Gesamter Text dieser Seite:
Neue Verkehrsregelungen

Arzl-Höh, Bereich Obus-Kehre; ÄnAuf Antrag des Verkehrsausschus- derungsplan Nr. 100/k, Zeichnung
ses wurden vom Gemeinderat die Nr. 2234 Höttinger Au, Bereich Hötfolgenden
Verkehrsbeschränkun- tinger Austraße — Mittenwaldbahn
gen beschlossen: ein beidseitiges — Speckweg und dessen AufbauHalteverbot am Herzog-Siegmund- plan Nr. 100/k 1, Zeichnung Nr. 2235;
Ufer zwischen Blasius-Hueber-Stra- Änderungsplan Nr. 80/bc, Bereich
ße und Josef-Hirn-Straße; ein Hal- Maria-Theresien-Straße — Erlerteverbot an der Ostseite der Bilgeristraße vom westlichen Grundstücksrand des Hotel Astoria bis zum
Lichtmasten südlich des Grundstückes des Hotel Aegidihof; ein
Halteverbot an der Westseite der „ D i e Zukunft E u r o p a s ist hier unter
Bilgeristraße vom Kiosk bei der u n s . " In d i e s e r F e s t s t e l l u n g , die der
Patscherkofelbahn bis zur Wegga- F r e i b u r g e r O b e r b ü r g e r m e i s t e r Dr. E u gen K e i d e l an die in der S c h w a r z w a l d belung zum Kurpark; ein beidsei- metropole v e r s a m m e l t e n Innsbrucker
tiges Halteverbot in der Lanser und F r e i b u r g e r G e m e i n d e r ä t e richtete,
Straße im Bereich der Kreuzung fand d a s B e s t r e b e n m a r k a n t e n A u s Bilgeri-, Hilber- und Lanser Straße druck, die europäische Städtepartnerbis zur Ausbuchtung beim Batzen- schaft nicht als u n v e r b i n d l i c h e s g e g e n seitiges B e s u c h s p r o g r a m m , s o n d e r n als
häusl.

straße — Meraner Straße — Museumstraße; Änderungsplan Nr. 83/
ai, Höttinger Au-Ost, östlich Bahnhof Hötting zwischen Fürstenweg
— Mitterweg — Bachlechnerstraße;
Änderungsplan Nr. 106/a, WiltenBergisel,Pz. 1276/9, KG Wilten Baufluchtlinie.
Fr.

Innsbrucker Gemeinderäte besichtigen
Freiburger Kommunaleinrichtungen

Genehmigte Änderungspläne
Gemäß den Anträgen des Bauausschusses wurden folgende Änderungspläne
beschlossen: Änderungsplan Nr. 80/ba, Innsbruck-Wilten, Klinikareal und Universitätsgelände Innrain — Blasius-HueberStraße; Änderungsplan Nr. 80/ay,

w a n d e s zu e r r e i c h e n , ob ein Auftrag
g e g e b e n werde, einen neuen V e r w a l t u n g s g l i e d e r u n g s p l a n z u erarbeiten und
w a n n damit z u rechnen s e i , daß sämtliche B ä d e r Innsbrucks zentral von einer
S t e l l e a u s geleitet w ü r d e n , teilte Bürg e r m e i s t e r Dr. L u g g e r mit, daß die
S t a d t g e m e i n d e laufend bemüht s e i , alle
M ö g l i c h k e i t e n der R a t i o n a l i s i e r u n g und
Automatisierung auszunutzen. Dies sei
in e i n e m typischen D i e n s t l e i s t u n g s b e trieb a l l e r d i n g s nur beschränkt m ö g lich. T r o t z ständiger A u s w e i t u n g der
A u f g a b e n im B e r e i c h der s o g e n a n n t e n
D a s e i n s v o r s o r g e und trotz inflationärer
Entwicklung sei der Personalaufwand,
g e m e s s e n am G e s a m t a u s g a b e n v o l u m e n
d e s o r d e n t l i c h e n H a u s h a l t s , von 39,2
Prozent im Budget 1974 auf 37,7 P r o zent im B u d g e t 1975 verringert w o r d e n .
Die
Verwaltungsgliederung
werde
selbstverständlich laufend den Erford e r n i s s e n angepaßt, w o b e i man unabhängig d a v o n seit längerem an e i n e m
neuen V e r w a l t u n g s g l i e d e r u n g s p l a n arbeite. D i e der Hoheitsverwaltung z u g e h ö r e n d e n Bäder, F r e i s c h w i m m b a d T i voli und D a m p f b a d , stünden bereits unter z e n t r a l e r V e r w a l t u n g . Es sei b e a b sichtigt, d i e s e r V e r w a l t u n g auch d a s
H a l l e n b a d im O l y m p i s c h e n Dorf und
d a s S c h w i m m b a d Höttinger A u nach
deren Fertigstellung e i n z u g l i e d e r n . Inwieweit a u c h d a s H a l l e n b a d e i n z u b e -

eine Verpflichtung mit klaren Zielsetz u n g e n z u v e r s t e h e n und z u verwirklic h e n . M i t g l i e d e r d e s Innsbrucker G e m e i n d e r a t e s unter der Führung von
Bürgermeister Dr. L u g g e r weilten auf
E i n l a d u n g d e s F r e i b u r g e r Oberbürgermeisters in d e r Partnerstadt, um sich
mit k o m m u n a l e n E i n r i c h t u n g e n vertraut
zu m a c h e n und mit ihren K o l l e g e n G e dankenaustausch zu pflegen.
G e r a d e in der vor mehr als elf J a h r e n

