Gesamter Text dieser Seite:
Die Stadtverwaltung informiert
Der Jahresbericht ging w i e d e r an jeden Haushalt
(Th) Vor kurzem wurde der Jahresbericht der Stadtgemeinde
1976 wieder an die Haushalte
versandt. Der mehrfärbige Umschlag zeigt diesmal einen Ausschnitt aus dem Stadtentwicklungsplan und führt optisch wirkungsvoll die bestehende Flächennutzung im Stadtgebiet vor
Augen. Der Inhalt der 98 Seiten
umfassenden Publikation gliedert sich in drei Teile. Auf den
ersten 76 Seiten werden in reich
illustrierten Artikeln und kurzen
Beiträgen die Leistungen der
neun städtischen Abteilungen

Die nächste A u s g a b e von
„Innsbruck" erscheint am
18. August 1977 in einer
A u f l a g e von 55.000 Stück
und wird kostenlos jedem
Innsbrucker Haushalt zugestellt. W e n n Sie schon
am nächsten Tag in den
Besitz
des
Mitteilungsblattes k o m m e n , ist dies
ein Verdienst ihres Postzustellers.
Sollten
Sie
das Mitteilungsblatt „Innsbruck" einmal nicht erhalten, bitten wir Sie um eine
kurze Nachricht an das
Pressereferat im Rathaus,
Maria-Theresien-Straße 18,
Tel. 32 4 66, damit wir das
N ö t i g e veranlassen können.

sowie der Unternehmungen, an
denen die Stadtgemeinde beteiligt ist, vorgestellt. Dem interessierten Innsbrucker bietet sich
hier eine Fülle an Wissenswertem; so erfährt er zum Beispiel
- um nur einiges herauszugreifen - wie viele Wohnungen im
Vorjahr fertiggestellt wurden,
wer von der Stadtführung offiziell geehrt wurde, was mit der
im Umbau begriffenen Weiherburg geschehen soll, um wie
viele Meter das Kanalnetz vergrößert wurde und wie oft Autowracks von Amts wegen beseitigt wurden.
Der auf grünem Papier gedruckte Anhang stellt die Stadtführung vor, den Stadtsenat,
den Gemeinderat, die verschiedenen Ausschüsse, die Sprechstunden der Mandatare und die
Geschäftseinteilung des Stadtmagistrats. Der orangefarbige
und letzte Teil des Jahresberichtes sollte im eigenen Interesse
besondere Beachtung erfahren.
Hier sind 352 Stichworte aufgezählt - von „Abfallbeseitigung" bis „Zivilschutzangelegenheiten" — mit deren Hilfe
man auf Anhieb die für die
Frage jeweils zuständige Stelle
samt Zimmernummer und Telefonklappe feststellen kann.
Der Jahresbericht ist auch beim
Portier des Rathauses kostenlos
erhältlich.

Eine

kleine

der

gefällige

Geschichte

Antrat

vertraut.

tor

Andreas

Dr.

Franz-Heinz

das

erste

den

Der

gebung

subventioniert

und

audi

sein

völkerung
schon
negativ
private

habe

mit
der

wo

und

werde

neu

entstandenen

von

Amras

sidi

bei

xvie

in

ihrer

für

die
und

Dr.

leichter

lebendige

so

Amras.

Fremde
und

Um-

so

sagte

gegeben,

wie
Ortsteiles

Anteilnahme

der

könne.

worden.

Dadurdi

manches,
Etwa

anpassen.
gefördert,

xoaches

Es wäre
xoenn

Eigenleben

Besei

was

sich

im

Bau-

Gemeinsdiaftsbexoußtsein

und
sehr

ein

Rathaus

für

eines

auch

verhindert

abstimmen

im

wie

Beispiel

werden

lebendigen

Stadtgemeinde
Stadtteilen

Lugger

Amras,

ein

vielleicht

Direk-

Stadtardiivdirektot

Vergangenheit

geweckt

können,
einem

Amras,

Einheimische

Initiative

mit

Stadtteiles

Innsbruck-Igls

historischen
und

macht

Büdilcins,

Arbeitsgemeinschaft

erreicht

hätte

der

Die

Geschehen

für

Bauherren

die

gefördert

lokalen

auswirken

gesdiehen,

des

Bürgermeister

wurde.

wurde,
Innsbrncker

Arbeitsgemeinscliaft

Fremdenverkehrsverband

Eigenleben

mandies

fertiggestellt
des

Autor

Publikation,

Bewußtmadien
am

eben

der

der

überreidüen

vom

Bürgermeister,
das

und
der

ist

über

Vorsitzende

Hye,

Exemplar

àie

Sehenswürdigkeiten

Bramböck,

gedacht
der

Broschüre,

und

audi
zu

sich

auch

loünschen
in

entfalten
(Foto:

den
xoürde

Murauer)

