Gesamter Text dieser Seite:
K A T A S T R O P H E N H I L F S D I E N S T I M A U F B A U (V)

Beste Hilfe im Zusammenwirken
W i e lassen sich Eigeninitiative und Katastrophenhilfsdienst sinnvoll koordinieren?
(Gr) Im vierten A r t i k e l dieser
Serie in der vorletzten N u m m e r
w a r v o m A u f b a u der H i l f e s t a tionen in Innsbruck die Rede.
Nach den Hinweisen, wie man
sich im F a l l e eines E r d b e b e n s
o d e r einer a n d e r e n K a t a s t r o p h e
v e r h a l t e n s o l l , w o r a u f es bei der
S e l b s t h i l f e , d i e immer als erste
einsetzen muß, a n k o m m t
und
w a s die b e s o n d e r e n A u f g a b e n
sind, w e l c h e d i e H i l f e s t a t i o n e n
w a h r n e h m e n , geht es im heuti*
g e n und nunmehr letzten A r t i k e l
um d e n H i n w e i s d a r a u f , w i e in
einem Ernstfall durch d a s Z u sammenwirken aller einzelnen
Aktivitäten
und
vorbereiteten
Maßnahmen
d i e bestmögliche
Hilfe
gewährleistet
werden
k a n n . Dies gilt v o r a l l e m für
den H a u s h a l t s v o r s t a n d in d e r
S o r g e um die S e i n e n . Für d i e
H i l f e s t a t i o n 11 w u r d e n
dafür
bereits Richtlinien a u s g e a r b e i t e t ,
d i e freilich im E i n z e l f a l l auf d i e
jeweils g e g e b e n e n V o r a u s s e t z u n g e n in d e n v e r s c h i e d e n e n
Stadtteilen a b z u s t i m m e n s i n d .
Sie w o l l e n nachstehend in einer
Zusammenfassung wiedergegeben w e r d e n .
Nach einem Erdbebenstoß bei
Nacht: W e n n d a s elektrische
Licht a u s g e g a n g e n ist, vor a l l e m
Licht m a c h e n ; a m besten mit
Taschenlampen. Mit
maximal
z w e i K e r z e n nur d a n n , w e n n
nicht die G e f a h r ausströmenden G a s e s o d e r ausfließender
b r e n n b a r e r Flüssigkeiten g e g e ben ist. D a n n jeden der A n w e senden sofort a n d e n sichersten
O r t der W o h n u n g setzen. D i e
Sicherheit nimmt mit d e m A b stand v o n d e n A u ß e n w ä n d e n
zur M i t t e des H a u s e s , b e i t r a g e n d e n M a u e r n (nicht Z w i s c h e n w ä n d e n , nicht in der N ä h e v o n
G l a s o d e r h o h e n Schränken)
und möglichst in der N ä h e des
Stiegenhauses z u . Für vollständ i g e B e k l e i d u n g s o r g e n (Schuhe,

Die nächste A u s g a b e von
„Innsbruck" erscheint a m
14. Juli 1977 in einer
A u f l age von 55.000 Stück
und wird kostenlos jedem
Innsbrucker Haushalt z u gestellt. W e n n Sie schon
am nächsten Tag in den
Besitz
des
Mitteilungsblattes kommen, ist dies
ein Verdienst Ihres Postzustellers.
Sollten
Sie
das Mitteilungsblatt „Innsbruck" einmal nicht erhalten, bitten wir Sie um eine
kurze Nachricht an das
Pressereferat im Rathaus,
Maria-Theresien-Straße 18,
Tel. 32 4 66, damit wir das
N ö t i g e veranlassen können.
Seite 4

Die Erdbebenkatastrophe
in Friaul und zuletzt audi in Bukarest hat
uns gemahnt, die Möglidikeit
soldier Naturkatastrophen
im Auge zu
behalten. Sic können, wofür die Vergangenheit Beispiele gibt, auch
uns betreffen. Wer sich in Ruhe überlegt hat, wie er sidi im Ernstfall
verhalten soll und woher ihm Hilfe kommen kann, wird nicht so
leidit in Panik geraten und nadi mensdilidiem Ermessen audi weniger
Sdiaden nehmen. Deshalb befassen wir uns in einer Reihe von Beiträgen mit dem Selbstschutz und dem im Ausbau stehenden Katastrophenhilfsdienst
der Sladt Innsbruck.

