Gesamter Text dieser Seite:
V o r dem Kongreßhaus überreichten die Bürgermeister der Partnerstädte Freiburg und
G e s c h e n k e . Die S o n n e n u h r , das Geschenk der Stadt F r e i b u r g , wird im Hofgarten
werden, das Ölgemälde des bekannten französischen Künstlers J u l e s F l a n d r i n von
G r e n o b l e überreicht, erhielt e i n e n Ehrenplatz im S t a d t s e n a t s s i t z u n g s s a a l .
(Foto:

ser kurzen erfolgreichen Z e i t s p a n n e
seit dem J a h r 1963. Ich g l a u b e , vor
allem der Bürgerschaft
unserer
Städte, die d i e s e n Partnerschaftsg e d a n k e n s o begeistert aufgegriffen und in die Tat umgesetzt hat,
gebührt das hohe L o b und unser
aller A n e r k e n n u n g für die Pflege
der beiderseitigen Kontakte."
Unter Hinweis auf den seit z e h n
Jahren bestehenden Erfahrungsaustausch z w i s c h e n Innsbruck
und
G r e n o b l e , der reichlich G e l e g e n h e i t
geboten h a b e , einander k e n n e n z u lernen und l e b e n d i g e r Bestandteil
eines erst im A u f b a u begriffenen

Grenoble
aufgestellt
der Stadt
Frischauf)

E u r o p a s z u w e r d e n , sagte Député
M a i r e Dipl. Ing. D u b e d o u t : „ A n g e sichts d e r vielen Verpflichtungen,
die auf einem Bürgermeister lasten,
ist der G e d a n k e tröstlich, daß s o l che B e g e g n u n g e n s o w o h l in geistiger als auch in m e n s c h l i c h e r H i n sicht Wegbereiter für e i n e n A b b a u
d e r G r e n z e n , ein s e l b s t l o s e r e s B e kenntnis zur Solidarität der Nationen und eine verstärkte, zur E r h a l tung d e s F r i e d e n s unerläßliche A n näherung z w i s c h e n den M e n s c h e n
sein können. Dies ist meiner A n sicht nach als das Hauptziel der
„Vereinten S t ä d t e " a n z u s e h e n . Ich

glaube, daß wir in F o r m unserer
Partnerschaft d i e s e s Idealbild g e treulich verwirklichen und darüber
erfreut s e i n k ö n n e n . "
In s e i n e r J u b i l ä u m s a n s p r a c h e erinnerte Bürgermeister Dr. L u g g e r
an die vor z e h n J a h r e n durch G e löbnis bekräftigte A b s i c h t d e r G e m e i n d e f ü h r u n g e n , nicht nur über
die S t a d t v e r w a l t u n g e n die g e g e n seitigen B e z i e h u n g e n zu pflegen,
s o n d e r n auf allen G e b i e t e n auch
d e n A u s t a u s c h unter den Bürgerschaften zu unterstützen und s o
eine b e s s e r e g e g e n s e i t i g e V e r s t ä n digung zu fördern. Die Erwartung e n v o n d a m a l s s e i e n durch die B e v ö l k e r u n g der drei
Partnerstädte
mehr als erfüllt w o r d e n .
„Heute
dürfen wir f e s t s t e l l e n " , so sagte der
Bürgermeister w ö r t l i c h , „daß d i e
auf der E b e n e der G e m e i n d e f ü h r u n gen begonnenen Kontakte zwischen
u n s e r e n Städten unit E r f o l g e i n e n
breiten B e r e i c h von Möglichkeiten
e r s c h l o s s e n h a b e n , u m in der B e g e g n u n g v o n M e n s c h zu M e n s c h
über G r e n z e n und
Nationalitäten
h i n w e g d a s V e r b i n d e n d e zu pflegen
und der V e r s t ä n d i g u n g zu d i e n e n .
U n s e r e Partnerschaft ist nicht A u s druck e i n e s „ k o m m u n a l e n R e i s e f i e b e r s " g e w o r d e n , ist nicht durch
Repräsentation ausgefüllt, s o n d e r n
hat z u e i n e m echten bürgerschaftlichen A u s t a u s c h g e f ü h r t .
D i e Vielfalt d i e s e r B e g e g n u n g e n ist
s o groß g e w o r d e n , daß s i e sich
einer u m f a s s e n den A u f z ä h l u n g b e reits entzieht. Die Universitäten b e s a n n e n sich nicht nur historischer

Der Präsident des Rates der G e m e i n d e n E u r o p a s Henry Cravatte (3. von links) mit den Bürgermeistern von Innsbruck, F r e i b u r g und G r e n o b l e .
Von rechts nach l i n k s : Vizebürgermeister Regierungsrat Obenfeldner, Bürgermeister D i p l . Ing. Dubedout, Bürgermeister Dr. L u g g e r , O b e r b ü r g e r meister Dr. K e i d e l und Vizebürgermeister Dir. H a i d l .
(Foto: Frischauf)

5