Gesamter Text dieser Seite:
Peter Steiner, Andechsstraße 44, und
Roswitha Heel, Andechsstraße 44
Werner Cottogni, Reichenauer Straße
Nr. 92 a , und Inni Skarsten, Reichenauer Straße 92 a
Dietmar Habisch, Bregenz, M i c h a e l Gaismayr-Straße 30, und Silvia M a y r ,
Richardsweg 3
Mag. phil Alois Maringer, Geyrstraße
Nr.
35, und Adelheid Grünbacher,
Geyrstraße 35

GEBURTEN
Roland Pichler (28. 4.), Kugelfangweg
Nr. 28
Andreas
Gerold
Konrad
Sartori
(30. 4.), Müllerstraße 5
M a r i o Josef Coser (30. 4.), RudolfGreinz-Straße 9
Christian Michael M a i r (2. 5.), Schlöglgasse 1
Mehmet Durmus (3. 5.), Kirchgasse 22
Franziska M a r i n a Gärtner (2. 5.), Freisingstraße 8
Angelika Christine G a m p e r (29. 4.),
Bertha-von-Suttner-Weg 2
Isabella M a r i a Baur (28. 4.), Türingstraße 1
Patrick Jaems Papst (30. 4.), Mitterweg
Nr. 40 k
Tamara Christina Labler (23. 4.), Pradler
Saggen 1
Christiane Recheis (18. 4.), Dr.-StumpfStraße 67
Christian Hermann Peer (4. 5.), Lohbachufer 5
Bastian Fritz Hetzel (7. 5.), Luis-ZueggStraße 8
Johannes Vinzenz G r a g g e r (8. 5.),
Schützenstraße 46 g
Monika Mitschnigg (9. 5.), Liebeneggstraße 15 g
Markus Steiner (2. 5.), Ka jetan-SwethStraße 54
Elisabeth M a r i a Kuttner (8. 5.), BruderWillram-Straße 18
Gerlinde Noack (4. 5.), Reichenauer
Straße 95
Markus Burger (7. 5.), Kärntner Straße
Nr. 66 b
Harald Leitner (30. 4.), Bachlechnerstraße 14
Christoph Karl Heinrich Scholz (22. 4.),
Maria-Theresien-Straße 7
Narges Yassami (4. 4.), Wörndlestraße
Nr. 14
René Walter Rudolf Casotti (4. 4.),
Schützenstraße 62
Markus Michael Spörr (8. 5.), HerzogFriedrich-Straße 3
Susanne Elfriede Karin Köffel (10. 5.),
Gumppstraße 64
Alois Kögl (12. 5.), Schützenstraße 52
Gerling Wense (14. 5.), Claudiastraße 13
Isidor Spiegl (9. 5.), Pembaurstraße 39
Daniela Christin Cser (3. 5.), Kreuzgasse
Nr. 10
Karin Höllwarth (12. 5.), Tiergartenstraße 77
Sigrid Rubatscher (16. 5.), Gaswerkstraße 4
Iris Manuela Höpperger (10. 5.), Fennerstraße 1
Robert W o l f g a n g Gruber (12. 5.), Innrain 69
Patricia Ruth Czermak (9. 5.), Sillhöfe 6
Birgit Anna Mosheimer (13. 5.), Völser
Straße 31
M a r i o Felix Ciresa (15. 5.), Völser Straße
Nr. 60
Karin Andrea M a i r , (11. 5.), KajetanSweth-Straße 54
Martin Ludwig Phillipp (11. 5.), Mittenwaldweg 3
Peter Rudolf Schatzl (5. 5.), ViN 45
Gregor Hansjörg Pronti (16. 5.), Höttinger Gasse 33
Harald Gerhard Janku (15. 3.), Ing.Sigl-Straße 4
Matthias Klaus Simonovic (6. 5.), A n dechsstraße 48
Sonja Elena Eder (18. 5.), Gutshofweg
Nr. 12
Heide M a r i a Paul (20. 5.), Planötzenhofstraße 3

