Gesamter Text dieser Seite:
DER BÜRGERMEISTER GRATULIERTE
MW
Zum 97. Geburtstag
Frau Anna Verdross, Mandelsbergerstraße 10 (23. 6.)
Zum 96. Geburtstag
Frau Anna Pastor, Innrain 7
(10. 7.)
Frau Lidwina Kaspar, Gabelsbergerstraße 35 (11.7.)
Zum 94. Geburtstag
Herrn Dr. Josef Mitterstiller, Sonnenstraße 4 (18. 6.)
Frau Margarete Feldner, Müllerstraße 4 (19.6.)
Herrn Karl Wächter, Schöpfstraße 8
(1.7.)
Frau Josefine Schindler, Mozartstraße 11 (2.7.)
Frau Anna Ganza, Pembaurstraße
31 (5.7.)
Herrn Eduard Oberhuber, Dürerstraße 12 (14. 7.)
Zum 93. Geburtstag
Herrn Karl Schinner, Amthorstraße
49 (21.6.)
Frau Alberjine Prast, Mandelsbergerstraße 5 (25. 6.)
Zum 92. Geburtstag
Frau Elisabeth Saxl, Seb.-ScheelStraße15(16.6.)
Frau Maria Fischer, Innrain 115
(20.6.)
Frau Anna Sänger, Innrain 53 (23.
6.)
Frau Maria Genuin, Layrstr. 1 (28.
6. )
Herrn Johann Ferner, Innrain 95 (6.
7. )
Zum 91. Geburtstag
Herrn Dr. Hans Wohlfahrtstatter,
Adamgasse 9 (16.6.)

JJJJIIJL
•••••in

in

JLttflL
••••IUI

Frau Magdalena Platzer, Haspingerstraße 7, (19.6.)
Herr Ludwig Kracht, Conradstraße
Nr. 7 (22.6.)
Frau Agathe Steinbeisser, Gutenbergstraße 16 (25. 6.)
Frau Valerie Vogel, Glasmalereistraße 1 (8.7.)
Zum 90. Geburtstag
Frau DDr. Adelheid Kofier, Dr.Stumpf-Straße125 (24.6.)
Frau Anna Hörmann, Defreggerstraße 23 (25.6.)

Herrn Paul Lauton, Schubertstraße
11 (25.6.)
Frau IdaSchissel, Anichstraße 42
(30.6.)
Frau Thekla Lamprecht, Dürerstraße 12 (2.7.)
Frau Maria Mayr, Jagdgasse 2, (6.
7.)
Frau Maria Grumm, Dürerstraße 12
(7.7.)
Frau Franziska Mittellehner,
Tempistraße 5 (10.9.)
Frau Stefanie Linser, Andreas-Hofer-Straße 9, (14.7.)
Zur Goldenen Hochzeit
Frau Klara und Herrn Erwin Müller,
Kravoglstraße4(27.6.)
Frau Antonia und Herr Max Gehri,
Höhenstraße 33 (28.6.)
Frau Anna und Herrn Josef
Tschennet, Frau-Hitt-Straße 1 (1.
7.)
Frau Anna und Herrn Viktor Habitzel, Schubertstraße 16 (6.7.)

Sich und den andern helfen
Fahrzeuge und Geräte für Katastrophenschutz der Reichenau
(Gr) In Anwesenheit der Vizebürgermeister Niescher und Obenfeldner, weiterer Mandatare sowie der
Vertreter von Feuerwehr, Rettung
und Katastrophenhilfsdienst übergab Bürgermeister Dr. Lugger vor
der St.-Paulus-Kirche an die Hilfestation 5 (Reichenau) des Katastrophenhilfsdienstes ein Mehrzweckfahrzeug und einen Katastrophenanhänger. Hilfestationsleiter Ing.
Erhart wies darauf hin, daß neben
der bestehenden Einsatzorganisation im Falle einer großräumigen
Katastrophe die Selbsthilfe der Bevölkerung unerläßlich sei. Aus diesem Grunde werde der Katastrophenhilfsdienst aufgebaut, in dessen Rahmen man im Stadtteil
Reichenau einen technischen Hilfs-

