Gesamter Text dieser Seite:
berger, und O b e r m a g i s t r a t s r a t Dr. Erich
Mössmer, M a g . Abt. V I ; z u m O b e r a m t s rat: Amtsrat F r a n z J o n k e , M a g . Abt. VII;
zum
Rechnungsdirektor:
Oberrechnungsrat K a r l G r ü n e r b l und Amtsrat
J o h a n n K r a l i n g e r , M a g . Abt. III; z u m
technischen
Oberamtsrat:
Bauoberinspektor Ing. H e l g a G e r y , M a g . Abt. VI.
In die D i e n s t k l a s s e V, V e r w e n d u n g s gruppe B: die V e r t r a g s a n g e s t e l l t e n D o ris Krismer, M a g . Abt. III, G ü n t h e r N i e derkofler, B e s o l d u n g s s t e l l e , M a r g a r e t h e
Wiedner, V e r k e h r s a m t .
In die D i e n s t k l a s s e III, V e r w e n d u n g s gruppe C : der V e r t r a g s a n g e s t e l l t e Erich
Enzinger, Erhebungsamt.
In die D i e n s t k l a s s e IV, V e r w e n d u n g s gruppe D: die V e r t r a g s a n g e s t e l l t e M a r i a
O b e r b i c h l e r , M a g . Abt. V.
In die D i e n s t k l a s s e III, V e r w e n d u n g s gruppe D: d e r V e r t r a g s a n g e s t e l l t e W a l ter Klieber, M a g . Abt. II.
In die V e r w e n d u n g s g r u p p e C : die V e r tragsangestellten Heidelinde Praxmarer,
Erhebungsamt,
Elisabeth
Schwarzer,
M a g . Abt. IV.
In die V e r w e n d u n g s g r u p p e P1 : der vertragliche A r b e i t e r Helmut Rastner, M a g .
Abt. V i .
In die V e r w e n d u n g s g r u p p e P 2 : die vertraglichen A r b e i t e r K a t h a r i n a V o h a r ,
M a g . Abt. V , Kurt Kaller, J o h a n n K i r c h ner, R i c h a r d P u e l a c h e r , J o h a n n R a g g ,
Peter B r u n n e r , Kurt G u g l e r , Gottfried
V o l g g e r , K a r l M a t z l , M a g . Abt. VI, J o hann K o f i e r und J o h a n n W i e s e r , M a g .
Abt. IX.
In die V e r w e n d u n g s g r u p p e P 3 : die vertragliche A r b e i t e r i n M a r i a K o c h , M a g .
Abt. V, die vertraglichen A r b e i t e r S i e g fried G e s s i , Walter H ö d l , A l e x a n d e r
Martha, Karl-Heinz Regensburger, Alois
Rainer, O s y p M a k a r y k und W e r n e r O b linger, H e r m a n n Rastner, A l o i s W i e s e r ,
M a x i m i l i a n Stern und J o h a n n W a n k e r ,
M a g . Abt. IX.

Pensionierungen
In d e n d a u e r n d e n R u h e s t a n d w u r d e n
versetzt mit W i r k u n g v o m 1. F e b r u a r
1974j- Fachinspektor Franz Moranden,
M a g . Abt. VIII;
mit W i r k u n g v o m 1. A p r i l 1974j K a n z l e i direktor E d w i n B r u n n e r , E i n w o h n e r a m t ;
Oberamtsrat
Siegfried
Diskus, Mag.
Abt. I; S e n a t s r a t Dr. R o b e r t Hofer, M a g .
A b t e i l u n g IV; O b e r a m t s r a t A n t o n L e c h leitner, M a g . A b t e i l u n g I; K a n z l e i d i r e k tor E l e o n o r e S a u r w e i n , K o n s e r v a t o r i u m ;
B e a m t e r in h a n d w . V e r w e n d u n g H e i n rich Hanny, S c h o t t e r w e r k ;
mit W i r k u n g vom 1. M a i 1974: O b e r o f f i zial Rudolf O b e r n d o r f e r , S c h r e i b s t u b e
und A u s l a u f s t e l l e ; B e a m t e r in handw.
V e r w e n d u n g K a r l D e i s e r , Straßenbauhof
Innrain;
mit W i r k u n g v o m 1. J u n i 1974: B e a m t e r
in handw. V e r w e n d u n g E n g e l b e r t Kuntner, M a g . Abt. IX;
mit W i r k u n g v o m 1. J u l i 1974: B r a n d meister A n t o n B a u m g a r t n e r , F e u e r w e h r ,
Kanzleidirektor J o h a n n a Fuchs, Einwohneramt; O b e r l ö s c h m e i s t e r A n t o n R o v a -