M a r i o n Sailer (17.
5.), Reichenauer
Straße 59
Barbara Ay-Mey Koefer (15. 5.), Mitterweg 63 a
Stefan Artur Johann Sailer (14. 5.),
Gumppstraße 66
Bobi Djordjevic (19. 3.), Egerdachstraße
Nr. 9
Markus W a n k e r (13. 5.), Reut-Nicolussi-Straße 17
Doris Andrea Geißler (20. 5.), Amraser
Straße 88
Michael Christian Degn (20. 5.), Bofanikerstraße 24
Julia Inge A l m a Busse (23. 5.), Phillippine-Welser-Straße 97
Simone Dietl (27. 5), Kajetan-SwethStraße 44
Vera M a r i e l l a Eva Schrott (31. 5.),
Frau-Hitt-Straße 1
Andreas Gruber (3. 5.), Völser Straße
Nr. 60
(22. 5.), M i c h a e l Samantha
Zegler
Gaismayr-Straße 8
Bettina Niedermair (24. 5.), Fürstenweg 73
Lukas Michael Möltner (24. 5.), W a l derkammweg 4
Clemens Andreas Kunwald (21. 5.), M a ximilianstraße 11
Michael Andreas Zoller (30. 5.), Koflerstraße 6
Katharina Diehm (29. 5.),
Höttinger
Au 82
Dieter Frey (26. 5.), Krippengasse 3
Daniela M a r i a Töth (18. 5.), Holzhammerstraße 11
Moritz Rolf Blasy (24. 5.), Hocheggweg
Nr. 7

STERBEFÄLLE
Hedwig Larcher, Köchin i.
R. (69),
Beda-Weber-Gasse 19
M a r i a Trutschnigg, geb. Durnes, Hausfrau (79), Sadrachstraße 29
A l o i s i a Oberlechner, Ordensschwester
(81), Rennweg 40
Viktoria Johanna Neubrunn, geb. Katz,
Hausfrau (75), Adamgasse 15
Karl
Hager, Landesangestellter (32),
Innrain 102
Ferdinand Vinzenz Jeitler, Postbeamter
i. R., Oberkontrollor (84), Schubertstraße 1
Hermine N i k u l a , geb. Modritz, Hausfrau (65), Kranewitterstraße 16
Friedrich
Ecker,
Finanzvertragsbediensteter i. R. (68), Andechsstraße
Nr. 15
Johanna
Philomena
Pontiller,
geb.
Berger, Hausfrau (75), Knollerstraße 10
Johann Franz Karl Ziak, Prokurist i. R.
(60), Schubertstraße 7
Veronika O s w a l d , Hausangestellte i. R.
(91), Innallee 11
Veronica M a r i a Teresa A p p e l , geb.
Lafogler, Hausfrau (82), Sonnenstraße 9
Augusfin Stark, Baumeister i. R. (85),
Gutenbergstraße 14
Vojislav Cvetkovic, Hilfsarbeiter (30),
Andreas-Hofer-Straße 13
Dipl.-Ing.
Hubert
Brabeck, Landesbeamter i. R., Wirklicher Hofrat (82),
Beethovenstraße 5
Frieda
Karolina
Falschlunger, geb.
Rienzner,
Hausfrau
(63),
SanktNikolaus-Gasse 27
M a r i a M a g d a l e n a Heiss, Weißnäherin
i. R. (86), Schneeburggasse 35
Anton Alois C a r o z z i , Bundesbahnbeamter i. R. (80), A n der Furt 17
Aurelia Filumena Jaufenthaler, ohne
Beruf (63), Gabelsbergerstraße 31
Adolf Fringer, Sprengmeister i. R. (80),
Ing.-Etzel-Straße 16
M a r i a Anna Pichler, Hausgehilfin i. R.
(76), Innallee 11
M a r i a Harrasser, geb.
Meingassner,
Küchenhilfe
R.
(68),
Aldranser
Straße 11
M a r i a Neuwirth, Köchin i.
R. (84),
Schulgasse 8 a
Heinrich Joachim Peter Behrens, Friseurmeister i. R. (86), Dürerstraße 12
Anton
Aschabor, Bundesbahnbeamter

