Gesamter Text dieser Seite:
Altersheim Saggen: Mehr Komfort
Olympiamöbel, neue Bäder und Teeküchen für Altersheim Saggen
(Th) D i e 194 B e w o h n e r d e s A l tersheimes S a g g e n nehmen U m b a u t e n in ihrem H a u s nicht nur
gelassen, sondern sogar freudig
in Kauf. Bedeuten b a u l i c h e V e r ä n d e r u n g doch j e d e s m a l , d a ß
ihr Z u h a u s e w o h n l i c h e r , m o d e r ner und k o m f o r t a b l e r w i r d . D a s
erste g r o ß e „ R ä u m e n " in d i e s e m
J a h r f a n d nach d e n O l y m p i s c h e n
S p i e l e n statt, a l s d i e g e s a m t e
Innenausstattung des G ä s t e h a u ses a n d e r Sill im W e r t e v o n 2,5
Mill. S dem Altersheim zur Verf ü g u n g gestellt w u r d e . Schränke,
K o m m o d e n , Tische, Stühle, B e leuchtungskörper u n d V o r h ä n g e

mmmWìtH?^

w u r d e n in a l l e n in F r a g e k o m m e n d e n Z i m m e r n ausgetauscht
und t r a g e n nun wesentlich z u r
G e m ü t l i c h k e i t d e r Räume b e i .
B e s o n d e r e Begeisterung
unter
d e n B e w o h n e r n des H e i m e s riefen d i e e b e n f a l l s neuen Betten,
sogenannte
Gesundheitsbetten
mit v e r s t e l l b a r e m K o p f t e i l , hervor. D a s „ G u t - S c h l a f e n " ist f ü r
d i e meisten d e r Betagten nun
kein P r o b l e m m e h r !
N a c h d e m Austausch der Möbel
ist nun d i e Erweiterung d e r s a n i tären A n l a g e n und die Neugestaltung d e r d e n B e w o h n e r n z u r
V e r f ü g u n g stehenden Teeküchen

OER BURGERMEISTER GRATULIERTE
j.i
M
W

Zum 94. Geburtstag
Frau
Flora
Csikos,
Pradler
Straße 69 (17. 6.)
Frau A n n a V e r d r o s s , M a n d e l s bergerstraße 10 (23. 6.)
Zum 92. Geburtstag
Herrn Franz Schoebel, Negrellistraße 16 (11. 6.)
Frau
Maria
Wieser,
JosefSchraffl-Straße 19 (28. 6.)
Zum 91. Geburtstag
Herrn
Dr. J o s e f
Mitterstiller,
Sonnenstraße 4 (18. 6.)
Frau M a r g a r e t e F e l d n e r , M ü l l e r straße 4 (19. 6.)
Frau W i l h e l m i n e N o w a k , Holzgasse 7 (20. 6.)
Frau A n n a Lysak, Stafflerstraße
N r . 8 (24. 6.)
F r a u P a u l a H u b e r , Innrain 54 A
(26. 6.)
Herrn Karl Wächter,
Schöpfstraße 8 (1. 7.)

Frau J o s e f i n e S c h i n d l e r , M o z a r t straße 11 (2. 7.)
Frau A n n a G a n z a , P e m b a u r straße 31 (5. 7.)
Zum 90. Geburtstag
H e r r n D r . J o s e f G a s s e r , Innrain 46 (11. 6.)
Frau M a r i e Fischer, Ing.-EtzelStraße 59 (11. 6.)
H e r r n K a r l Schinner, A m t h o r straße 49 (21. 6.)
Frau V e r o n i k a T s c h a i k n e r , A n d r e a s - H o f e r - S t r a ß e 39 (24. 6.)
Frau A l b e r t i n e Prast, M a n d e l s bergerstraße 5 (25. 6.)
F r a u E r i k a Putzer, Innrain 39
(25. 6.)
Frau E l v i r a A n d r e a t t a , Schlachth o f g a s s e 8 (5. 7.)
Zur goldenen Hochzeit
Frau M a r i a und Herrn Josef
Haefele sen., An-der-Lan-Str.
N r . 39 (12. 6.)

im G a n g e . M i t d i e s e n A r b e i t e n
w u r d e im Frauentrakt b e g o n n e n ,
im Spätherbst kommt d e r M ä n nertrakt a n d i e Reihe. Insgesamt
w e r d e n d i e v o r h a n d e n e n Einrichtungen durch 24 W a s c h b e k k e n , 6 B r a u s e n , 6 Fußwaschanlagen und 6 W C ergänzt. Die
Teeküchen, d i e v o n d e n B e w o h nern aus alter G e w o h n h e i t v o m
e i g e n e n H a u s h a l t her z u m B e reiten v o n k l e i n e n Z w i s c h e n v e r p f l e g u n g e n benützt w e r d e n , er-