gnati, F e u e r w e h r ; O b e r o f f i z i a l J o h a n n
Z e r z e r , S c h r e i b s t u b e und A u s l a u f s t e l l e ;
B e a m t e r in handw. V e r w e n d u n g K o n r a d
S a c h s , Straßenbauhof W i l t e n ; B e a m t e r
in h a n d w e r k l i c h e r V e r w e n d u n g Walter
W e g s c h e i d e r , Straßenbauhof
Saggen;
O b e r r e c h n u n g s r a t A l f o n s Weiß, Stadth a u p t k a s s e ; B e a m t e r in hlindw. V e r wendung Josef Wibmer,
Müllbeseitig u n g ; Oberoffizial F r a n z Payr, M a g . Abt.
V I ; Oberoffizial J a k o b Unterer, Entwässerungsamt/Klärwerk; Oberamtsrat Eduard F a n k h a u s e r , M a g . Abt. VI;
mit W i r k u n g v o m 1. A u g u s t 1974: K a n z leidirektor R o s a B r u n n e r , E r h e b u n g s amt;
Obermagistratsrat
Dr.
Irmgard
W e b h o f e r , S t a d t b ü c h e r e i ; B e a m t e r in
h a n d w . V e r w e n d u n g F r a n z Platter, S t r a ßenbauhof Innrain; B e a m t e r in handw.
V e r w . Peter W e i d a c h e r , M a g . Abt. IX;
B e a m t e r in h a n d w . V e r w . F r a n z Ritsch,
M a g . A b t e i l u n g IX;
mit W i r k u n g v o m 1. S e p t e m b e r 1974: B e amter in h a n d w . V e r w e n d u n g A l e x a n d e r
C e o l , Straßenbauhof W i l t e n ;
mit W i r k u n g v o m 1. O k t o b e r 1974: O b e r kontrollor H e r m a n n Fröhlich, S c h r e i b s t u b e und A u s l a u f s t e l l e ;
mit W i r k u n g v o m 1. D e z e m b e r 1974:
Fachinspektor Hildegard Eigner, Besoldungsstelle; Fachinspektor Johann
K l o t z , A b t . IV F r i e d h ö f e ; B e a m t e r in
handw. Verw. Barbara Brugger, Anstaltendirektion Kinderheim Pechegarten;
mit W i r k u n g v o m 1. J ä n n e r 1975: O b e r löschmeister Ernst H a v r i l l a , F e u e r w e h r ;
R e c h n u n g s d i r e k t o r G e b h a r d Künz, M a g .
Abt. VIII; O b e r a m t s r a t A n t o n M a y e r hofer, V e r k e h r s a m t ; F a c h i n s p e k t o r Karl
Ortner, Zentralhof; B e a m t e r in handw.
V e r w . A n d r e a s B i r i c z , A m t für M a s c h i nen und H e i z u n g s w e s e n ; B e a m t e r in
handw. V e r w . J o h a n n H i r s c h , Straßenbauhof S a g g e n ; B e a m t e r in h a n d w . V e r w e n d u n g J o h a n n Kofier, M a g . A b t . VIII;
B e a m t e r in h a n d w . V e r w . L u d w i g M a z a g g , Straßenbauhof S a g g e n ; B e a m t e r
in h a n d w . V e r w . A l o i s Pitti, Straßenbauhof Innrain; B e a m t e r in h a n d w . V e r w .
Peter Steiner, M a g . Abt. IX;

