Gesamter Text dieser Seite:
bedarf in der Stadt Innsbruck um
25.000 T o n n e n je J a h r reduzieren
w i r d , w a s bedeutet, daß der S c h w e felgehalt der Luft damit eine V e r m i n d e r u n g um 250 T o n n e n jährlich
erfahren w e r d e . Die G e s a m t k o s t e n
für die neue G a s v e r s o r g u n g , s o
s a g t e Dr. S e y k o r a abschließend,
w e r d e n 140 M i l l i o n e n Schilling bet r a g e n , w o v o n 80 Millionen auf die
A n l a g e selbst, 40 Millionen auf die

Erweiterung
des R o h r n e t z e s im
Stadtbereich und 20 Millionen auf
jene K o s t e n der Gasgeräteumstellung entfallen, die von der Stadtg e m e i n d e übernommen w e r d e n .
A u c h Bürgermeister Dr. Lugger, der
die L e i s t u n g e n der am B a u beteiligten F i r m e n und ihrer Arbeiter bes o n d e r s würdigte und auf die P i o niertätigkeit der S t a d t g e m e i n d e verwies, die eines der ältesten G a s -

w e r k e errichtet hatte, unterstrich die
A b s i c h t e n der L a n d e s h a u p t s t a d t T i rols, Maßnahmen zu einer E n e r g i e v e r s o r g u n g ohne U m w e l t b e l a s t u n g
zu s e t z e n und d i e s e mit d e n M ö g lichkeiten d e s K o n s u m e n t e n in E i n klang z u bringen. Die neue A n l a g e
werde überdies so errichtet, daß sie
auch E r d g a s verarbeiten kann, falls
eine Zuleitung nach Tirol W i r k l i c h keit wird.

Europa-Schallplatte für den Innsbrucker Bürgermeister
Im R a h m e n e i n e s festlichen E m p f a n g e s im B a r o c k s a a l des Hotels
E u r o p a überreichte der G e n e r a l sekretär d e s E u r o p a r a t e s , B u n d e s minister a. D. Dr. Lujo T o n c i c S o r i n j , an d e n Bürgermeister die
v o n C h e f r e d a k t e u r Dr. Karl H e i n z
Ritschel in der R e i h e „ B ü r g e r m e i ster europäischer S t ä d t e " gestaltete
S c h a l l p l a t t e : „ A l o i s L u g g e r — Innsb r u c k " . Die Bürgermeisterstellvertreter und Mitglieder d e s S t a d t s e n a tes wie d e s G e m e i n d e r a t e s , hohe
Vertreter der Universität, d e s K o n s u l a r i s c h e n K o r p s , d e s kirchlichen,
p o l i t i s c h e n , kulturellen, wirtschaftlichen und gesellschaftlichen L e b e n s unserer Stadt waren aus dies e m Anlaß e r s c h i e n e n . B e s o n d e r e
E r w ä h n u n g verdient, daß auch der
österreichische Botschafter in Straßb u r g , Dr. Heinz L a u b e , und der
außerordentliche G e s a n d t e und bevollmächtigte Minister im B u n d e s ministerium für auswärtige A n g e l e g e n h e i t e n , Dr. Friedrich Müllauer,
nach Innsbruck g e k o m m e n w a r e n .
N a c h B e g r ü ß u n g s w o r t e n von P r o f e s s o r Ritschel w ü r d i g t e G e n e r a l sekretär Dr. T o n c i c - S o r i n j das e u r o päische Profil d e s Innsbrucker Bürg e r m e i s t e r s . Der
Generalsekretär
d e s E u r o p a r a t e s nahm aber auch
die G e l e g e n h e i t wahr, aktuelle F r a g e n E u r o p a s a n k l i n g e n zu l a s s e n ,
e t w a w e n n er feststellte, daß wir in
E u r o p a z w e i wichtige Institutionen,
europäische P r o g r a m m e und e u r o päische A k t i o n e n h a b e n , nicht o d e r
fast nicht a b e r Europäer. Z u s e h r
g e h e e s vielen noch darum, in der
F o r d e r u n g nach d e m g e m e i n s a m e n
E u r o p a nur einen W e g zu s e h e n ,
d e r d e m jeweils e i g e n e n Staat mehr
W o h l e r g e h e n sichern solle. Müßten
d a n n j e d o c h einmal Opfer gebracht
w e r d e n , d a n n sei e s s c h o n nicht
m e h r so klar mit d e m europäischen
B e k e n n t n i s . E s g e h e heute um dies e n kleinen Schritt hinüber z u m e u ropäischen
Verantwortungsgefühl,

