Gesamter Text dieser Seite:
Der S a c h b e a r b e i t e r für den Katastrophenschutz der S t a d t g e m e i n d e
Innsbruck, B r a n d d i r e k t o r Ing. A n germair, gab aus d i e s e m Anlaß
einen u m f a s s e n d e n Bericht über
die derzeitige Situation d e s Katas t r o p h e n s c h u t z e s in Innsbruck. Die
S t a d t g e m e i n d e hat im J a h r e 1969,
so sagte er, über den R a h m e n des
A u s b a u e s ihrer F e u e r w e h r hinaus
auch mit d e m A u s b a u d e s Katastrophenschutzes in Innsbruck beg o n n e n . Dem B e z i r k s a l a r m p l a n ents p r e c h e n d w u r d e die Errichtung von
17 Hilfestationen in den neuen Ortsteilen Innsbrucks durchgeführt. Den
Hilfestationen, die in öffentlichen
Gebäuden untergebracht s i n d , fällt
die A u f g a b e z u , in K a t a s t r o p h e n fällen zu b e r g e n , zu löschen und
Erste Hilfe zu leisten. Die p e r s o nelle B e s e t z u n g dieser Hilfestationen wird von den Freiwilligen F e u erwehren, der Berufsfeuerwehr, der
Freiwilligen
Rettungsgesellschaft,
der P o l i z e i , d e m Roten K r e u z , d e m
B u n d e s h e e r , den V e r e i n e n , von A n gehörigen d e s öffentlichen D i e n stes, von Ärzten und von zivilen
Helfern aus allen Bevölkerungskreisen der Stadt gestellt.
Für den E i n s a t z zur Bekämpfung
von L a w i n e n , H o c h w a s s e r , Großbränden und bei ö l - und V e r k e h r s unfällen liegen detailliert ausgearbeitete A l a r m p l ä n e bereits vor. Derzeit ist ein G r u n d w a s s e r s c h u t z p l a n
in A u s a r b e i t u n g . Die K a t a s t r o p h e n einsatzleitung, an deren S p i t z e Bürgermeister Dr. L u g g e r steht, hat
ihren Sitz in der Hauptfeuerwache
der
Berufsfeuerwehr.
In
seiner
Eigenschaft als Leiter der B e z i r k s v e r w a l t u n g s b e h ö r d e obliegt Stadtrat Dr. Knoll die Verwaltung der für
die Hilfestationen a u f z u w e n d e n d e n

Mittel. Die S t a d t g e m e i n d e hat bisher 1,2 Millionen S c h i l l i n g für die
A u s r ü s t u n g der Hilfestationen a u s g e g e b e n . Dieser Betrag diente vor
a l l e m der Ausstattung mit Funkg e r ä t e n , L i c h t a g g r e g a t e n , Sanitätsmaterial, Geräten für die V e r s o r g u n g der E i n s a t z m a n n s c h a f t e n und
a n d e r e s mehr. Im P r o g r a m m ihrer
weiteren Ausrüstung steht die A u s stattung der Hilfestationen mit K a t a s t r o p h e n f a h r z e u g e n , die mit Kettensägen, Trennfräsern, Lichtaggreg a t e n , elektrischen B o h r h ä m m e r n ,
Ketten, S e i l e n , Rettungsgeräten und
Schanzwerkzeugen versehen sind.
W e n n g l e i c h man der Hoffnung A u s druck g e b e n müsse, daß Innsbruck
v o n Katastrophenfällen
verschont
b l e i b e n möge, so schloß B r a n d direktor Ing. A n g e r m a i r seine A u s f ü h r u n g e n , gelte es d o c h , in o r g a nisatorischer wie in technischer
Hinsicht alle V o r k e h r u n g e n zu treffen, um im Ernstfall bereit zu s e i n .
In der A n w e s e n h e i t d e s B e z i r k s f e u e r w e h r k o m m a n d a n t e n und s e i n e s Stellvertreters, der M a n n s c h a f ten der B e r u f s f e u e r w e h r und der
Freiwilligen F e u e r w e h r e n , so sagte
Bürgermeister Dr. L u g g e r anschließend in einer kurzen A n s p r a c h e ,

