Gesamter Text dieser Seite:
A IVI TS •
DER

B LATT

L A N D E5 H A U P T 5 T A DT

N u m m e r 2/3

35. J a h r g a n g

I N N S B R U C K
Februar/März

1972

Das Gemeindebudget für das Jahr 1972
In der B u d g e t s i t z u n g des Innsbrukker G e m e i n d e r a t e s hat
Stadtrat
KmzIR Dr. T h e o d o r S e y k o r a als
Obmann
des
gemeinderätlichen
F i n a n z a u s s c h u s s e s den in d i e s e m
Ausschuß erarbeiteten und e i n h e l lig b e s c h l o s s e n e n Antrag des J a h r e s v o r a n s c h l a g e s 1972
vorgelegt
und erläutert. Einleitend wies der
Berichterstatter darauf hin, daß er
e s als s e i n e wichtigste A u f g a b e erachte, die Schwierigkeiten aufzuz e i g e n , d e n e n sich die Städte im
a l l g e m e i n e n und auch unsere Stadt
in z u n e h m e n d e m Maße gegenübers t e h e n , die A u s g a n g s s i t u a t i o n darz u l e g e n , auf der das Budget fußt
und a u f z u z e i g e n , wie der Haushalt
d e n E r f o r d e r n i s s e n gerecht wird.
Nur wenn es gelinge, durch verstärkte Information die Bürger uns e r e r Stadt davon zu überzeugen,
daß die Stadt kein imaginäres G e bilde, s o n d e r n die Gesamtheit aller

Bürger ist und daß die P r o b l e m stellung der Stadt sich von den
gebündelten A n l i e g e n d e s e i n z e l nen, der Familie, g a n z e r B e r e i c h e ,
der Berufsstände u. a. m. ableitet,
w e r d e n die der Stadt gestellten
P r o b l e m e zu bewältigen s e i n . Der
Berichterstatter schlug weiters vor,
grundsätzliche P r o b l e m e der e i n z e l n e n G r u p p e n des H a u s h a l t e s , auf
d a s g a n z e J a h r verteilt,
einer
gründlichen Beratung und D i s k u s sion im G e m e i n d e r a t zu unterziehen.
„Eine A n a l y s e der A u s g a n g s s i t u a tion für den J a h r e s v o r a n s c h l a g
1972", so sagte Dr. S e y k o r a , „ m u ß
mit dem Erfolg d e s letzten Budgetjahres b e g i n n e n . W e n n auch der
Jahresabschluß noch nicht vorliegt,
s o kann man trotzdem s a g e n , daß
vor allem die K o s t e n s t e i g e r u n g e n
d e s letzten J a h r e s in allen B e r e i chen, und vor allem die Z u n a h m e

Die S t e r n s i n g e r g r u p p e n der Katholischen J u n g s c h a r z o g e n auch in d i e s e m J a h r in den ersten
Jännertagen im Rahmen ihrer Aktion für die M i s s i o n s - und Entwicklungsländer durch d i e
Stadt. Eine der G r u p p p e n stattete am 7. Jänner dem Bürgermeister im Rathaus einen B e s u c h ab
und gab ihre W e i s e n und Sprüche zum besten, worauf s i e Kuverts mit Geldbeträgen e n t g e g e n nahm, mit denen Bürgermeister Dr. Lugger, Bürgermeister-Stellvertreter Dir. Haidl und Bürgermeister-Stellvertreter Dir. Obenfeldner die Aktion unterstützten.
(Foto: Richard Frischauf)

der B a u k o s t e n und der P e r s o n a l kosten s o w i e die L e i s t u n g e n , die
die Stadt überplanmäßig auf d e m
Sektor des Krankenhaus-Abganges
und der B e r u f s s c h u l e n zu e r b r i n g e n
hatte, außerordentlich w a r e n .
Z u f o l g e einer vorsichtigen B u d g e tierung der in den e i n z e l n e n B e reichen
steigenden
Einnahmen
wird es voraussichtlich
möglich
sein, einen ausgeglichenen Jahresabschluß zu e r z i e l e n . E s w e r d e n
a b e r s i c h e r bei weitem nicht jene
Überschüsse zur V e r f ü g u n g stehen, wie sie in den letzten J a h r e n
immer w i e d e r zu v e r z e i c h n e n w a ren.
Der A u s b l i c k in das k o m m e n d e
J a h r zeigt eine rückläufige K o n junktur bei weiteren starken P r e i s s t e i g e r u n g e n und einer weltweiten
s t e i g e n d e n inflationistischen T e n denz.
Das
Wirtschaftswachstum
wird sich daher zweifellos v e r l a n g s a m e n , w e n n es auch i m m e r noch
größer s e i n wird als in b e n a c h b a r ten Ländern, die sich in weiten B e reichen der Wirtschaft mit ernsten
Schwierigkeiten auseinanderzusetzen haben.
Das s t a b i l e
Ungleichgewicht
zwischen
A u s g a b e n
und E i n n a h m e n wird sich also
nicht a b b a u e n , s o n d e r n v e r s t ä r k e n . Die A u s g a b e n , die aus
strukturellen
G r ü n d e n , wie noch
auszuführen sein wird, a l s o von
der P r o b l e m s t e l l u n g her p r o g r e s s i v
a n s t e i g e n , w e r d e n noch e i n e n w e i teren Auftrieb durch die a l l g e m e i n e
Kostenentwicklung
erfahren.
Die
E i n n a h m e n , in d e n e n die Stadt
von der a l l g e m e i n e n
wirtschaftlichen Entwicklung w e i t g e h e n d abhängig ist, w e r d e n sich nur mäßig
a n s t e i g e n d entwickeln. Die v o n mir
auch
schon
wiederholt
zitierte
P r e i s - K o s t e n - S c h e r e wird
größer...