Gesamter Text dieser Seite:
vestitionsplan 1970 in der Höhe von
675.364 Schilling genehmigt.
Dem Antrag des Finanzausschusses folgend bewilligte der Gemeinderat nachstehende Nachtragskredite: Kindergarten Arzl-Dorf, Einrichtung für eine neue Gruppe:
90.000 Schilling; Allgemeine Kunstpflege, Herzog-Friedrich-Straße 21,
Adaptierung des Saales für Ausstellungen: 200.000 Schilling; Feuerwehr, Erweiterungsbau zur Lagerung von Katastrophenhilfsgütern:
100.000 Schilling; Friedhof Pradl,
Badeinbau
in
Dienstwohnung:
55.000 Schilling; Park- und Gartenanlagen, Roßbrunnen, Wiedererrichtung: 145.000 Schilling; Genera!Eccher-Straße 1, Erweiterung der
Dienstwohnung: 57.000 Schilling;
Freibad und Sauna Tivoli, Austausch des Vorwärmers: 56.000 S ;
Allgemeine Förderung der gewerblichen Wirtschaft, Zuschüsse für Betriebsverlagerungen: 200.000 Schilling; Stadthauptkasse, kombiniertes
Datenerfassungsgerät: 500.000 S;
Ausbau der Gerhart-HauptmannStraße: 150.000 Schilling.
An Krediten wurden freigegeben
für: Planung von Kindergärten:
100.000
Schilling;
Wohnbauten
Olympisches Dorf, Bauabschnitt A:
3,000.000 Schilling sofort, 3,000.000
Schilling im August 1971; Belagsarbeiten im Siedlungsgebiet Reichenau: 350.000 Schilling; Umlegung des Rennweges im Bereich
der Löwenhauskurve: 400.000 S ;
Fortführung des Ausbaues des Südringes, Ausbau der Egger-Lienz-Str.
zwischen Speckbacherstraße und
Friedhofstraße: 700.000 Schilling;
Aufschließungsarbeiten
im Siedlungsgebiet Kranebitten: 500.000 S;
Kongreßhaus-GesmbH, Zuwendungen für Errichtung des Kongreßhauses: 7,176.000 Schilling, sofort je
3,588.000 Schilling im Juli, September und November 1971 ; „Neue Heimat", Erwerb von Geschäftsanteilen, Rate 1971: 3,750.000 Schilling.
Einem Antrag des Finanzausschusses für die Aktion „Essen auf Rädern" einen Kredit von 625.000 S
und zur Anschaffung eines VWKleinbusses, der im Rahmen dieser
Aktion eingesetzt wird, einen weiteren Kredit von 90.000 Schilling zu
bewilligen, wurde zugestimmt.
Zum Ankauf eines Cembalos wurde
dem Verein Ambraser Schloßkonzerte eine Subvention von 35.000
Schilling gewährt, im Falle einer
Einstellung des Vereinsbetriebes

geht, laut Beschlußfassung, das
Cembalo in den Besitz der Stadtgemeinde über.
Entsprechend den Anträgen des
Finanzausschusses wurde beschlossen, dem Kollegium der Missionspriester vom Hl. Herzen Jesu einen
Teil der Gehsteigabgabe, das sind
35.000 Schilling, im Subventionswege nachzulassen und weiters
dem österreichischen Aipenverein
für den Bau eines Alpenvereinshauses in Navis eine Subvention von
40.000 Schilling zu gewähren.
Der Haftungsübernahme durch die
Stadtgemeinde für das beim Pensionsinstitut der Österreichischen Privatbahnen durch die Innsbrucker
Verkehrsbetriebe A G aufzunehmende Schuldscheindarlehen von 5 Millionen Schilling mit einer Laufzeit
von 15 Jahren, davon 5 Jahre tilgungsfrei und einer Verzinsung von
7 Prozent für weitere Investitionen,
wurde zugestimmt.
Gemäß dem Antrag des Bauausschusses wurde für den gesamten
Planbereich des Bebauungsplanes
Nr. 6, Arz!-Höh, einschließlich seiner