AMTLICH
Erwin G a s s e r , Reichenauer Straße 91,
und A n g e l i k a M a a r , Reichenauer Straß e 91
Harald
G l ü c k , K o h l s t a t t g a s s e 2,
und
Hannelore Schimkus, Essen, Bottroper
S t r a ß e 486, B R D
C h r i s t i a n M a y e r , A b s a m , S t r a s s e r w e g 3,
u n d Renée R i c c a b o n a , K ä r n t n e r S t r a ß e
N r . 64
Bogdan
B a r w a s n y , F a l l m e r a y e r s t r . 10,
und Joanna G l i n s k a , Fallmerayerstraß e 10
J o h a n n G r a t i , P r a d l e r Straße 48, und
H e r m i n e A b l i n g e r , R e h g a s s e 23
F r a n k S o k o l t , M u s e u m s t r a ß e 5 , u n d Ing e b o r g Pöschl, M u s e u m s t r a ß e 5
M a n f r e d B e r n e d e r , G u m p p s t r a ß e 12, u n d
L y d i a S c h n e e b e r g e r , Gumppstraße
12
A l f r e d Berger, Ing.-Etzel-Straße 53, und
D o r i s J u s k o , L a n g s t r a ß e 13
Maximilian
Plaikner, Goethestraße
6,
und
Rosemarie Kochon, Völs,
Innsb r u c k e r S t r a ß e 30f
Bernhard
Goller, Mitterweg
54,
und
C h r i s t i n e S c h m u c k , M i t t e r w e g 54
Gerhard
Hetfleisch, Grouer-Stein-Weg
N r . 39, und Irma P e s a y c o , G r a u e r S t e i n - W e g 39
Franz
Peitler,
B e d a - W e b e r - G a s s e 19,
und Christine Praschberger, B e d a - W e b e r - G a s s e 19
S e p p H a u p t s t o c k , N e g r e l l i s t r a ß e 6, u n d
Erna Graischer, geb. Kotfas, Negrellistraße 6

Seite 8

R o b e r t F u r g l e r , W ö r n d l e s t r a ß e 18, u n d
M a r g a r e t h M a r k , Schönberg im Stub a i t a l 133
Walter
Larcher,
Uferstraße
32,
und
Christine Mittersteiner, Schwaz, Freih e i t s s i e d l u n g 35
W e r n e r G u n z , K a r m e l i t e r g a s s e 10, u n d
Frieda Rier, Ahornhof 8
Peter B e r t o l d i , Innrain 79, und Ingrid
K n a u s s , F e l d b a c h , G a u i h o f e r g a s s e 3,
Steiermark
W a l t e r H a m m e r l e , N o l d i n s t r a ß e 11, und
Christine
Hammerle,
geb.
Patterer,
N o l d i n s t r a ß e 11
H e l m u t P a y r , S o n n e n b u r g s t r a ß e 22, u n d
Monika Eberhard, geb. Müller, Kajetan-Sweth-Straße 2
Ernst R i e d l , R e i c h e n a u e r Straße 99, u n d
Renate Niederreiter, Reichenauer Straß e 99
H a r a l d K e r n , P e c h e s t r a ß e 1, u n d J a s min S a n t i f a l l e r , Pechestraße 1
A n t o n H ä u p l , Speckbacherstraße 36, u n d
Silvia C a m p r e g h e r , Speckbacherstraße
N r . 36
G e o r g K o l I , L e o p o l d s t r a ß e 42, u n d M a r i e - H é l é n e O f e r , L e o p o l d s t r a ß e 42
Siegfried
Dellemann, Knollerstraße
1,
und Christine Dampf, Knollerstraße 1
J o h a n n K o f i e r , S t e r n w a r t e s t r a ß e 10, u n d
M a r i a F u g g e r , S t e r n w a r t e s t r a ß e 10
G e o r g M e ß n e r , A n d r e a s - H o f e r - S t r a ß e 25,
und Beate Innerhofer, Mandelsbergers t r a ß e 16
Dr. med. Ingomar M e u t h e n , Haspingers t r a ß e 14, u n d R i t a A r n s , H a s p i n g e r s t r a ß e 14
Gerhard
Pfaffenberger,
Franz-Fischer-