STADTWERKE I N N S B R U C K

ÖFFENTLICHE AUSSCHREIBUNG
Erstellung einer Kläranlage für das Hotel „Seegtube" (Nordkette)
Gegenstand: Vollbiologische Kläranlage
Teilnahmeberechtigte Firmen: Interessierte Firmen, die in Österreich ansässig
sind.
Unterlagen: Diese können gegen Einzahlung von S 100.— in der Direktion des
Wasserwerkes, Salurner Straße 11, 3. Stock, Zimmer 10, bezogen werden.
Abgabetermin: Bis spätestens Donnerstag, den 22. Juni 1978, 11 Uhr, bei der G e neraldirektion der Stadtwerke Innsbruck, Salurner-Straße 11, 2. Stock, Zimmer 9.
Anbotseröffnung: Donnerstag, den 22. Juni 1978, 11 Uhr, bei den Stadtwerken
Innsbruck, Salurner Straße 11, in der Direktion Wasserwerk, 3. Stock, Zimmer 10.
GENERALDIREKTION

Seite 10

i. R., Adjunkt (74), Pradler Saggen 5
Hildegard Johanna H a b l e , geb. Klein,
Buchbinderin i. R. (77), Knollerstraße 5
Rosa Hofer, geb. Rieser, Hausfrau (89),
Weiherburggasse 33
Emma Eder, geb. Schlosser, Hausfrau
686), Innallee 11
Franz Josef Ecker, kfm. Angestellter
i. R. (63), Kajetan-Sweth-Straße 11
Berta Ironia Hofmann, geb. Gezzele,
Hausfrau (77),
Franz-Fischer-Straße
Nr. 49
Robert Oswald Hofer, Angestellter der
Tirolei Wasserkraftwerke A G , i. R.
(65), Blasius-Hueber-Straße 12
Wilhelm Johann Schaller, kfm. Angestellter i. R. (54), Körnerstraße 5
Fenja Müller-Welten, geb. Fukolenko,
Hausfrau (83), Innrain 53
Dr. phil. Maximilian Felix Kindlinger,
Angestellter i. R. (88), Kaiser-FranzJoseph-Straße 11
Marie Anna Mokrus, geb. Schemainda,
Hausfrau (81), Türingstraße 10
Herta Höpperger, geb. Kiener, Hausfrau (38), Pradler Saggen 3
Julius Richard N e d l , städt. Beamter
,
i. R. (73), Franz-Fischer-Straße 50
Elisabeth Johanna Huber, Haushälterin
i. R. (73), Stafflerstraße 7

Viktoria Fian, HotelangesteIHe i. R,
(90), Sebastian-Scheel-Straße 5
G i o v a n n i Rizzi, Kaufmann i. R. (79),
Müllerstraße 20
W i l l i b a l d M i k l a u t z , Bundesbahnbeamter i. R., Lokomotivführer (68), Mitterhoferstraße 3
Anton Josef Paul W i n k l e r , Musiker
i. R. (74), Herzog-Friedrich-Straße 15
Christian Proßegger, Kind (1 Monat),
Vili 45
Josefa A l o i s i a Völker, geb. Seeber, Friseurmeisterin i. R. (75), Neuhauserstraße 6
Rosa M a r i a N a i r z , geb. Pechlanger,
Hausfrau
(78), Kaiser-Franz-JosephStraße 2
Karl Michael Poyer, Feinmechaniker
i. R. (74), Pradler Saggen 12
A l b i n a G r i l z , geb. Nagelschmied, Hausfrau (77), Speckbacherstraße 51
Anna M a r i a Josefa Poiger, geb. Leidlmair, Raumpflegerin i. R. (62), Sebastian-Scheel-Straße 1
Anna Gstrein, geb. Fritzer, Geschäftsfrau i. R. (72), Hilbersfraße 24
Elisabeth Gasser, geb. Hirnsperger, Beschließerin i. R. (62), Kapuzinergasse 37
Irma Mathilde W a l d e , geb. Lettner,
Hausfrau
(73),
Anton-Rauch-Straße
Nr. 13 d