MAGISTRATSABTEILUNG

III

Kundmachnug
Gemäß § 40 A b s . 1 d e s S t a d t r e c h t e s
der L a n d e s h a u p t s t a d t Innsbruck, L G B I .
Nr. 17/1966 in der g e l t e n d e n F a s s u n g ,
wird k u n d g e m a c h t , daß d e r G e m e i n d e rat in s e i n e r S i t z u n g a m 17. 12. 1974
b e s c h l o s s e n hat, die Wassertarife mit
W i r k s a m k e i t 1. 1. 1975 wie folgt neu
festzusetzen:
N e t t o p r e i s b z w . B r u t t o p r e i s inkl. 8 % U S t .
Allgemeine Pauschaltarife:
Normal-Wassertarif:
P a u s c h a l t a r i f p r e i s je
A u s l a u f und J a h r S 161.40
für landwirtschaftliche A n w e s e n je A u s l a u f
und J a h r
S 147.60
Pauschal wassermenge
auf G r u n d d e s verrechneten P a u s c h a l tarifpreises je A u s lauf u. J a h r 80 c b m
Mehrwasser-(Überwasser)
P r e i s je c b m
S
2.50

S 174.31

S 159.41

S

2.70

S

2.29

S

2.16

S

2.02

S

1.89

Zählertarif (Zonentarif):
Für g e w e r b l i c h e B e t r i e b e
u n d A n s t a l t e n mit g e sonderter Messung
für die J a h r e s v e r brauchermenge
bis z. 5000. m j e m S
2.12
v o n 5001 bis 20.000 m
2.—
je m
S
v o n 20.001 bis 100.000 m 3
1.87
je m
S
über 100.000 m je m
1.75
S
3

3

3

3

3

3

3

Sondertarife:
Alte Mühlauer B r u n n e n :
P a u s c h a l t a r i f p r e i s je
1/16 B r u n n e n r e c h t und
Jahr
S 161.40
S 174.31
Mehrwasserpreis
je m
S
2.50
S
2.70
Mandelsberger Interessenten:
Mehrwasserpreis
je m
S
1.87
S
2.02
3

3

Verstorben sind
K o f i e r Ida, O b e r o f f i z i a l i. R., am 27. 7
74; M i g n o n Kurt, R e c h n u n g s d i r e k t o r i
R., a m 16. 8. 74; Prechtl K a r l , B e a m t e r i
R.,"am 15. 8. 7 4 ; F l a r e r A d a m , Oberoffiz
i. R., am 28. 9. 74; S t r a s s m a y r Alfred
B e a m t e r i. R., a m 15. 10. 74; Pfanzelter
J o s e f , R a t h a u s p o r t i e r i. R., am 20. 10.
74; L e r c h e r J o h a n n , P o l i z e i m a j o r i. R.,
am 30. 10. 74; J a n s k y W o l f g a n g , O b e r löschmeister i. R., am 18. 11. 74; Gstir
W e n d e l i n , B e a m t e r i. R., am 3. 11. 74;
F r a n c k e n s t e i n A n n a . . A m t s r a t i. R., am
28. 11. 74; LiebT A l o i s , P o l i z e i b e z i r k s i n s p e k t o r i. R., a m 1. 12. 1974; K u e n A l o i s ,
O b e r o f f i z . i. R., am 15. 12. 74; Wanner^
A l o i s , O b e r l ö s c h m e i s t e r i. R., a m " 2 7 . 12.
1974; K n e s s Anna,. K a n z l e i d i r e k t o r i. R.,
am 25. 12. 1974; S a u r w e i n J o s e f , B e amter i. R., 30. 12. 1974; K o r e n Rudolf,

A l l e v o r s t e h e n d nicht a n g e f ü h r t e n T a rife, s o w i e die Z ä h l e r m i e t e n e r f a h r e n
e i n e E r h ö h u n g im R a h m e n der B e w i l l i g u n g . Die V e r r e c h n u n g erfolgt nach
Nettopreisen, die Umsatzsteuer wird
den jeweiligen Rechnungsbeträgen z u geschlagen.
Innsbruck, a m 20. 12. 1974
Der

Bürgermeister:
Dr. L u g g e r

F a c h i n s p e k t o r , a m 22. 10. 1974; K i r s c h n e r S o f i e , vertragl. A r b e i t e r i n , a m 15. 9.
1974; Pfeifhofer M a r i a , v e r t r a g l . A r b e i t e rin, am 29. 10. 1974; G r u s z k a A n n a ,
vertragl. A r b e i t e r i n , a m 4. 12. 1974.

9