Gesamter Text dieser Seite:
§|

kW

." l " i

DER BÜRGERMEISTER GRATULIERTE

Zum 90. Geburtstag

Zum 97. Geburtstag
Frau M a r i a D a b i a n d e r ,
N r . 53 (14. 8.)

Innrain

Zum 96. Geburtstag
Frau O t t i l i e
0 7 . 7.)

N e y e r , Innrain

53

Zum 94. Geburtstag
Herrn
Josef
Karner, AntonRauch-Straße 12 (30. 7.)
Frau A n n a Bär, Sennstraße 1
(31. 7.)
Frau M a r i a K o f i e r , Körnerstraße
N r . 17 (6. 8.)

Herrn
A l f r e d N e m e c , EggerLienz-Straße 10 (16. 7.)
Frau A n n a S k a r d a r a s y , Bienerstraße 3 (26. 7.)
Frau M a r i a W i l d , G r i l l p a r z e r straße 5 (31. 7.)
Herrn Franz Strieder, Unterbergerstraße 19 a (6. 8.)
Frau M a r i a P e c h r i e g g l , R i e d g a s se 18 (6. 8.)
Z u m 92. G e b u r t s t a g
Herrn Johann H o s p , M a x i m i l i a n straße 8 (22. 7.)
Frau M a r i a
Regina Schweighofen Kaiserjägerstraße
12
(2. 8.)
Frau M a r i a A n n a T h a l e r , D r e i heiligenstraße 9 (13. 8.)
Z u m 91. G e b u r t s t a g
K r a l e r , Innallee

11

Frau M a r i a S e e l o s , Innstraße 89
(27. 7.)
Frau Elisabeth W e n g e r , Innstraße 77 (28. 7.)

Frau E l i s a b e t h und H e r r n A l o i s
Schranz,
Schretterstraße
7
(24. 7.)
Frau A u g u s t e und H e r r n Dr. V i n zenz Neubauer, Nageletal 8
(6. 8.)
Frau Therese und H e r r n L u d w i g
Bayer,
Schützenstraße
42
(12. 8.)

Ein Geschenk aus Freiburg
(Th) M i t g r o ß e r Freude n a h m
kürzlich Bürgermeister D r . L u g g e r aus d e r H a n d v o n D i r e k t o r
Merkle, dem Vorstandsvorsitzenden der öffentlichen Sparkasse
F r e i b u r g , einen Scheck in d e r
H ö h e v o n S 50.000 e n t g e g e n .
D e r Bürgermeister g a b seinerseits d e n S c h e c k a n d e n f ü r d a s
S o z i a l w e s e n in d e r S t a d t z u s t ä n d i g e n a m t s f ü h r e n d e n Stadtrat D r . K u m m e r mit d e r Bestimmung weiter, den Betrag für die
freie W o h l f a h r t z u v e r w e n d e n .
Den Anlaß zu dieser großzügig e n G e s t e bildet d a s J u b i l ä u m
des 150jährigen Bestehens d e r

EHESCHLIf SSUNGEN
Gerhard
Schaffer,
Karmelitergasse
4,
und Rosamunde
Tasser,
Seb.-ScheelS t r a ß e 11
Leo Tikowsky, K a u f m a n n s t r a ß e 11, und
Doris Leimgruber,
Beda-Weber-Gasse
Nr. 4
S i e g f r i e d Schranz, A n d e c h s s t w ß e 61, u.
Sonja Unterreiner, S t e i n b r u c h s t r a ß e 5
Erwin C a p e k , V ö l s , Innsbrucker S t r a ß e
N r . 49 a , und M a r i a - F e l i z i t a s M a y r ,
S c h i l l e r s t r a ß e 21
Dr. p h i l . Siegbert K u h n , Stamserfeld 4,
und M a g .
phil.
Christine
RutsaherRienzner, Rennweg 22
G ü n t e r Resch, Karmelitergasse 8,
und
Herta Krainer g e b . H o l z e r ,
Karmelitergasse 8

öffentlichen Sparkasse Freiburg;
im R a h m e n dieser F e i e r l i c h k e i t e n
w u r d e b e s c h l o s s e n , jeder Partnerstadt einen B e t r a g in d e r g e nannten H ö h e z u ü b e r g e b e n .
O b e r b ü r g e r m e i s t e r Dr.
Keidel,
d e r mit D i r e k t o r M e r k l e nach
Innsbruck
gekommen
war,
g a b seiner Freude über d i e lebendigen
städtepartnerschaftlichen B e z i e h u n g e n , d i e a u c h G e schenke d i e s e r A r t e r m ö g l i c h e n ,
Ausdruck;
Bürgermeister
Dr.
Lugger b e d a n k t e sich in h e r z l i chen W o r t e n im N a m e n d e r
Innsbrucker Bürger f ü r d i e stattliche S u m m e .