Die nächste Ausgabe von
„Innsbruck" erscheint am
5. August und wird kostenlos, jedem Innsbrucker
Haushalt zugestellt. Wenn
Sie schon am nächsten Tag
in den Besitz des Mitteilungsblattes kommen, ist
dies ein Verdienst Ihres
Postzustellers. Sollten Sie
das Mitteilungsblatt „Innsbruck" einmal nicht erhalten, bitten wir Sie um eine
kurze Nachricht an das
Pressereferat im Rathaus,
Maria-Theresien-Straße 18,
Tel. 32 4 66, damit wir das
Nötige veranlassen können.
h a l t e n 20 zusätzliche Kochstellen, Küchenmöbel und z e h n G e meinschaftskühlschränke mit a b schließbaren Fächern. H a n d in
H a n d mit d e r N e u m ö b l i e r u n g ,
d e n v e r s c h i e d e n e n Installationsund E l e k t r o a r b e i t e n geht d i e
V e r f i i e s u n g v o n Bädern u n d K ü chen und d i e V e r l e g u n g v o n
K u n s t s t o f f b o d e n b e l ä g e n . Ein Teil
dieser Arbeiten wird v o n A r b e i tern d e s städtischen Z e n t r a l h o fes ausgeführt, w a s sich positiv
auf
die
Gesamtumbaukosten
v o n 1,2 M i l l . S a u s w i r k e n w i r d .
A l s nächster Schritt in d e n B e -

THEATER:
Landestheater:

(Sommerpause)

Kammerspiele:

(Sommerpause)

Theater a m L a n d h a u s p l a t z :
( B e g i n n : 20 U h r )

•
Vizebürgermeister
Regierungsrat H a i d l überreichte d i e ser T a g e a n v e r d i e n t e Pflichtschullehrer v e r s c h i e d e n e D e k r e te. M i t d e m Berufstitel Schulrat
ausgezeichnet
wurde
Hauptschulhauptlehrer S t e f a n i e O b e l b a c h e r , mit d e m Amtstitel V o l k s schuldirektor
Volksschulhauptlehrer H u g o Lumpert; d i e Ernennung z u m H a u p t s c h u l l e h r e r
erhielten W i n f r i e d Schatz, J o hannes Süker u n d Rosa U m n i g ;
zum Sonderschullehrer a n der
Sonderschule f ü r s c h w e r b e h i n derte K i n d e r Ilona Bergsleitner.
D i e U r k u n d e , mit d e r ihr D a n k
und A n e r k e n n u n g d e r T i r o l e r
Landesregierung ausgesprochen
w i r d , erhielt
Hauptschulhauptlehrer H e l g a K l e i n o s c h e g .
•
Für 149 betagte M i t b ü r g e r ,
ausschließlich Besucher d e r A l tenstuben, w a r es eine h o c h w i l l k o m m e n e A b w e c h s l u n g , a l s sie
d i e s e r T a g e a l s Gäste v o n 32
Bediensteten
des
städtischen
Z e n t r a l h o f e s mit d e r e n Pkw eine
A u s f l u g s f a h r t nach G n a d e n w a l d
unternahmen.
Während
der
Nachmittagsjause
sorgte
die
M u s i k k a p e l l e des Z e n t r a l h o f e s ,
d i e sich g l e i c h f a l l s in d e n Dienst
d i e s e r S a c h e gestellt hatte, f ü r
S c h w u n g u n d gute Laune.

Orgelkon-

AUSSTELLUNGEN:

VERANSTALTUNGEN

KONZERTE:

14. J u l i : O r g e l k o n z e r t S i l b e r n e K a p e l l e
(20 U h r )
1 5 . J u l i : P f a r r k i r c h e Igls - O r g e l k o n z e r t
(20.30 U h r )
17. J u l i :
Kongreßhaus
Opern-Galak o n z e r t (20.30 U h r )
18. J u l i :
Pfarrkirche
Igls Geistliche
A b e n d m u s i k (20.30 U h r )
19. J u l i : W i l t e n e r B a s i l i k a - G e i s t l i c h e
A b e n d m u s i k (20.30 U h r )

• Erstmals in d e r über 300jchrigen G e s c h i c h t e d e r Universität
Innsbruck w u r d e mit Univ.-Prof.
Dr. Brigitte Scheer eine Frau
z u m D e k a n einer Fakultät, n ä m lich d e r G e i s t e s w i s s e n s c h a f t l i chen, g e w ä h l t . S i e d ü r f t e a u c h
d e r erste w e i b l i c h e D e k a n in
Österreich sein.