dienst aufgebaut habe, der zur Zeit
aus 25 Mann bestehe und seit Beginn dieses Jahres ausgebildet
werde. Die Übergabe der Fahrzeuge und Geräte, die einen Neuwert
von 450.000 Schilling haben, durch
die Stadtgemeinde sei eine Anerkennung des bisher Geleisteten
und gebe die Möglichkeit für eine
wirksame Ausbildung. Nach der
Weihe der Geräte und Fahrzeuge
durch Pfarrer Egger dankte der
Bürgermeister den Frauen und
Männern für ihren selbstlosen Einsatz und sprach die Hoffnung aus,
daß sich noch weitere Bürger unserer Stadt für den Katastrophenhilfsdienst zur Verfügung
stellen
werden.

KURZ GEMELDET
• Über eine zufriedenstellende
Entwicklung bei den Sparkassen in
Tirol und Vorarlberg berichtete Generaldirektor Dr. Klingan gegenüber der Presse. Die Ergebnisse
des ersten Halbjahres 1979 ergeben bei den Gesamteinlagen ein
Plus von 5,4 Prozent, bei den Gesamtausleihungen ein Plus um 8.5
Prozent. Durch die Zuerkennung
eines Emissionsrechtes für eigene
Wertpapiere haben die Sparkassen
nun auch die Möglichkeit, über länger verfügbares Fremdkapital zu
disponieren.
• In einer feierlichen Eröffnung in
Anwesenheit von Bürgermeister Dr.
Lugger wurden die neuen Räume
des
aufstrebenden
Innsbrucker
Handelsunternehmens
Motomat
(Auto- und Motorenmaterial) bei
den Sillhöfen in Betrieb genommen.
• Auf Anregung der Interessensgemeinschaft
Hoch-Innsbruck
sprach sich der Stadtsenat dafür
aus, daß die Höhenstraße auf die
Hungerburg durchgehend mit einer
Leitlinie versehen werden soll.
• Mit insgesamt 4 8 0 Teilnehmern
führt der Malteser-Hospitaldienst
Österreich, der sich die Betreuung
von Kranken und Behinderten zur
Aufgabe gemacht hat, im Herbst einen Rom-Pilgerzug durch.
• Von der Bundespolizeidirektion
Innsbruck wurde eine Aktion „Der
gute Radfahrer" durchgeführt, an
der sich 457 Schüler und Schülerinnen beteiligten. Kürzlich fand die
abschließende Prüfung statt, die
von 323 Teilnehmern bestanden
wurde.

AMTLICHE MITTEILUNGEN

EHESCHLIESSUNGEN
Helmut Maier, U n s 142, Tirol, und Sylvia Colonetli. Frau-Hitt-Straße 7
Walter Weiss, Rum, Hechenbergstraße 1, Tirol, und Brigitte Prettner, Grenzstraße 16
Hubert Jurschitz, Maria-Theresien-Straße 5,
und Verica Pfötscher geb. Skaric, Dr.Stumpf-Straße 2
Erwin Kokfl, Höttinger Au 78, und Akram M.
Barghi. Höttinger Au 78
Peter Preisinger, Ampfererstraße 3, und Brigitte Haller, Egger-Lienz-Straße 108
Gottfried Fragner, Perthalergasse 17, und
Margarita Auberger, Perthalergasse 17
Hans-Dieter Spörr, Patscher Straße 8, und Ingrid Schneider, Patscher Straße 8
Martin Berger, Oberperfuß 99, Tirol, und Elvira
Buchberger. Reichenauer Straße 93
Dieter Braun. Fürstenweg 41, und Johanna Minascheck, Fürstenweg 41
Dr. kjr. Josef Neuer, Kranebitter Allee 94, und
Maximiliane Denifl, Ampfererstraße 27
Waller WakJer. Brucknerstraße 4, und Anna
Wieser, Sillian 156, Tirol