Neues Freischach eröffne
Geistiges Training nun auch im Schwimmbad Tivoli möglich
(Th) D a s königliche S p i e l , d a s
Schachspiel,
verzeichnet
in
Innsbruck eine stürmische A u f wärtsentwicklung. N a c h d e m die
Freischachspiele im H o f g a r t e n

AMTLICHE

Seite 8

Zur G o l d e n e n Hochzeit

chern des T i v o l i s c h w i m m b a d e s
d i e s e M ö g l i c h k e i t z u m geistigen
T r a i n i n g zur V e r f ü g u n g . Bürgermeister D r . Lugger e r ö f f n e t e
das erste Turnier, begeisterte
J u g e n d l i c h e , d i e sich ihre S p i e l kenntnisse in d e m als F r e i f a c h
in d e n Schulen g e f ü h r t e n Schulschach e r w o r b e n hatten, f ü h r t e n
das
S p i e l trotz
Regenwetter
weiter. D i e F i g u r e n des v o n d e r
S t a d t g e m e i n d e f i n a n z i e r t e n und
v o m Tiroler S c h a c h b u n d initiierten Spieles w u r d e n auf der H u n g e r b u r g hergestellt, die g r ö ß t e ,
d e r K ö n i g ist 70 cm h o c h , die
kleinste, d e r B a u e r , 40 c m . D i e
Kosten f ü r das S c h a c h s p i e l belaufen sich a u f 20.000 S c h i l l i n g .

Innsbruck erhält Partnerschaftsspende von Schilling 50.000.-

Z u m 93. G e b u r t s t a g

Frau A n n a
(18. 7.)

F r a u M a t h i l d e F i e g l , Dürerstraße 12 (19. 7.)
Frau
Magdalena Watschinger,
V i l l e r B e r g 3 (22. 7.)
F r a u K a t h i M a i r h o f e r , Ing.-EtzelStraße 59 (24. 7.)
Frau
Konstanze
Rosmann,
W ö r n d l e s t r a ß e 7 (25. 7.)
F r a u M a r i a n n e Z e i g e r , Schlossergasse 9 (26. 7.)

Frau A n n a Reiffinger, Jahnstraße 20 (28. 7.)
F r a u Rosa Rittler, S c h n e e b u r g gasse 22 (2. 8.)
Frau Elisabeth Zoderer, Schulgasse 8 a (3. 8.)
Frau F i l o m e n a Fröhlich, Innrain
N r . 45 (5. 8.)
F r a u E m m a Jünger, V e r d r o ß p l a t z 2 (14. 8.)

Franz G a r t n e r , A h r n t a l ,
Steinhaus 28,
und Irmgard W o n d r a k , W e i h e r b u r g gasse 4
H a r a l d Schneider, A n d e c h s s t r a ß e 48, und
Barbara Knapp, An-der-Lan-Str.
43
Franz-Josef Fischer, K l a p p h o l z s t r a ß e 20,
und Rebekka V o n s t a a l ,
Klappholzstr.
N r . 20
Werner
Pronti,
Dr.-Stumpf-Straße
70,
und Rosa S o l l e r , G r i n z e n s 6
Clemens W a l d m ü l l e r , A m r a s e r Str. 23,
und Ines R o g i , H i n t e r w a l d n e r s t r a ß e 17
Christian U n s i n n , K u g e l f a n g w e g 26, und
Emma K a l i w o d a ,
Baumkirchen,
Dorfs t r a ß e 25
Karl H e e l , M a r z e n e g g w e g 3, und Doris
Schabauer, Marzeneggweg 3
G ü n t h e r T h a l e r , W i e n , Erlachgasse 87,
und G a b r i e l e H i c k l , Schützenstr. 44 d
K a z i m i e r z S i a k a l a , Anton-Rauch-Str. 1 a ,
und
Haiina
Radwanski g e b .
Bzik,
Anton-Rauch-Straße 1 a

und a m S p a r k a s s e n p l a t z sow o h l v o n Einheimischen als auch
G ä s t e n l e b h a f t in A n s p r u c h g e nommen
werden,
steht
seit
einer W o c h e auch den Besu-

