Gesamter Text dieser Seite:
7 c, R o m a n W a l c h O H G , B l a s i u s - H u e ber-Straße 6
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Kochstraße 8, P e t e r
Raitmayr
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , M ö s s l g a s s e 8, V i k tor G r u b e r
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Dr.-Stumpf-Straße
59 c, Interbau W o h n u n g s b a u , Fürstenw e g 20
Ölfeuerungsanlage, Hinterwaldnerstraße 20, J o h a n n H e i s s
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , H u n g e r b u r g 1, Prof.
Dr. Otto R u s s e
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Dreiheiligenstraße
33, A n t o n P o w o d e n
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Gänsbacherstr. 3,
W o h n u n g s e i g e n t u m , S ü d t i r o l e r Platz 6
Ölfeuerungsanlage, Höttinger Riedg a s s e 29, H a n s H ö l l w a r t h , E g e r d a c h straße 4
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , O p p h o l z e r s t r a ß e 1,
Land Tirol, Herrengasse
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Sadrachstraße 12,
Dr. H e i n r i c h M a y e r h o f e r
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Roseggerstraße 36,
Kajetan Rutzinger
Ö l f e u e r u n g s a n l a g e , Ing.-Sigl-Straße
4 4 — 4 6 , G e m e i n n . W o h n u n g s w e r k , Innrain 35
Ölfeuerungsanlage, Karl-InnerebnerStraße 71, A n n a H e i s
Ölfeuerungsanlage, Höttinger Au
4 3 — 4 3 b, W o h n b a u G e s . m. b. H., F a s s e r g a s s e 33, Hall
Ölfeuerungsanlage, Hungerburg-Hötting
24, P e t e r T r o p p a c h e r
A n - und U m b a u , T u m m e l p l a t z w e g 19,
H e r m a n n und G e r t r u d H a i d a c h e r
E i n f a m i l i e n h a u s mit K l e i n g a r a g e , G s e t z -

b i c h l w e g 14, Peter K r a m e r , L e o p o l d straße 9
B a d e i n b a u , Höttinger G a s s e 32, E l i s a beth M ö l k , Höttinger G a s s e 32
U m b a u , A m r a s e r Straße 11, H i l d e g a r d
D i e s n e r , Fürbergstraße 56, S a l z b u r g
P l a n ä n d e r u n g , Höhenstraße 64 b, Erich
und Irene W a g n e r , Maximilianstraße 3
W o h n h a u s , Bettelwurfstraße 2, K l a u s
B e n c h e r , H a l l e r Straße 182
K l e i n g a r a g e , A m S e e 3, Ilse F e i x
R o h r k a n a l , Innrain 96, Anichstraße 35,
Landesregierung, Herrengasse 1
W o h n h a u s , R o s e n g a s s e 18, J o s e f und
M a r i a L e n z h o f e r , Peter-Mayr-Straße 10
U m s p a n n s t e l l e , R e i c h e n a u e r Straße 25,
S t a d t w e r k e Innsbruck, S a l u r n e r Str. 11
U m b a u , Z i m m e t e r w e g 16, A n n e m a r i e
Ulmer
S c h w i m m b a d a n l a g e , Hörtnaglstraße
28 a, H e i n r i c h P l a n g g e r
W o h n h a u s mit G a r a g e , d " A l b e r t w e g 5,
A n g e l i k a K l a m p f e r e r , Habichtstraße 7
I n n e n u m b a u , H e r z o g - F r i e d r i c h - S t r . 19,
M a g . p h a r m . Heinrich Schöpfer, 9620
Hermagor
E i n f a m i l i e n w o h n h a u s , S i l b e r w e g 1, Dr.
W a l t e r H e n g l , H o f w a l d w e g 11
Z i e l h a u s , G p . 874 K G . Igls O r g a n i s a t i o n s k o m i t e e der XII. O l y m p i s c h e n W i n t e r s p i e l e 1976, H e r r e n g a s s e 1
Abbruch, Maria-Theresien-Str. 29—31,
G e r n g r o ß - G r u n d s t ü c k e G e s . , Mariahilfstraße 38—48
U n t e r f l u r - H a l l e n b a d , G p . 85/1 K G . Hotting, DDr. Walter N o w a k , S c h m e r l i n g straße 2
W o h n g e b ä u d e , Klammstraße 15, Innb a u G e s . m. b. H., Fischnalerstraße 12