w e r d e die T a t s a c h e unterstrichen,
daß es im K a t a s t r o p h e n s c h u t z vor
allem auf den M e n s c h e n a n k o m m t ,
der bereit sei e i n z u s p r i n g e n und zu
helfen. E s sei b e s o n d e r s a n e r k e n nenswert, daß auch in d i e s e r Aufg a b e die Freiwilligen F e u e r w e h r e n
w i e d e r in b e s o n d e r e r W e i s e aktiv
s e i e n . Er d a n k e ihnen im N a m e n
der B e v ö l k e r u n g d i e s e r Stadt dafür
herzlich, er d a n k e j e d o c h e b e n s o
auch allen a n d e r e n freiwilligen H e l fern aus B e t r i e b e n u n d O r g a n i s a tionen, die sie d a b e i unterstützen.
S c h n e l l h a n d e l n sei oft d a s ents c h e i d e n d e H a n d e l n , und s o könne
die g r ü n d l i c h e Durchleuchtung der
v e r s c h i e d e n e n möglichen K a t a s t r o phenfälle, die in den E i n s a t z - und
O r g a n i s a t i o n s p l ä n e n ihren N i e d e r s c h l a g g e f u n d e n h a b e , nicht hoch
g e n u g eingeschätzt w e r d e n . Daß für
Innsbruck s o u m f a s s e n d e A l a r m pläne v o r l i e g e n , sei im b e s o n d e r e n
der Initiative d e s B r a n d d i r e k t o r s zu
danken.
G e r a d e bei den derzeit laufenden
B e m ü h u n g e n für die A u s a r b e i t u n g
eines
Grundwasserschutzplanes
z e i g e s i c h , daß es sich hier nicht
mehr um eine A n g e l e g e n h e i t d e s
B e z i r k e s allein handle. Der G r u n d w a s s e r s c h u t z wie der U m w e l t s c h u t z
überhaupt k ö n n e nur noch in g r ö ßeren Räumen w a h r g e n o m m e n w e r d e n und erfordere die Z u s a m m e n arbeit über den S t a d t b e r e i c h h i n a u s , w o b e i eine u m f a s s e n d e F u n k v e r b i n d u n g die K o o r d i n a t i o n mit a l len H i l f s o r g a n i s a t i o n e n d e s L a n d e s ,
der P o l i z e i , der G e n d a r m e r i e o d e r
des Bundesheeres gewährleisten
müsse. Er freue sich, s o schloß der
Bürgermeister, daß mit der feierlichen Übergabe der b e i d e n K a t a s t r o p h e n a n h ä n g e r an die E i n h e i t e n
d e s Z i v i l s c h u t z e s die stille, a b e r
z i e l s t r e b i g e A u f b a u a r b e i t , die hier
im Interesse der g e s a m t e n B e v ö l k e rung geleistet w u r d e und weiter
v o r a n g e t r i e b e n w i r d , ausdrücklich
gewürdigt
und b e d a n k t
werden
könne.

Gäste aus Grenoble und Freiburg
D i e Städtepartnerschaft, w e l c h e die
Städte Innsbruck,
Freiburg
und
G r e n o b l e verbindet, hat in den verg a n g e n e n zehn J a h r e n immer breitere Bevölkerungskreise erfaßt. Dies e r Umstand legte es nahe, im Z e i c h e n des zehnjährigen B e s t a n d e s
d e r Partnerschaft n u n m e h r D e l e g a tionen jener öffentlichen Dienste

o d e r Einrichtungen a u s z u t a u s c h e n ,
die durch ihre Tätigkeit in unmittelb a r e m Kontakt mit der B e v ö l k e r u n g
und damit jeweils auch mit den Gästen aus den Partnerstädten s t e h e n .
S o w a r e n in der Zeit v o m 1. bis z u m
5. M a i auf E i n l a d u n g der Stadtg e m e i n d e Innsbruck aus G r e n o b l e
Vertreter der P o l i z e i , der F e u e r -

3