Änderungspläne Nr. 6/a, 6/b, 6/d,
6/c, 6/e einheitlich eine neue Zeichenerklärung beschlossen. Weiters
wurde folgenden
Änderungsplänen zugestimmt und gleichzeitig die
entsprechenden Teilstücke außer
Kraft gesetzt: 10/al, Wilten-Südost,
Lorenzi-Acker; 24 qu, Mühlau, Friedhofserweiterung; 51/x, Höttinger
Au-West, Mitterweg-Zentrum; 63/df,
Pradl-Amras,
Ostfriedhof-Erweiterung; 63/dg, Pradl-Amras, AmraserSee-Straße; 93/f, Wilten, Wirtschaftsförderungsinstitut-Mandelsbergerschule; 97/b, Wilten, HeiligGeist-Straße-West; 98/b, Innsbruck,
Angerzellgasse, Gostner-Löw; 105/
g, Höttinger Au-Nordwest;
Mehreren Ansuchen um Ausnahmegenehmigung und Vorgartendispens
wurde stattgegeben.
Den Stadtwerken Innsbruck wurde
für die Errichtung der Umspannstellen „Jahnstraße" und „Katzenberger", Archenweg 52, die Genehmigung nach § 105 IBO erteilt.
Der öffentlichen Sitzung folgte eine
nicht öffentliche Beratung über
Grundstücksangelegenheiten.
Th.

Personal nachrichten
Mit W i r k u n g v o m 1. J u l i 1971 traten im
B e r e i c h d e s städtischen D i e n s t e s folg e n d e Personalmaßnahmen in Kraft:
Ernennungen:
Z u m O b e r a m t s r a t d e n Amtsrat
Pröller, M a g . - A b t e i l u n g V.

Alois

Zum Fachinspektor den Oberkontrollor
Z d e n k o R e m m , M a g . - A b t e i l u n g VI.
Beförderungen:
Z u m prov. M a g i s t r a t s o b e r k o m m i s s ä r die
prov. M a g i s t r a t s k o m m i s s ä r e Dr. F r a n z J o s e f E g g e r , M a g . - A b t e i l u n g VI, und Dr.
F r a n z P r a x m a r e r , M a g . - A b t e i l u n g IV.
Z u m A m t s s e k r e t ä r die A m t s o b e r r e v i d e n ten J o h a n n S e n n , M a g . - A b t e i l u n g V ,
F r a n z W o h l g e m u t h , M a g . - A b t e i l u n g IV,
und z u m prov. Amtssekretär d e n prov.
Amtsoberrevidenten
Rudolf
Zettinig,
Verkehrsamt.
Zum Rechnungsrat den Rechnungsoberrevidenten Helmut Bernwick, M a g . - A b teilung IV.
Zum Bauinspektor den Bauoberrevidenten Ing. P e t e r Z a c h e r l , M a g . - A b t e i l u n g
VI.
Zum Bauoberrevidenten den Baurevid e n t e n Ing. E c k h a r d M e h r l e , M a g . - A b teilung VI.

Zum Oberkontrollor der Dienstklasse
IV die O b e r k o n t r o l l o r e J o s e f B e r n a r d i ,
M a g . - A b t e i l u n g VI, Herbert G r u b e r , M a g .
- A b t e i l u n g VII, Heinrich Reinalter, M a g . A b t e i l u n g VI, P a u l S p i e l m a r i n , M a g . - A b teilung VI, F r a n z T o m a s i n i , M a g . - A b teilung VII.
Zur Tbc-Oberfürsorgerin der Dienstklasse IV d i e T b c - O b e r f ü r s o r g e r i n M a r i a
S c h u m a c h e r , M a g . - A b t e i l u n g VII.
Z u m prov. O b e r k o n t r o l l o r der Dienstk l a s s e III d e n prov. Kontrollor Hans
H o f m a n n , M a g . - A b t e i l u n g VI.
Z u m B r a n d m e i s t e r der D i e n s t k l a s s e III
den B r a n d m e i s t e r H e r m a n n M a y r e g g e r ,
Berufsfeuerwehr.
Zum Oberlöschmeister der Dienstklasse
III d e n Oberlöschmeister Walter E n g l ,
Berufsfeuerwehr.
Z u r prov. J u g e n d o b e r f ü r s o r g e r i n die
prov.
Jugendfürsorgerin
Margaritha
Geiger, Mag.-Abteilung V.
Z u m Oberoffizial d e r D i e n s t k l a s s e IV
d e n O b e r o f f i z i a l d e r D i e n s t k l a s s e III,
Herbert Imocrante, M a g . - A b t e i l u n g VIII.
Z u m Oberoffizial d e r D i e n s t k l a s s e III
d e n Offizial F r a n z Riegler, M a g . - A b t e i lung VIII, und z u m prov. Oberoffizial
d e r D i e n s t k l a s s e III d e n prov. Offizial
J o s e f L a n g e r , M a g . - A b t e i l u n g II.