Gesamter Text dieser Seite:
Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt
Premieren im Tiroler
Landestheater
Emmerich Kaiman: Gräfin Mariza ( G r o ßes H a u s , 22. D e z e m b e r ) . — K a i m a n s
m i t r e i ß e n d e M u s i k spricht, w e n n s i e gut
g e b o t e n wird wie bei d i e s e r O p e r e t t e n n e u i n s z e n i e r u n g unter d e r m u s i k a l i s c h e n L e i t u n g von K a r l Horst W i c h m a n n ,
i m m e r w i e d e r an und weckt im P u b l i k u m
S t i m m u n g und F r e u d e . W e n n die Inszen i e r u n g ( F r a n z Göd) sich v o n zu s t a r k e n
Ü b e r t r e i b u n g e n freihält (was fast i m m e r
g e s c h e h e n ist), die C h ö r e sich gut e i n f ü g e n ( E i n s t u d i e r u n g : L a d i s l a u s Földes),
d a s Ballett t e m p e r a m e n t v o l l e und d i e s mal g e k o n n t e T a n z e i n l a g e n ( C h o r e o graphie Alexander Meissner, Solopaar
P u c k O o s t h o e k und M a t y a s J u r k o v i c s )
beisteuert und auch d a s B ü h n e n b i l d
(Karl Weingärtner) für d i e e n t s p r e c h e n d e l l l u s s i o n sorgt, d a n n liegt es nur noch
an d e n S o l i s t e n auf d e r Bühne, d e n
A b e n d z u e i n e m P u b l i k u m s e r f o l g werd e n zu l a s s e n . S e h r erfreulich die B e g e g n u n g mit M a r g a r e t h e W a r n c k e , die
als j u n g e Z i g e u n e r i n eine h e r v o r r a g e n d e
g e s a n g l i c h e L e i s t u n g bot. In die ü b r i g e n
S i n g - und S p r e c h f o l g e n teilten s i c h H i l d e B r a u n e r , E m o C i n g i , F r a n z G ö d , Ralf
P e t r i , G r e t i Fröhlich, W a l t h e r S k o t t o n ,
M a r i o n Richter, E r n s t R i c h l i n g , P i n e
F e n z , J o s e f H a u s e r und J o s e f K r e m e r ,
w o b e i T e m p e r a m e n t auf d e r e i n e n , h a n d feste K o m i k (vor a l l e m E r n s t Richling)
auf d e r a n d e r e n S e i t e nicht zu kurz
kamen.
William Shakespeare: Verlorene Liebesmüh. F r e i e N a c h d i c h t u n g und S p i e l fassung von Manfred Vogel (Kammers p i e l e , 30. D e z e m b e r ) . — W i e d e r ist es
M a n f r e d V o g e l g e l u n g e n , uns eine K o mödie aus dem unsterblichen
Werk
S h a k e s p e a r e s — s i e hatte in den bish e r i g e n d e u t s c h e n Übersetzungen nicht
voll z u r W i r k u n g k o m m e n k ö n n e n —
n a h e z u b r i n g e n und z u e i n e r erfreulichen
N e u e n t d e c k u n g w e r d e n zu l a s s e n . In
d e r B e f r e i u n g von e h e r v e r w i r r e n d e n ,
z e i t b e d i n g t e n Bezügen klingt d a s s o nettenhafte L i e b e s g e d i c h t a u s d e m f r ü hen B ü h n e n s c h a f f e n S h a k e s p e a r e s in
n e u e r Unmittelbarkeit und U r s p r ü n g l i c h keit auf. Die Inszenierung (Franz K a i n rath) brachte d a s K o m ö d i e n h a f t e kräftig
h e r a u s , w a s mitunter a l l e r d i n g s ein w e nig auf K o s t e n d e r T r a n s p a r e n z und
H i n t e r g r ü n d i g k e i t g i n g , d i e wir g e r a d e

bei S h a k e s p e a r e ungern v e r m i s s e n . Im
S p i e l a m überzeugendsten zu d i e s e n
D u r c h b l i c k e n fanden Brigitte S c h m u c k
und Helmut W l a s a k unter d e n s e h r e n gagierten
Mitwirkenden
(Ingrid H e i t mann, J o h a n n a Lindinger, Heide Birkner, C h r i s t i a n G h e r a , Kurt M ü l l e r - W a i den, Franz Kainrath, Frank Michael
W e b e r , Dietrich S c h l e d e r e r , H e r m a n n
K e c k e i s , Irene G a w a l o w s k y , V o l k m a r
Seeböck, Ernst Ernsthoff, M a x N i g g ,
H a n s p e t e r Dondorf und S i e g f r i e d L u s c h ) .
Das werkgerechte Bühnenbild stammte
v o n P e t e r Mühler, für die b e z a u b e r n d e
B ü h n e n m u s i k zeichnete K a r l Horst W i c h mann.