2

das es ermögliche, die e i g e n e n nationalen Interessen etwas zurückzustellen und aus einer g e w i s s e n
inneren Selbstlosigkeit heraus als
Europäer zu reagieren. D e m Rat der
G e m e i n d e n E u r o p a s , maßgeblichen
Persönlichkeiten wie Dr. Lugger, die
sich d i e s e r A u f g a b e so intensiv verpflichtet haben, käme dabei eine bes o n d e r e Bedeutung zu und um d i e s
im Falle des Innsbrucker B ü r g e r m e i sters zu unterstreichen wie auch
s e i n e großen V e r d i e n s t e zu w ü r d i -

in der Erkenntnis der Notwendigkeit
grenzüberschreitender
Regionen,
der R a u m o r d n u n g s p o l i t i k , der Pflege historischer Städte d o k u m e n tiere sich doch die w a c h s e n d e k o n krete Z u s a m m e n a r b e i t im europäischen R a u m . Die G e m e i n d e n s e i e n
dabei immer b e s o n d e r s initiativ gew e s e n und wenn es auch angesichts
der b e s o n d e r e n geistigen und kulturellen Ausgeprägtheit der Staaten
d i e s e s Kontinentes Zeit brauche,
bis sie sich in einer echten G e m e i n -

g e n , nehme er mit F r e u d e den A n laß wahr, die Schallplatte zu überreichen.
In s e i n e n D a n k e s w o r t e n für die
E h r u n g wies Bürgermeister Dr. L u g ger auch b e s o n d e r s auf d a s V e r ständnis hin, d a s er beim Innsbrukker G e m e i n d e r a t und vor allem bei
s e i n e n beiden Stellvertretern Direktor Haidl und Regierungsrat O b e n feldner für seine europäische Tätigkeit immer gefunden habe. Im E u r o parat s e i e n g e r a d e in letzter Zeit
auch P r o b l e m e der K o m m u n a l - und
Regionalpolitik b e s o n d e r s aktuell
g e w o r d e n und im A u f k o m m e n eines
stärkeren regionalen Bewußtseins,

schaff finden, so sei doch g e r a d e
die Überreichung d i e s e r S c h a l l p l a t t e
Anlaß, sich in der Überzeugung zu
bestärken, daß wir an E u r o p a g l a u ben k ö n n e n , glauben müssen, aber
auch g l a u b e n dürfen.
.
irbaumer)
( F o t o

B

AMTSBLATT
DER
LANDESHAUPTSTADT
I N N S B R U C K Eigentümer, H e r a u s g e b e r und
V e r l e g e r : Die S t a d t g e m e i n d e Innsbruck —
Für V e r l a g u. Inhalt verantwortlich: Chefredakteur Paul Gruber, Innsbruck, Rathaus, T e l e fon 26 7 71. — Das Amtsblatt erscheint monatlich und ist ab 5. jeden Monats beim Rathausportier an der Maria-Theresien-Straße erhältlich. E i n z e l p r e i s S 6.—, J a h r e s a b o n n e m e n t
S 60.—. (Bestellungen für das A b o n n e m e n t
werden im Rathaus-Pressereferat e n t g e g e n g e n o m m e n . Nachdruck nur mit G e n e h m i g u n g .
Herstellung Buchdruckerei F r o h n w e i l e r , Innsbruck, Maria-Theresien-Straße 40.