Gesamter Text dieser Seite:
K A T A S T R O P H E N H I L F S D I E N S T IM A U F B A U

(II)

Notgepäck

Selbsthilfe wird entscheidend
Bis Hiifsmannschaften k o m m e n , sind die Katastrophenopfer auf sich selbst angewiesen
Die Erdbebenkatastrophe
in Friaul hat uns gemahnt, die Möglichkeit
solcher Naturereignisse im Auge zu behalten. Sie können, wofür die Vergangenheit Beispiele gibt, auch uns betreffen. Wer sich in Ruhe überlegt hat,
wie er sich im Ernstfall
verhalten soll und woher ihm Hilfe
kommen
kann, wird nicht so leicht in Panik geraten und nach menschlichem Ermessen auch weniger Schaden nehmen. Deshalb befassen wir uns in einer
Reihe von Beiträgen mit dem Selbstschutz und dem im Ausbau stehenden
Katastrophenhilfsdienst
der Stadt
Innsbruck.

kann es um Rettung o d e r T o d
für mich selbst und für M i t m e n schen g e h e n . W e n n ich mich
d a r a u f vorbereitet h a b e , w e r d e
ich nicht nur d e n ersten Schock
schneller ü b e r w i n d e n , ich w e r d e
auch richtig r e a g i e r e n und nicht
den K o p f v e r l i e r e n .

sehe A n l e i t u n g g e g e b e n , wie
m a n sich bei jener K a t a s t r o p h e ,
die uns w o h l a m überraschendsten treffen k a n n , nämlich im
Falle eines E r d b e b e n s , v e r h a l ten s o l l . Verständlicherweise interessiert nun in weiterer F o l g e
d i e F r a g e : W a s d a n n , w e n n tatsächlich eine solche K a t a s t r o p h e
überraschend eingetreten ist und
ich sie, vielleicht g e r a d e w e i l ich
mich a n diese Ratschläge halten
konnte, mehr o d e r w e n i g e r gut
überstanden h a b e ?

Richtig r e a g i e r e n muß ich z u nächst vor a l l e m in der F r a g e ,
ob
ich g e g e b e n e n f a l l s in
der M i t v e r a n t w o r t u n g auch für
a n d e r e M e n s c h e n - das H a u s
verlassen muß, sei es, weil w e i tere Erdstöße, w e i l M u r e n o d e r
L a w i n e n zu e r w a r t e n sind o d e r
w e i l F e u e r s g e f a h r besteht. Unter
Annahme
des
ungünstigsten
Falles, einer Überraschung durch
die K a t a s t r o p h e bei N a c h t , g e h e
ich, w e n n ich v o m S c h l a f z i m m e r
zum S t i e g e n h a u s strebe, zugleich
auch den W e g in die sichersten
Räume. Denn es ist e r w i e s e n ,
d a ß die Räume eines Hauses
umso w i d e r s t a n d s f ä h i g e r g e g e n
Einsturz sind, je näher sie d e m
Zentrum des Hauses und z u gleich d e m S t i e g e n h a u s liegen
und je weiter
sie v o n
den
A u ß e n m a u e r n entfernt s i n d , w o bei ich auch dort die N ä h e der
t r a g e n d e n , a l s o starken M a u e r n
und nicht der Z w i s c h e n m a u e r n
suchen soll.

(Gr) In unserer letzten A u s g a b e
w u r d e vom A u f b a u des K a t a strophenhilfsdienstes
in
Innsbruck berichtet und eine p r a k t i -

Hausapoiheke
5 M u l l b i n d e n , 10 cm breit,
4 m l a n g , festkantig
2 Verbandpäckchen, Größe 4
2 Briefe S c h n e l l v e r b a n d ,
6 cm breit
3 Pakete V e r b a n d m u l l , 25 c m
1 Paket V e r b a n d m u l l , 1 m
2 Dreiecktücher
6 Sicherheitsnadeln
1 Spule V e r b a n d s p f l a s t e r ,
2 cm breit, 1 m l a n g
1 sterile o d e r metallisierte
K o m p r e s s e , 5 0 x 1 5 cm
1 m i t t e l g r o ß e stumpfe Schere
1 Fläschchen Merfen-Lösung
Merfen-Lutschtabletten
20 G r a m m H o f f m a n n s t r o p f e n
Schmerzstillende Tabletten