Ausstellungen
Galerie im Taxispalais:
16. Jänner bis 11. Feber: TOMI LINGERER, Z e i c h n u n g e n , Entwürfe, P l a k a t e .
D e r international bekannte K a r i k a t u r i s t
U n g e r e r stellt z u m ersten M a l in e i n e r
österreichischen G a l e r i e aus. Z u s e h e n
s i n d Z e i c h n u n g e n zu
Kinderbüchern,
Werbegraphiken
und satirische,
die
a m e r i k a n i s c h e G e s e l l s c h a f t betreffende
Blätter. U n g e r e r wurde 1931 in S t r a ß burg im Elsaß g e b o r e n . 1939 w u r d e er
D e u t s c h e r , 1945 w i e d e r F r a n z o s e . A b
1958 b e g a n n s e i n e steile Karriere a l s
K a r i k a t u r i s t in A m e r i k a . E r wurde mit
über 50 A u s z e i c h n u n g e n und P r e i s e n
geehrt. D e r Künstler wohnt auf e i n e r
Insel im k a n a d i s c h e n R a u m , die er s e i n
e i g e n nennt.
Tiroler Kunstpavillon, Rennweg 8 a:
12. Jänner bis 3. Feber: M A R T A M U R P H Y , M a l e r e i — Grafik. J O S E F O P P E RER, Malerei —Arrangement.
M a r t a M u r p h y , in Fügen im Zillertal g e b o r e n , studierte an der A k a d e m i e d e r
B i l d e n d e n Künste in W i e n bei d e n P r o f e s s o r e n Martin und B o e c k l . Sie b e schäftigte s i c h zunächst mit Grafik, s p ä ter mit M a l e r e i . In d e r A u s s t e l l u n g s i n d
A r b e i t e n a u s den v e r g a n g e n e n drei J a h ren z u s e h e n , d i e v o r w i e g e n d a b s t r a k ten Inhalt h a b e n .
J o s e f O p p e r e r ist g e b ü r t i g e r L i e n z e r . E r
studierte e b e n f a l l s an der W i e n e r A k a d e m i e d e r B i l d e n d e n Künste. S e i n e L e h rer w a r e n Santifaller und W o t r u b a . D i e
im K u n s t p a v i l l o n a u s g e s t e l l t e n W e r k e
zeigen seinen Versuch, Malerei und
B i l d h a u e r e i zu e i n e r S y n t h e s e z u s a m -

m e n z u f ü g e n . E s handelt sich um p l a s t i sche, dreidimensionale Gemälde, die
aus m o d e r n e n Kunststoffen und realen
D i n g e n aus der Natur, b e i s p i e l s w e i s e
e i n e m Ei o d e r d e m Skelett e i n e s V o g e l s ,
gebildet sind.
Galerie am Dom, Pfarrgasse:
Jänner: M A N F R E D S E I B T , F e d e r z e i c h n u n g e n zu d e m Hörspiel „ P r o f i t o p o l i s "
v o n Dr. M a n f r e d S c h l a p p .
D e r Künstler w u r d e 1940 in W i e n g e b o r e n und studierte an d e r dortigen
A k a d e m i e für B i l d e n d e Künste bei d e n
P r o f e s s o r e n B o e c k l und G ü t e r s l o h . S e i b t
ist v o r w i e g e n d als G r a p h i k e r tätig, hat
für v e r s c h i e d e n e Z e i t u n g e n und V e r l a g e
gearbeitet und in Innsbruck s c h o n ö f t e r
mit großem Erfolg ausgestellt.
Galerie Bloch,
gang 2/II:

Sparkassendurch-

Jänner: W O L F G A N G H U T T E R , M a l e r e i .
Galerie Zentrum 107, Innstraße:
11. bis 25. Jänner: A L B E R T Z A N G E R L ,
Holzplastiken.
Z a n g e r l w u r d e 1925 in St. J a k o b a . A .
g e b o r e n . Er stammt aus e i n e r a n g e s e henen Schnitzerfamilie. Das künstleris c h e H a n d w e r k lernte er bei s e i n e m
Vater.
Stadtarchiv, Badgasse 2:
STADTTEIL

HÖTTING

Autohaus, Haller Straße 173:
Jänner: KARL PFEIFLE, 16 Blätter mit
d e m Titel „ A n d r o i d e n " .
Die a u s g e s t e l l t e n A r b e i t e n s i n d e i n e m
52-blättrigen Z y k l u s e n t n o m m e n . Pfeifle
schuf s i e aus synthetischem K u n s t l a c k
und Farbstiften. S i e s i n d v o n starker
e i n g e n w i l l i g e r F a r b i g k e i t und h a b e n a b strakten C h a r a k t e r .
Stadtturmgalerie:
Jänner: G R A F I K U N D K U N S T H A N D WERK.
Bauzentrum Innsbruck, Messehalle

—

Claudiastraße:
10. Jänner bis 24. Feber: D E R J U N G E
HAUSHALT, Sonderschau.
Tiroler Handelskammer:
19. Jänner bis 18. Feber: Ö S T E R R E I C H ,
P A R T N E R DER WELT, Wanderausstellung.

Notizen aus dem Stadtgeschehen
15. Dezember: Amtsf. Stadtrat R o m u a l d
N i e s c h e r ü b e r g i b t 24 W o h n e i n h e i t e n in
d e r W o h n a n l a g e der T i r o l e r g e m e i n n ü t z i g e n W o h n u n g s b a u - und S i e d l u n g s g e s e l l s c h a f t m. b. H. in d e r R e i c h e n a u
ihrer B e s t i m m u n g . D a s d a n k der F e r t i g -

12

t e i l b a u w e i s e in nur k n a p p s i e b e n M o n a ten B a u z e i t errichtete D o p p e l w o h n h a u s
w u r d e im R a h m e n e i n e s G e s a m t p r o j e k tes mit 174 W o h n u n g e n errichtet, f ü r
welche der Stadtgemeinde das B e s i e d l u n g s r e c h t zusteht.

22. Dezember: Den 25jährigen B e s t a n d
d e r Flüchtlingshilfe und d a s 15-JahrJ u b i l ä u m d e r kulturellen Aktivitäten im
Z e n t r u m 107 nimmt V i z e b ü r g e r m e i s t e r
Dir. H a i d l z u m Anlaß, um d e m E h e p a a r
Dr. M a r i n e s c u für s e i n j a h r e l a n g e s u n -