M a n t e l , Hut, D e c k e ) ! V o r b e r e i tete
Dokumentenmappe,
Tas c h e n l a m p e und Transistorgerät
zu sich nehmen. A l l e offenen
Feuer löschen ( O l - o d e r G a s ofen), a l l e w ä r m e e r z e u g e n d e n
Elektrogeräte a b s t e l l e n (Elektroh e r d , Bügeleisen usw.) W a s s e r
a b d r e h e n (Bad). Die F a m i l i e n angehörigen beruhigen, die Situation ü b e r d e n k e n ; feststellen,
o b Schäden aufgetreten
sind
(Mauerrisse usw.).
Wann muß das Haus auf alle
Fälle verlassen werden? W e n n
von
der
Einsatzleitung
über
Rundfunk o d e r durch persönliche W e i s u n g d a z u a u f g e f o r dert
wird.
Ein einsetzendes
T i f o n s i g n a l a l a r m i e r t jedoch nur
d i e H i l f e s t a t i o n und ist keine
Aufforderung, die W o h n u n g zu
verlassen. J e d e n f a l l s a b e r soll
sofort der Rundfunk e i n g e s c h a l tet w e r d e n .
Bei der Entscheidung, o b d a s
H a u s verlassen w e r d e n s o l l , ist
mit z u b e d e n k e n , d a ß auch in
der N ä h e v o n Häusern durch
herabstürzende
Kamine
und
D a c h z i e g e l g r o ß e G e f a h r e n bestehen,
beim
gleichzeitigen
fluchtartigen
Verlassen großer
W o h n o b j e k t e leicht eine lebensb e d r o h e n d e Panik entsteht und
daß
Kälte
und
Regen d a z u
z w i n g e n k ö n n e n , d a s H a u s später doch w i e d e r z u betreten. O b
das V e r b l e i b e n im H a u s o d e r
d a s V e r l a s s e n des Hauses g r ö ßere Sicherheit bietet, k a n n d a her nur konkret v o n Fall zu Fall
beurteilt w e r d e n . W e r das H a u s
verläßt,
benötigt
aber
auch
eine sichere Behelfsunterkunft,
denn
der
Katastrophenhilfsdienst w i r d nur o b d a c h l o s gewordene
Menschen versorgen
können.
D e r Flüchtende
muß
für sich selbst s o r g e n . Die Straßen können verstopft und unp a s s i e r b a r g e w o r d e n sein, w o mit die F a m i l i e unter Umständen in noch g r ö ß e r e N o t kommt.
Wenn ein Haus verlassen wird,
w o z u eher in d e n w e n i g e r dicht
besiedelten
Randgebieten die
V o r a u s s e t z u n g e n g e g e b e n sein
w e r d e n , so hat dies mit a l l e n
Familienmitgliedern gleichzeitig
zu geschehen. A u f d e m W e g z u
einer sicheren Behelfsunterkunft
muß z u d e n u m l i e g e n d e n H ä u -

sern ein A b s t a n d e i n g e h a l t e n
w e r d e n , der so weit v o n d e n
Häusern trennt, als diese hoch
sind. K a n n ein A u t o als Behelfsunterkunft d i e n e n , so muß es a n
einen sicheren und z u g ä n g l i c h e n
Platz gestellt v / e r d e n , a l s o a b seits v o n Häusern, abseits v o n
der Straße und mit einer A u s fahrt zur Straße, d i e nicht a n
einsturzgefährdeten
Häusern
v o r b e i f ü h r t . Ist eine einsturzsichere G a r a g e v o r h a n d e n , so
k a n n auch diese als Unterkunft
d i e n e n , e b e n s o ein sicheres N e bengebäude anderer Art, wenn
d e m Betroffenen über solche
G e b ä u d e d a s Verfügungsrecht
zusteht. Schließlich k a n n auch
ein B i w a k eingerichtet w e r d e n ,
wenn das d a z u erforderliche
Material bereitgehalten wurde.
In a l l e n Fällen, in d e n e n d a s
H a u s v e r l a s s e n und e i n e Behelfsunterkunft aufgesucht w i r d ,
muß der
Haushaltsvorstand,
w e n n er aus d e m H a u s alles zur
V e r s o r g u n g N o t w e n d i g e geholt
hat, d i e W o h n u n g in einen ung e f ä h r l i c h e n Z u s t a n d versetzen
( G a s , S t r o m , W a s s e r ) und ver-