Es h ä n g t nun g a n z entscheidend
v o n mir selbst a b , denn ich kann
nicht e r w a r t e n , d a ß unmittelbar
nach d e m Ereignis sich schon
H i l f s m a n n s c h a f t e n um mich kümmern. Bis diese zum Rettungseinsatz k o m m e n , vergeht - insb e s o n d e r e im Falle v o n K a t a strophen g r ö ß e r e n Ausmaßes e i n i g e Zeit. Ich b e f i n d e mich so
l a n g e in einer Isolationsphase,
und g e r a d e in dieser Phase

Dort, w o
ich a l s o auf
der
Flucht aus d e m H a u s jedenfalls
v o r b e i k o m m e , soll auch alles bereitstehen, w a s ich u n b e d i n g t
b r a u c h e , w i e W e r k z e u g , um a l lenfalls k l e m m e n d e Türen zu ö f f nen, eine H a u s a p o t h e k e (siehe

KURZ

ttrablenalarm,
wie ihn unser Bild im Rahmen einer Übung zeigt, ist eine
• avon. Der Katastrophenhilfsdienst
hat die Aufgabe, soweit als möglich
vorzubeugen und zu helfen.
(Foto:
Habermüller)
Seife 6

9 37 neue M i t g l i e d e r der Tiroler W a s s e r w a c h t w u r d e n kürzlich
von
Landeshauptmann
W a l l n ö f e r im L a n d h a u s a n g e lobt.
Diese v o n
tatkräftigen
Idealisten
getragene
Vereinigung umfaßt nun 120 M i t g l i e der.
• A i r c r a f t Innsbruck b e a b s i c h tigt, a b A n f a n g M ä r z r e g e l m ä ß i g e Flüge mit einer neunsitzig e n C e s s n a nach W i e n und z u rück d u r c h z u f ü h r e n .
0 Die Tiroler R a i f F e i s e n o r g a n i sation ü b e r n a h m vor
kurzem
für d i e D a u e r v o n z w e i J a h r e n
d i e Förderung der Turnerschaft
Innsbruck. W u r d e n bisher schon
die
Sektionen
Leichtathletik
und Tennis unterstützt, so w i r d
d i e F ö r d e r u n g nun auf a l l e elf

Für jeden F a l l , in w e l c h e m
man v o r einer K a t a s t r o p h e
fliehen muß:
Wolldecke
Schlafsack
Wetterfeste R e s e r v e b e k l e i dung
Reservewäsche
Geld
Wertsachen
Sparbücher
Vers icher u n g s p o l izzen
Wertpapiere
Personaldokumente
Besitzdokumente
Trinkflasche
Mundvorrat
Eßbesteck
Trinkbecher
Eßgeschirr
Taschenlampe
Zünder, F e u e r z e u g
Taschenmesser
Transistorradio
Waschzeug, Rasierzeug
Handtuch
Etwas V e r b a n d z e u g
M e d i k a m e n t e nach Bedarf
N o t g e p ä c k immer im Rucksack v e r p a c k e n , damit m a n
notfalls die H ä n d e frei h a t !
Kasten),
weil
ich
vielleicht
Erste H i l f e leisten muß, d i e lebensrettend sein k a n n , und das
Notgepäck
(siehe
Kasten).
Angesichts der C h a n c e n , w e l c h e
die Selbsthilfe nicht nur für den
e i n z e l n e n , s o n d e r n auch für d i e
Wohngemeinschaft
und
den
Nachbarschaftsbereich
bietet,
liegt es w o h l sehr nahe, d a ß jeder auch für eine entsprechende
A u s b i l d u n g in Erster H i l f e sorgt.

GEMELDET

S e k t i o n e n des rund 4000 M i t glieder umfassenden Vereines
ausgedehnt.
• D i e W e l t p r e m i e r e des „ d o k u mentarischen S p i e l f i l m s "
über
die Olympischen Winterspiele
1976, „ W h i t e R o c k " , f a n d in A n wesenheit v o n Prinzessin A n n e ,
Bürgermeister Dr
Lugger und
Generalsekretär
Dr.
Klee
in
L o n d o n statt.
• Dr.
Rudolf
D o l l i n g e r , der
Bronzemedaillengewinner
der
O l y m p i s c h e n S o m m e r s p i e l e in
M o n t r e a l in der freien Pistole,
w u r d e v o m P a n a t h l o n k l u b Innsbruck International
mit
der
Panathlon-Trophäe ausgezeichnet. Prof. Dr. H a n s ReissigI, d e r
frühere
Klubpräsident,
erhielt
das E h r e n z e i c h e n überreicht

Innsbruck - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t der L a n d e s h a u p t s t a d t - J a h r g a n g 1977. N r 7