5. A u g u s t : P f a r r k i r c h e I g l s z e r t (20.30 U h r )

R o z z n j o g d - Fr. 9., S a . 10., S o . l t . ,
M i . 14., D o . 15., F r . 16., S a . 17.,
So. 18., M i . 2 1 . , D o . 2 2 . , Fr. 2 3 . ,
S a . 24., S o . 25. Juli

11. J u l i :
Pfarrkirche
Ig I s Geistliche
A b e n d m u s i k (20.30 U h r )
12. J u l i : W i l t e n e r B a s i l i k a - G e i s t l i c h e
A b e n d m u s i k (20.30 U h r )
13. J u l i : A m b r a s e r S c h l o ß k o n z e r t - C o l l e g i u m p r o M u s i k a (20 U h r )

mühungen, den Heimbewohnern
mehr B e q u e m l i c h k e i t z u schaff e n , ist d i e Einrichtung eines
Heimcafés
vorgesehen.
Auch
hier k a n n a u f d i e A u s s t a t t u n g
des Gästehauses a n d e r Sill z u rückgegriffen werden, denn v o n
d e n K a f f e e m a s c h i n e n bis z u m
G e s c h i r r steht a l l e s bereit u n d
ist z u d e m „ o l y m p i a e r p r o b t " .

20. J u l i : A m b r a s e r Schloßkonzert - L o n d o n p r o M u s i c a (20 U h r )
21. J u l i : O r g e l k o n z e r t S i l b e r n e K a p e l l e
(20 U h r )
22. J u l i :
Kongreßhaus
Unsterbliche
O p e r e t t e (20.30 U h r )
22. J u l i : P f a r r k i r c h e Igls - O r g e l k o n z e r t
(20.30 U h r )
24. J u l i :
Kongreßhaus
Starabend
G e o r g e s M o u s t a k i (20.30 U h r )
25. J u l i :
Pfarrkirche
Igls Geistliche
A b e n d m u s i k (20.30 U h r )
26. J u l i : W i l t e n e r B a s i l i k a - G e i s t l i c h e
A b e n d m u s i k (20.30 U h r )
27. J u l i : A m b r a s e r S c h l o ß k o n z e r t - C l e m e n c i c - C o n f o r t , W i e n (20 U h r )

28. J u l i : O r g e l k o n z e r t S i l b e r n e K a p e l l e
(20 U h r )
29. J u l i :
Kongreßhaus
Unsterbliche
O p e r e t t e (20.30 U h r )
29. J u l i : P f a r r k i r c h e I g l s - O r g e l k o n z e r f
120.30 U h r )
31. J u l i : Kongreßhaus - Alpenländisches
S ä n g e r t r e f f e n (20.30 U h r )
1. A u g u s t : P f a r r k i r c h e I g l s - G e i s t l i c h e
A b e n d m u s i k (20.30 U h r )
2. A u g u s t : W i l t e n e r B a s i l i k a - G e i s t l i c h e A b e n d m u s i k (20.30 U h r )
3. A u g u s t : A m b r a s e r S c h l o ß k o n z e r t
Hofhaymer-Ensemble, Salzburg
(20 U h r )
4. A u g u s t : O r g e l k o n z e r t S i l b e r n e K a p e l l e (20 U h r )

Innsbruck - O f f i z i e l l e s M i t t e i l u n g s b l a t t d e r L a n d e s h a u p t s t a d t - J a h r g a n g 1976/Nr. 7

Stadtarchiv, Badgasse 2 :
bis 30. S e p t e m b e r : D i e alten Stadtviertel Innsbrucks
II: S i l b e r g a s s e u n d
Kohlstatt
(Dreiheiligen).
Stadtturmgalerie,
Herzog-Friedrich-Straße 2 1 :
Sommerverkaufsausstellung
Tiroler Kunstpavillon, Rennweg 8 a :
b i s 17. J u l i : J o h a n n P f e i l - M a l e r e i .
2 3 . J u l i b i s 7. A u g u s t : H a r a l d P i c k e r t Graphik.
Tiroler Landesmuseum, Museumstroße 15:
bis 31. A u g u s t : K a r l Plaftner - M o l e r e i .
K o n g r e ß h a u s , R e n n w e g 3—5:
17. J u l i b i s 1 7 . A u g u s t : Z e i t g e n ö s s i s c h e
Malerei
Künstler.

und

Graphik

Südtiroler

Galerie
im Taxispolais, Mario-Theresienstraße 4 5 :
27. J u l i b i s E n d e S e p t e m b e r : M o » Beckmann - Graphik.
G a l e r i e Z e n t r u m 107, Innstroße 107:
15. b i s 29. J u l i : A l e s s a n d r o S t e n i c o
Graphik, Skulpturen.

Seite 9