AU G E N EH M I G U N G E N
Neubau des Wohngebäudes Mentlgasse
Nr. 10, Nogler & Daum, Bauprojekt
G e s . m . b . H . , Speckbacherstraße 29
Einbau eines Cafés, Hungerburg-Mühlau
Nr. 20, Rudolf und Helene M a i r ,
Hungerburg-Mühlau 20
Wohnhauserweiterung, Uferstraße 20,
Herta Gatscher, Uferstraße 20
Wohnhaus-Neubau, Liebeneggstraße 11,
Nogler & Daum, Bauprojekt. G e s .
m.b.H., Speckbacherstraße 29
Erweiterung der G a r a g e und Lagerräume,
Andreas-Hofer-Straße
43,
Vereinigte Kellereien, Marsoner &
Rainer, Andreas-Hofer-Straße 43
Erweiterung der Gastlokalitäf Leopoldstraße 10, Hans Griesser, Höttinger
Auffahrt 1
Lagerraum, Defreggerstraße 19, Raumform-Tischlerei G e s . m . b . H . & C o . K G ,
6091 Götzens
Kleingarage, Pontlatzerstraße 28, Florian und Ottilie Weisenhorn, Pontlatzerstraße 28
Schaufensterabänderung,
Kranewitterstraße 2 a , Neue Heimat Tirol, G e meinn. Wohnungs- und Siedl. G e s .
m.b.H., Gumppstraße 47
Teilausbau des Dachgeschosses, Richard-Wagner-Straße
6,
Schlüsselverlag, Moser & C o . , Erlerstraße 5 — 7
Umspannwerkgebäude, Duilestraße 32,
Stadtgemeinde
Innsbruck,
Betrieb
EWI, Salurner Straße 11
Portierloge und Getränkelager,
Ing.Etzel-Straße 11, österr.
Brau A G ,
Ing.-Etzel-Straße 11
Verglasung einer Loggia, Monte-PianoStraße 18, Günther Mumelter, M o n te-Piano-Straße 18
Autoabstellpl. und Verkaufskiosk, A m raser-See-Straße 54,
Porsche Inter
Auto G e s . m . b . H . , Amraser Straße 84
Erweiterung, Haller Straße 153, Inge
G a i g g , Haller Straße 153
A n b a u , Haymongasse 9 a , M a x Steger
& Sohn O H G , Haymongasse 9 a
Abbruch, Meinhardstraße
3 und
5,
Eichberger G e s . m . b . H . , Andreas-Hofer-Straße 4
Umbau, Daxgasse 8, Anton Natterer,
Daxgasse 8
Umbau, Claudiastr. 8, Herbert Niederkircher, Claudiastraße 8
A n b a u , Innstraße 55, Josef Volderauer,
Pradler Straße 8
Flugdächer, Bienerstraße 10, Stadtgemeinde Innsbruck, Mag.-Abt. IV, hier
Dachgeschoßausbau, Lanser Straße 54,
Margarethe Hecke, Keilwertgasse 16
Wohnobjekt, 1 W E , 3 Garagenplätze,
Sonnenstraße 4, Dipl.-Ing.
Johann
Mitterstiller, Hopfgarten, + Christian
und Dr. G a b r i e l e Mitterstiller, Innsbruck
Zubau, Höttinger Au 45, M o b i l
Oil
Austria A G , Schwarzenbergplatz 16,
Wien
Erweiterung, Patscher Straße 42, Dr.
Heribert Hussl, Salurner Straße 5
8 Musterhäuser, Amraser-See-Straße 56,
DEZ-Einkaufszentren
Ges.m.b.H.
&
Co. K G , Amraser-See-Straße 56 a
Auf bauwestseitig, Karwendelbogen 24,
Prof Ernst Schroffenegger, Dr.-Ing.Riehl-Straße 2 a
Kleingarage, Abänderung der Pläne,
Rennweg 37, Renate Riedmann, Rennweg 37
Betriebsanlage, G p . 2745/2 K G Hötting,
Emilie Raab, Bürgerstraße 28
A n b a u , Schneeburggasse 98, Michael