Straße 57, u n d S i l v i a K a s t n e r , M ü n chen, Newtonstraße 8
W e r n e r H a s e l w a n t e r , W e i n h a r t s t r a ß e 7,
und M a t h i l d e I n n e r h o f e r , g e b . Lösch,
Weinhartstraße 7
Johann-Klaus
Gross,
B o z n e r P l a t z 3,
und Brigitte Dreier, Bozner Platz 3
D i e t m a r Guerci, K r a n e b i t l e r - B o d e n - W e g
N r . 23, und A n n a K o f i e r , KranebitterB o d e n - W e g 23
Klaus
Kirchbaumer,
Innrain
107, u n d
C a r m e n B i e r e n t , A n - d e r - L a n - S t r a ß e 24
P e t e r M a i r , S c h ü t z e n s t r a ß e 10, u n d I r m g a r d T h e n , S c h ü t z e n s t r a ß e 10
B e r n h a r d W i n d i s c h , T e c h n i k e r s t r a ß e 26,
u n d J a n e t R a n k i n e , T e c h n i k e r s t r a ß e 26
F r a n c S u h a r , F a l k s t r a ß e 19, u n d E v i c a
S k e c , F a l k s t r a ß e 19
Friedrich
Luhan, Karwendelstraße
20,
und
Angelika
Spielmann, St.-Nikol a u s - G a s s e 34
J o s e f M a r c h i , M i t f e r w e g 80, u n d U r s u l a
P e n z , M i t t e r w e g 80
W e r n e r K i e t z , W a l d s t r a ß e 7, u n d R o s e marie Pichler, W a l d s t r a ß e 7
Werner
Federspiel, St.-Nikolaus-Gasse
N r . 11, und K a r i n O t t e r , S t . - N i k o l a u s G a s s e 11
Heinrich M e n a r d i , Wilhelm-Greil-Straße
N r . 19a, und Ingrid Z a c h a r i a s , A m r a s e r - S e e - S t r a ß e 56
Dr. rer. s o c . o e c . H e r b e r t W e i s s e n b ö c k ,
N a t t e r n b a c h , H ö r z i n g e r w a l d 10, O b e r österreich, und M a g . rer. soc. oec.
F r e d a M a y e r , O b e r k o f l e r w e g 10
Manfred
Steinlechner, Volders,
Hochs c h w a r z w e g 9, u n d M e l i t t a C z e r m a k ,
g e b . K a i s e r , R e i c h e n a u e r S t r a ß e 48

H e r m a n n V a l l a z z a , F ü r s t e n w e g 57,
L u d w i n e T h a l e r , F ü r s t e n w e g 57

und

Josef
Plattner,
Dr.-Stumpf-Straße
41,
und Silvia Thuille, Dr.-Stumpf-Straße
N r . 41
Friedrich W ä g e r und Sigrid W u l k , geb.
C a r l i , T ü r i n g s f r a ß e 11
Valeriano M u n o z Sanches, M a d r i d , calle
Alcala
237, u n d
Christel Medovits,
W i e n , Markgraf-Rüdiger-Straße 4
Alfred
Faltlhansl, Mandelsbergerstraße
N r . 19, u n d I r m g a r d K a m p e l , g e b . R e nalter, Perthalergasse l c
A l f r e d V o l k , Burgenlandstrcße 15a, und
D r . p h i l . J o l a n d e J a k i t s , A n d e r Furt
Nr. 2
G e r h a r d H l a v a c e k und Elfriede Scheithauer, Cranachstraße 5
Peter N a g i l l e r , Egger-Lienz-Straße
39,
und
Regina Elicli,
Holzdorf, Moorbrücke, B R D
Dr.
phil.
Karl übelhör, Thomas-RissW e g 13, u n d Brigitte Schöch, H ö t t i n g e r A u 52
Georg Ortner, Höttinger
A u 76, u n d
Isabella
Kinz, Vomp,
Fiecht-Pax 3,
Tirol
Hans-Jörg
T a u s c h , L o h b a c h w e g B 22,
und
Gertrud
Heis,
Karl-InnerebnerS t r a ß e 81
H e l m u t h Z a b e r n i g , Premstraße 34, und
Edith Mitterrutzner,
Kranewitterstraße
N r . 40
Ernst P e c h l a n e r , S c h ü t z e n s t r a ß e 66, u n d
Eva Seeber, A h o r n h o f 4
D r . m e d . B r u n o W a l t e r , H o c h e g g w e g 15,
und Sonja Bergfeldt

Innsbruck - Offizielles Mitteilungsblatt der Landeshauptstadt - Jahrgang 1977/Nr. 7