentlichen Haushalt und von 315,000.000 Schilling im außerordentlichen Haushalt, die der Gemeinderat nach
zweitägigen Beratungen am 14.
Dezember beschlossen hat, sind
daher entscheidend d a f ü r , was
in Innsbruck seitens der Stadtgemeinde i m Jahr 1980 realisiert werden kann.
Daß f ü r den ordentlichen Haus-

halt des vergangenen Jahres der
zunächst
erwartete
Abgang
durch Einsparungen abgedeckt
werden d ü r f t e , wie der Finanzreferent der Stadt, Stadtrat Dr.
K n o l l , in seiner Budgetrede
feststellte, und seit vielen Jahren
erstmals auf dem Personalsektor kein ins Gewicht fallender
Nachtragskredit
notwendig
wurde, sind ohne Zweifel Lichtblicke in der für die Stadt Innsbruck wie für alle Gemeinden
angespannten finanziellen S i tuation.
Neben den laufenden Aufgaben
und Einrichtungen der Stadt
Innsbruck gilt der Einsatz der

zur V e r f ü g u n g stehenden Mittel
vor allem dem Weiterbau bzw.
der
Vollendung
begonnener
Vorhaben. Dies sind im H o c h bau die Hauptschule HöttingWest, das Hallenbad Höttinger
A u und der Mehrzweckbau in
Hötting sowie i m Tiefbau die
Beiträge der Stadt z u m Ausbau
des Südringes mit der H o l z h a m m e r b r ü c k e u n d zum A u s bau der Arzler Straße und
schließlich die Neugestaltung
der
Maria-Theresien-Straße.
Besonders berücksichtigt wurden weiters unter anderem die
Sportplätze Wiesengasse, Reichenau und Wilten-West, die
Abwasserbeseitigung, die Parkund Gartenanlagen, die Erwei-

terung des Friedhofes Pradl,
die Neugestaltung des Schlachthofes und die Abschlußarbeiten
beim Baggersee R o ß a u .

Wohnungen auch
für die Zukunft
Seite 5

Zur Bewältigung
Verkehrs

Unser
Leserservice
Seite 11

Erster Hort für AHS-Schüler
Angebot für Fahrschüler und tagsüber Unbetreute

Fröhliches

Getümmel

auf den

Naturcislaufplätzen

Zu den bisher bestehenden fünf Natureislauf platzen, die verstreut
im Stadtgebiet liegen, kamen in dieser Saison drei neue hinzu: im
Stadtpark in Pradl, am Waldspielplatz in Kranebitten und im Hof
des Priesterseminars in Hötting. Fast durchwegs handelt es sich
dabei um Ballspielplätze, die bei entsprechenden Temperaturen
vom städtischen Gartenamt und der Berufsfeuerwehr in Eisflächen verwandelt werden.
(Foto: Murauer)

(Gr) Innsbruck braucht dringend einen Hort f ü r Schülerinnen und Schüler Allgemeinbildender Höherer Schulen. D a von war eine Mutter im Vorstand der Elternvereinigung an
einem Innsbrucker Gymnasium, Frau Sieglinde Grati, überzeugt. So überzeugt, daß sie es
zustande brachte, nicht nur die
Elternvereinigungen der vier
Gymnasien, Reithmannstraße,
Sillgasse, Angerzellgassc und
interessieren, sondern auch das
Land Tirol, die Stadt Innsbruck, die umliegenden G e meinden, die Raiffeisenzentralkasse, die Sparkasse InnsbruckH a l l , die L ä n d e r b a n k und die
Bank für T i r o l und Vorarlberg
sowie andere als Förderer zu gewinnen, von der Caritas im früheren Don-Bosro-Heim in der

Museumstraße R ä u m e zu mieten sowie von dieser die Zusage
zu erhalten, d a ß sie als Rechtsträger dieser Einrichtung f u n giert.
Frau Grati, der Obmann der E l ternvereinigungen
Tirols,
Oberstleutnant Bäumler, und
Schüler des Reithmanngymnasiums haben selbst unermüdlich
an der Adaptierung der Räume
gearbeitet, die nun seit 7. J ä n ner von 11.30 bis zum Abend
den Jugendlichen kostenlos zur
Verfügung stehen und in denen
um 15 bis 20 Schilling auch ein
Imbiß angeboten wird.
Landeshauptmann-Stellvertreter D r . Prior und Stadtrat D r .
Schlenck hatten zuvor die Initiative gewürdigt und ihr Interesse an der Einrichtung bekundet.