Oppenauer, Schneeburggasse 98
Lagergebäude mit Bürotrakt, Valiergasse 10, Kurt Batowski, Valiergasse 12
Gewächshaus, Innrain 36 b, Thomas
Kofier, Innrain 36 b
Mehrfamilienwohnhaus mit G a r a g e und
Abstellplatz, Richardsweg 21, Anton
W i l d , Weiherburggasse 41
Garagenumbau
und
Überdachung,
Grauer-Stein-Weg
11, A l o i s Saurwein, Grauer-Stein-Weg 11
Ölfeuerungsanlage, Kranebitter
Allee
Nr. 214, ARAL AUSTRIA G e s . m . b . H . ,
z. H d . Herrn Ing. Pfund, Salurner
Straße 11
Ölfeuerungsanlage,
Wiesengasse 51,
W a l t e r und Elisabeth G i e s w e i n , W i e sengasse 51
Ölfeuerungsanlage, A m See N r . 4/lgls,
Hubert Rainer, A m See N r . 4, 6080
Igls
Ölfeuerungsanlage,
Schusterberg weg
Nr.
34 e,
Wohnungseigentum
Tir.
gem.
Wohnbauges.m.b.H., Südtiroler
Platz 6 - 8
Ölfeuerungsanlage, Marzeneggweg 24,
Karl und Julia Scharmer, Marzeneggweg 24
Ölfeuerungsanlage, Gsetzbichlweg 3 b,
Helene Heichlinger, Lönsstraße 5
Ölfeuerungsanlage,
Planötzenhofstraße
Nr. 31, Dr. Walter Hengl, Planötzenhofstraße 31
Ölfeuerungsanlage, Lahntalweg 2, M a r garethe Thoman, Mariahilfpark 3, und
Hildegard Bachner, Lahntalweg 2
Ölfeuerungsanlage, Höhenstraße 19 b,
Norbert
und
Annemarie
Brunner,
Höhenstraße 19 b
Ölfeuerungsanlage,
Grauer-Stein-Weg
Nr.
37 c, Anton
Hupfauf,
GrauerStein-Weg 37 c
Ölfeuerungsanlage,
Gabelsbergerstraße 41, Paula Recheis, Bürgerstraße 11
Ölfeuerungsanlage,
Grauer-Stein-Weg
Nr 18 Ernst und Hildegard Zerlauth,
6712 Thüringen 288
Ölfeuerungsanlage, Barthweg 22 und
N r 24 Individual W o h n b a u Ges.m.b.
H., Innsbrucker Straße 5 - 7 , Schwaz
Ölfeuerungsanlage,
Fernkreuzweg 11,
Dipl.-Ing. Helmut und Ilse Leutelt,
Fernkreuzweg 11, Igls
Ölfeuerungsanlage, Kochstraße 1, Dr.
Ludwig Kögl, Kochstraße 1
Ölfeuerungsanlage, Fernkreuzweg
17,
Prof. Dr. Helmut K o z i o l , Lönsstraße
Nr. 1
Ölfeuerungsanlage,
Fernkreuzweg 15,
Hermann und M a r i a Steppan, Fernkreuzweg 15
Reklameeinrichtung, Amraser-See-Straße 56 a , DEZ-Einkaufs-Zentren, A m raser-See-Straße 56 a
Metallschriftband, Schlachthofgasse 2,
Fa. Futscher & C o . , z. H d . Herrn Hubert Held, Schlachthofgasse 2
Werbetafeln
unbel.,
Andreas-HoferStraße 27, Helmut G r u b e r , AndreasHofer-Straße 27
Ste.ckschild,
Kiebachgasse 2, Göbel
G e s . m . b . H . , Apollogasse 4
Leuchtschild, Defreggerstraße 35, Renate Brenner, Amraser Straße 1
Steckschild, Dr.-Glatz-Straße 4, Josef
Fischler O H G , Mandelsbergerstraße
Nr. 7 a
Werbetafel,
Meinhardstraße
7-11,
Eichberger G e s . m . b . H . , Andreas-Hofer-Straße 4

Innsbruck - Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt - Jahrgang 1978 / Nr. 6