U m b a u d e s P o s t a m t e s , G u m p p s t r . 26,
P o s t - und T e l e g r a p h e n d i r e k t i o n , M a x i milianstraße 2
A u f s t o c k u n g , Fischnalerstraße 4, A r m e l l a H i l l e b r a n d , Hunoldstraße 20,
Irene S t a d l , P r a d l e r Straße 34
W o h n h a u s , L a n s e r Straße 38, Hotel
S a n a t o r i u m H a u s A m w a l d , G e s . m. b.
H., Innrain 35
Dachgeschoßausbau, P r a d l e r Straße 61,
Rudolf H a r m , L o h b a c h w e g E 97
K l e i n g a r a g e , R o s e n g a s s e 26, W i l h e l m
und H a n n e l o r e Witsch
A n w e s e n s e r w e i t e r u n g , A r z l e r Straße
138 b, Dipl.-Ing. G e r h a r d N e u n e r
Dachgeschoßausbau, N e u r a u t h g a s s e 19,
Johann Brecher
Umbau sowie Überbauung des Hofraumes, Andreas-Hofer-Straße 13, A d o l f
Lauda, Tempistraße 6
S a t t e l d a c h , Falkstraße 21, D e n B o s c o
Schwestern
Abbruch des Objektes, Schneeburgg a s s e 1, S t a d t g e m e i n d e Innsbruck, M a gistratsabteilung VI
T i e f g a r a g e , A m r a s e r Straße 19, D i p l . Ing. W a l t e r S a m s i n g e r , K a i s e r j ä g e r straße 34
E i n s t e l l r a u m für M ü l l c o n t a i n e r , S p a r k a s s e n p l a t z , S p a r k a s s e d e r Stadt Innsbruck, Erlerstraße 8
E i n f r i e d u n g , G r a b e n w e g 41, Ing. A n t o n
Fritz, Leopoldstraße 40
B a d e i n b a u , R i e d g a s s e 51, K a r l T r e n k walder
U m b a u , Claudiastraße 9, S o f o r t - D i e n s t . Z .
H d . Helmut S c h w a n n i n g e r , W a l l p a c h g a s s e 2, Hall

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt
Premieren im Tiroler
Landestheater
August Strindberg: Der Vater ( K a m m e r s p i e l e , 18. A p r i l ) . — Die v o n Karl H e i n z
K ö h n b e s o r g t e I n n s b r u c k e r Erstaufführung d i e s e s S t r i n d b e r g - D r a m a s brachte
e i n e e i n d r u c k s v o l l e B e g e g n u n g mit d e m
düster-realistischen, von S c h w e r m u t g e zeichneten Werk des nordischen Dichters. M a n ist versucht, S t r i n d b e r g s „ V a ter" als eine V o r w e g n a h m e der P r o b l e matik um die F r a u e n - E m a n z i p a t i o n u n d
ein E x e r z i e r f e l d p s y c h o a n a l y t i s c h e r M e thoden zu bezeichnen. So sehr Parallelen f r a p p i e r e n k ö n n t e n , ist es d o c h
mehr, ist es z e i t l o s k l a s s i s c h e , b e k l e m m e n d nüchterne, wie in u n b e w u ß t e m
Z w a n g sich a b r o l l e n d e und d e s h a l b u m so tragischere Auseinandersetzung zwis c h e n M a n n und F r a u . In d e r Überzeichn u n g und k o n s e q u e n t d u r c h g e z o g e n e n
A u s e i n a n d e r e n t w i c k l u n g , wie s i e d e r
Dichter bietet, k a n n s i e nur zur K a t a strophe führen: zum Seelenmord, zum
M o r d o h n e Waffe. Daß d i e s in d e r Innsbrucker Aufführung so eindringlich wurd e , ist n e b e n d e m R e g i s s e u r , d e s s e n
b e h u t s a m e H a n d ein v o l l e s A u s s p i e l e n
g e w ä h r l e i s t e t e o h n e je d e n E i n d r u c k
e i n e r Länge e n t s t e h e n z u l a s s e n , vor
a l l e m d a s V e r d i e n s t der D a r s t e l l e r d e r