BESUCHE IM RATHAUS
Eine aus 10 b e h i n d e r t e n und
z u m Teil b l i n d e n P e r s o n e n b e stehende G r u p p e v o n J u g e n d l i chen aus N o r w e g e n , d i e mit 3
Tandem-Fahrrädern
und
zwei
A u t o s in E u r o p a unterwegs sind
und v o n Rom k o m m e n d in Innsbruck Station m a c h t e n , w u r d e n
v o n Stadtrat Dr. S c h l e n c k in V e r tretung v o n Bürgermeister D r .
Lugger im Rathaus e m p f a n g e n .
ty- D e r J u g e n d s p i e l m a n n s z u g des
Ratzeburger
Sportvereins
war
heuer bereits z u m 5. M a l in Innsbruck z u G a s t und veranstaltete
w i e d e r M u s i k u m z ü g e und K o n zerte. D e r S p i e l m a n n s z u g m a c h te a m 31. J u l i v o r d e m Rathaus
halt, um Bürgermeister Dr. L u g ger ein Ständchen d a r z u b r i n g e n .
D e r Bürgermeister w a r sehr erfreut über d i e s e n m u s i k a l i s c h e n
G r u ß und b e d a n k t e sich bei d e n
jungen M u s i k a n t e n mit kleinen
Erinnerungsgeschenken.

EILUN
H i a r y Rebello, W i e n , H a r t m a n n g a s s e 5,
und A n n e m a r i e N i e d e r h u b e r , Botanik e r s t r a ß e 31
Franz
N ö s s i n g , G o e t h e s t r a ß e 12,
und
Eveline Sefcik, G u t s h o f w e g 12
Erwin
Höllbacher,
Barthweg 32,
und
Brigitte Q u r e d n i k , Barthweg 32
Jarostaus
Hanycky,
Vögelebichl
24 b,
und Erika Silly g e b . T a n g l , V ö g e l e bichl 24 b
W i l h e l m Steinlechner- K ä r n t n e r
Straße
32, und Brigitte G r a s s e c k e r , Reichenauer S t r a ß e 76 b
W e r n e r Stolz, W i l d e r m i e m i n g 114, und
Margit Gritsch, Storchenstraße 8
G e r h a r d T i e f e n g r a b e r , N e g r e l l i s t r a ß e 13,
und
Silvia
Plank,
Franz-Fischer-Str.
N r . 57
Norbert
Schnabl,
Radetzkystraße
46,
und
Edith
Philipp
geb.
Tomaselli,
H a l l in T i r o l , S a l z b u r g e r S t r a ß e 38
D r . p h i l . A r n u l f H a u s e n , Felseckstr. 13 b,

und M a g . p h i l . Erika Schrom, Burgen*
landstraße 8 a
Josef Reiner, A m r a s e r - S e e - S t r a ß e 7, u.
M a r g i t Solcher, Franz-Fischer-Str. 31
Robert J o r d a n , Reichenauer S t r a ß e 55,
und Ilse Strecher, Badergasse N r . 276,
Nassereith
Hermann
Gigacher,
Innerkoflerstraße
N r . 24, und Lieselotte H ö l l e r , Innerk o f l e r s t r a ß e 24
Erich B l i e m , H u n g e r b u r g - H ö t t i n g 21 c, u,
Sonja M a d e r , H o r m a y r s t r a ß e 12
Kurt Rupprechter, A m p T e r e r s t r a ß e 27, u.
Brigitte Schmid g e b . H o f f m a n n , A m p f e r e r s t r a ß e 27
Robert M a y r h o f e r , S a n k t - N i k o l a u s - G a s s e
N r . 23, und Ines M o l l g e b . Z e n g e r e r ,
Sankt-Nikolaus-Gasse
23
Andreas
Hechenblaickner,
Scheuchenstuelgasse 9, und Karin W i e d e n h o f e r ,
A n - d e r - L a n - S t r a ß e 26
Heimut H u b e r ,
Erzherzog-Eugen-Straße

Innsbruck - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t d e r L a n d e s h a u p t s t a d t - J a h r g a n g 1 9 7 8 / N r . 8