z i e h e n s e i , hänge von wirtschaftlichen
Ü b e r l e g u n g e n ab, d a der A b g a n g dies e s B a d e s derzeit im R a h m e n der Stadtw e r k e getragen w e r d e .
2. Anfragen, die in der Gemeinderatssitzung vom 9. April 1975 gestellt und
von Vizebürgermeister Reg.-Rat Obenfeldner als dem zuständigen Referenten
sofort beantwortet wurden:
Z u r A n f r a g e , ob die A r b e i t e n am H o h e n
Weg
mit
größerer
Beschleunigung
durchgeführt w e r d e n könnten und w a n n
mit d e r W i e d e r e r ö f f n u n g d i e s e r Straße
z u rechnen sei, teilte V i z e b ü r g e r m e i s t e r
O b e n f e l d n e r mit, daß der b a u a u s f ü h r e n d e n F i r m a bereits ein s e h r k n a p p e r T e r m i n p l a n auferlegt w o r d e n sei und daß
an d e r B a u s t e l l e von 6 bis 22 Uhr
durchgearbeitet w e r d e . E i n e noch g r ö ßere B e s c h l e u n i g u n g etwa durch Nachtarbeit k ö n n e man nicht in Betracht z i e h e n , d a s c h o n viele B e s c h w e r d e n über
die jetzige A r b e i t s z e i t e i n g e l a n g t s e i e n .
Die Fertigstellung der Arbeiten werde
im M a i , j e d e n f a l l s noch vor B e g i n n der
Hauptreisezeit e r f o l g e n .
Z u r A n f r a g e , w e l c h e rechtlichen B e s t i m m u n g e n eines V e r w a l t u n g s g e r i c h t s h o f erkenntnisses zur vorübergehenden Einstellung d e r B a u a r b e i t e n am H a l l e n b a d
Höttinger A u geführt hätten, teilte V i z e b ü r g e r m e i s t e r O b e n f e l d n e r mit, daß
bisher für e i n z e l n e V o r h a b e n der Stadt-

mit F r e i b u r g g e s c h l o s s e n e n Städtepartnerschaft s e i es nicht, wie F r e i b u r g s 1.
B ü r g e r m e i s t e r Dr. Graf bei d e r B e g r ü ßung der Innsbrucker Gäste ausführte,
bei der g e g e n s e i t i g e n F ü h l u n g n a h m e
unter den Politikern g e b l i e b e n , s o n d e r n
die B ü r g e r d e r b e i d e n S t ä d t e hätten,
wie e i n e R e i h e von A n l ä s s e n , A u s t a u s c h e n , V e r a n s t a l t u n g e n und A k t i o n e n
zeigt, mehr und mehr z u s a m m e n g e f u n d e n . Daß g e r a d e in d i e s e r V e r s t ä n d i g u n g über die n a t i o n a l e n G r e n z e n h i n w e g e u r o p ä i s c h e A u f b a u a r b e i t geleistet
w e r d e , ließ B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r
deutlich w e r d e n , indem er auf d a s b e s o n d e r e Verhältnis d e r G e m e i n d e n g e g e n ü b e r ihrer B e v ö l k e r u n g hinwies.
In den G e m e i n d e n , s o s a g t e er, w e r d e
die Politik g e w i s s e r m a ß e n
„ v o r der
Haustür" gemacht. J e d e r B ü r g e r k ö n n e
feststellen, w a s g e s c h e h e n ist und w a s

g e m e i n d e die G e n e h m i g u n g nach § 105
I B O beim G e m e i n d e r a t beantragt w o r d e n s e i e n . N a c h D u r c h f ü h r u n g der B a u v e r h a n d l u n g s e i von der M a g i s t r a t s a b teilung VI ein B e s c h e i d e r l a s s e n w o r d e n .
D e r V e r w a l t u n g s g e r i c h t s h o f h a b e nun
festgestellt, daß s o w o h l die B a u v e r h a n d l u n g in A n w e s e n h e i t d e s B a u a u s schusses durchgeführt und der Baubes c h e i d nicht v o m Stadtmagistrat, s o n dern vom Gemeinderat erlassen werden
muß. Mit d e m E r k e n n t n i s d e s V e r w a l t u n g s g e r i c h t s h o f e s sei d e r B e s c h e i d
des Stadtmagistrates aufgehoben worden und die zweite Bauinstanz habe
nun die erste mit der D u r c h f ü h r u n g d e s
V e r f a h r e n s beauftragt.
Z u r A n f r a g e , ob d e r in d e r G e m e i n d e ratssitzung vom 17. 12. 1974 a n g e k ü n digte P l a n f ü r e i n e V e r k e h r s r e g e l u n g in
der Innenstadt erstellt w o r d e n
und
w a n n mit der Z u w e i s u n g d i e s e s P l a n e s
an d e n Verkehrsausschuß z u rechnen
s e i , teilte V i z e b ü r g e r m e i s t e r O b e n f e l d ner mit, daß U n i v . - D o z . Dr. K n o f l a c h e r ,
d e r mit der A u s a r b e i t u n g d i e s e s V e r k e h r s p l a n e s beauftragt w u r d e , a n g e k ü n digt habe, ihn im März d e r S t a d t g e m e i n d e ü b e r g e b e n z u w o l l e n . M a n rechne täglich mit d e m E i n g a n g d i e s e s V e r k e h r s p l a n e s , der d a n n der B e h a n d l u n g
im erweiterten V e r k e h r s a u s s c h u ß z u geführt w e r d e n s o l l e .

3