10

b e i d e n t r a g e n d e n R o l l e n (Volker K r y s t o p h als Rittmeister und Gerti R a t h n e r
als s e i n e Frau Laura), die die s u b t i l e
A u s e i n a n d e r s e t z u n g mit allen erforderlichen Zwischentönen ausstatteten u n d
die b e i d e n Hauptfiguren glaubhaft u n d
mitreißend gestalteten. Mit ihnen k o r r e s p o n d i e r t e n in der vom Stück geforderten a n g e m e s s e n e n D i s t a n z die in
ihrer O h n m a c h t , R e s i g n a t i o n o d e r G u t gläubigkeit gefangenen „Randfiguren"
d e s G e s c h e h e n s wie L a n d a r z t , P a s t o r ,
A m m e , Tochter o d e r S o l d a t e n , die v o n
Frank M i c h a e l W e b e r , David B i b r i n g ,
Edith B o e w e r , B a r b a r a S c h a l k h a m m e r ,
C l a u s R o h r m o s e r und Robert G r a s s d a r gestellt w u r d e n . Das der A t m o s p h ä r e u n d
H a n d l u n g d e s Stückes voll R e c h n u n g
t r a g e n d e B ü h n e n b i l d stammte von P e t e r
Mühler, die K o s t ü m e n t w ü r f e b e s o r g t e n
H e r t h a S c h u l e r und Erwin Oberthaler.
G i u s e p p e V e r d i : O t h e l l o (Großes H a u s ,
P r e m i e r e weiß, 11. Mai). — Die z w ö l f t e
V o r s t e l l u n g im S h a k e s p e a r e - Z y k l u s d e s
L a n d e s t h e a t e r s , gleichzeitig V e r n e i g u n g
vor d e m m u s i k a l i s c h e n G e n i u s V e r d i s ,
f a n d b e i m Innsbrucker O p e r n p u b l i k u m
begeisterte A u f n a h m e . Die B e g e i s t e rung galt ohne Zweifel in b e s o n d e r e m
Maß d e r Leistung d e s Dirigenten ( E d g a r
S e i p e n b u s c h ) und d e s von ihm g e f ü h r ten O r c h e s t e r s , d a s h o h e P e r f e k t i o n

und m u s i k a l i s c h e Intensität erreichte.
Daß d i e s e auch d a s G e s c h e h e n und die
L e i s t u n g auf der Bühne bestimmte, w a r
der e i n f ü h l s a m e n und souveränen R e g i e
Helmut W l a s a k s zu d a n k e n wie auch
d e m g a n z e n Einsatz, den die S o l i s t e n
wie die Chöre (Einstudierung d e s C h o res und d e s E x t r a c h o r e s : K a r l Horst
W i c h m a n n — T i b o r Toth) leisteten.
In
der
Titelrolle
verstand
es
Manfred Maille ausgezeichnet, seine
g e s a n g l i c h e Leistung durch S p i e l und
G e s t i k z u unterstreichen und z u r G e l tung z u b r i n g e n . L i n d a Trotter bestach
als D e s d e m o n a durch d e n überaus k u l tivierten und n u a n c i e r t e n E i n s a t z ihrer
S t i m m e voll A u s d r u c k s k r a f t , a b e r auch
Zartheit und T r a n s p a r e n z . M a x H e c h e n leitner verlieh d e m J a g o vielleicht etwas
zu w e n i g s c h u r k i s c h e Z ü g e , revanchierte s i c h dafür a b e r durch sein immer
wieder begeisterndes gesangliches Können und s e i n e s o n o r e S t i m m e . Mit erfreulichen L e i s t u n g e n warteten auch
Helmut H o l z a p f e l als C a s s i o und H e i n rich Wolf als R o d r i g o auf, in weiteren
R o l l e n bewährten sich G e r t r a u d Eckert,
G o t t h a r d S c h u b e r t und K l a u s Schürm a n n . Für die e i n d r u c k s v o l l e B ü h n e n ausstattung hatte Hansjörg Stock, f ü r
die Kostüme Brigitte S c h m u c k g e s o r g t .
G.