Wilhelm Ambrosig, Franz-Fischer-Straße 15,
und Renate Repka, Resselstraße 19a
Josef Meindl, Reichenauer Straße 90c, und
Elke Pistauer, Kitzbühel, Homweg 10, Tirol
Hubert Aichner, Erlerstraße 17, und Gerda
Precht, Gabelsbergerstraße 24
Kurt Eller, Prinz-Eugen-Straße 79, und Ingrid
Hosp geb. Steinbach, Beda-Weber-Gasse
19
Friedrich Marx, Bauemgasse 3, und Rosmarie
Sailer, Schneeburggasse 60
Josef Bodner, Falkstraße 28, und Erna Unterweger, Raimundstraße 6
Erich Ronacher, Erikaweg 6, und Marlene Elzenbaumer, Erikaweg 6
Thomas Fink, Türingstraße 16, und Gerlinde
Paller, Jahnstraße 37
Otto Zieger, Völs, Bahnhofstraße 12d,"Tirol,
und Hannelore Dotzer, Andreas-Hofer-Straße 28a
Dr. med. Hermann Kathrein, Blücherstraße 10,
und Barbara Schwitzer, Schwaz, Sonnseite
12, Tirol
Erich Spieß, Gaswerkstraße 4, und Elisabeth
Hauser, Oswald-Redlich-Straße 4
Kilian Müller, An-der-Lan-Straße 41, und Franka Kapeller, An-der-Lan-Straße 41

Engelbert Kapeller, Schützenstraße 51, und
Margit Angerer, Schützenstraße 51
Anton Pescoll, Bregenz, Schendlinger Straße
Nr. 32, und Elisabeth Marka, Blasius-Hueber-Straße 16
Andreas Ouschan, Uferstraße 42, und Anita
Feinig, Uferstraße 42
Dr. phil. Reimar Unterhuber, Leopoldstraße
42b, und Brigitte Unterhuber, Meran, Viale
Maia 4
Rudolf Raffeiner, Schullemstraße 3, und Helene Raffeiner geb. Schäfer, Schullernstraße 3
Dipl.-Ing. Siegbert Büsel, Arzler Straße 72, und
Anna Wach, Arzler Straße 158d
Alfred Samitsch, Wömdlestraße 18, und Andrea Rieder, Roßbachstraße 28
Dipl.-Ing. Joef Hellwig, Fallmerayerstraße 2,
und Erika Walde, Fallmerayerstraße 2
Werner Mautner, Negrellistraße 5, und Gabriele Holzer, Negrellistraße 5
Karl Linhart, Innstraße 32, und Sieglinde
Kreidl, Innstraße 32
Klaus König, Mariahilfpark 4, und Verena Fiegl,
Löfflerweg 32
Siegfried Greil, Klosterangerstraße 32, und Ingrid Lindner geb. Liebenwein, Mandelsbergerstraße 10

Innsbruck - Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt - Jahrgang 1979/Nr. 7

Franz Riezler, Schützenstraße 44 d, und Marianna Grat), Schützenstraße 44 d
Alfred Padele, Pacherstraße 32, und Sonja
Lindner, Pacherstraße 32
Josef Stocker, Höhenstraße 23 a. und Martha
Brandstätter, Absam, Kurzer Weg 6. Tirol
Ing. Heinrich Gruber, Holzgasse 2a, und Rosa
Kaserer, Holzgasse 2 a
Walter Reithmayer, An-der-Lan-Straße 22.
und Brigitte Norer, An-der-Lan-Straße 22
Dr. med. vet. Peter Wessely, Tempistraße 5 b,
und Aloisia Wippt, Wien, üniengasse 35
Reinhard Plank, Birgitz 104, Tirol, und Ingrid
Fischnaller, Heiliggeiststraße 1 a
Gerhard Reinalter, Amthorstraße 36, und Judith Bassetti, Gumppstraße 10
Hubert Kirchner, Sieglangerufer 75. und Gabriele Außerlechner, Sieglangerufer 75
Elmar Köhle, Amraser Straße 1, und Elisabeth
Klotz, Ziri, Kirchfeldstraße 45
Thomas Baumholzer, Radetzkystraße 3. und
Doris Böhler, Pienzenauerstraße 2, Kufstein
German Misof, Canisiusweg 125, und Christine Reisch, Canisiusweg 125
Günther Außerlechner. Knolterstraße 3. und
Gerlinde Saler, Knollerstraße 3
Peter Pitsch, Roseggerstraße 15, und Elisa-

Seite 9