schließen. W i r d d e r K a t a s t r o phenort, b e i s p i e l s w e i s e mit d e m
A u t o , v e r l a s s e n , so ist d e r H a u s haltsvorstand verpflichtet,
bei
d e r Einsatzleitung seine b i s h e r i ge W o h n a d r e s s e a m K a t a s t r o phenort, d i e g e n a u e A n s c h r i f t
des Z i e i o r t e s , die m i t g e n o m m e nen Personen mit V o r - und Z u n a m e n , G e b u r t s d a t e n und V e r wandtschaftsverhältnis
sowie
Autokennzeichen, Datum
und
Uhrzeit b e k a n n t z u g e b e n , d a m i t
bei
späteren
Hauseinstürzen
nicht u n n ö t i g nach O p f e r n gesucht w e r d e n muß.
Ist ein Wohnhaus eingestürzt,
so gilt für a l l e M e n s c h e n nur ein
e i n z i g e s Z i e l : Leben retten. V o n
d e n nichtverschütteten Personen
zuerst d i e K i n d e r und Leichtverletzten, d i e a m besten zur O b d a c h l o s e n s a m m e l s t e l l e b z w . zur
Verletztensammelstelle zu bring e n sind. D a n n B e r g u n g d e r
Schwerverletzten und Verschütteten, w o f ü r in d e n meisten Fällen w o h l auch d i e K r a n k e n t r ä g e r und B e r g e g r u p p e n der H i l festation a n z u f o r d e r n sind. D i e
O b d a c h l o s e n s a m m e l s t e l l e ist in
a l l e n Fällen der Treffpunkt der
F a m i l i e und muß als solcher a l len
Familienmitgliedern
bekannt sein.
G e r a d e w e i l K o p f l o s i g k e i t und
G e l ä h m t s e i n im Ernstfall s i n n volles H a n d e l n und H e l f e n h i n d e r n , sollte in dieser A r t i k e l reihe auch in D e t a i l s auf m ö g liche S i t u a t i o n e n und G e f ä h r dungen
hingewiesen
werden.
W e r sich d a m i t b e f a ß t und nach
M ö g l i c h k e i t V o r k e h r u n g e n getroffen hat, v e r g r ö ß e r t für sich
und
andere die
Wirksamkeit
der e i n s e t z e n d e n H i l f e . Ein Z i e l ,
das es wert ist, im A u g e b e h a l
ten zu w e r d e n .
;

Wo sind Hüfestationen untergebracht?
Hilfestation 1 = Bezirkseinsatzleifung: H a u p t f e u e r w a c h e , Innsbruck, H u n o l d s t r a ß e 17, Telefon 31 7 31
Hilfestation
2/Pradl: L e i t g e b schule, Innsbruck, P r a d l e r Platz
N r . 8, K a t . - L o k a l befindet sich
im Untergeschoß
Hilfestation 3/Stadtmitte:
haus, Tel. 26 7 71

Rat-

Hilfestation 4/Saggen: Straßenb a u h o f S a a g e n , Bienerstraße 10,
Tel. 22 4 03"
Hilfestation 5/Zentralhof: städt.
Zentralhof
R e i c h e n a u , Roßaugasse 4, Tel. 45 5 75
Hilfestation 6/Amras: G e r ä t e haus A m r a s , G e y r s t r a ß e 61, Telefon 43 4 51
Hilfestation 7/Wilten-Nord:
Straßenbauhof W i l t e n , Liebeneggstraße 2, T e l . 26 0 42
Hilfestation 8/Wilten-Ost:
brucker V e r k e h r s b e t r i e b e ,
stergasse 8, T e l . 27 0 01

InnsKlo-

Hilfestation 9/Wilten-West: G e -

rätehaus, W e i n g a r t n e r s t r a ß e 26j
Tel. 33 9 54
Hilfestation 10/Viil:
V i l i , Tel. 70 6 85

Gerätehaus

Hilfestation l l / l g ! s : G e r ä t e h a u s
Igls, Igler Straße 58 a , Tel. 73 90
Hilfestation
12/Hötting-West:
F l u g h a f e n Innsbruck, K r a n e b i t ter A l l e e 97, Tel. 24 4 01
Hilfestation 13/Hötting-Ost: G e rätehaus,
Schulgasse 6, Telef o n 26 8 77
Hilfestation 14/Hungerburg: G e rätehaus,
Hungerburg-Hötting
N r . 36 c, Tel. 37 1 81
Hilfestation 15/Mühlau: G e r ä t e haus, H a l l e r Straße 4, Tel. 37 1 44
Hilfestation
16/Arzl:
Gerätehaus,
K r i p p e n g a s s e 4, Telef o n 61 4 26
Hilfestation
17/Neu-Arzl: G e rätehaus, Schützenstraße 64, Telefon 62 2 1 0
A C H T U N G : Die angegebenen
Telefonnummern sind nur
im
Ernstfall benutzbar!

Innsbruck - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t d e r L a n d e s h a u p t s t a d t - J a h r g a n g 1977"Nr, 6