Amtsblatt (der Stadt Innsbruck)

Jg.1971

/ Nr.5

- S.11

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.





vorhergehende ||| nächste Seite im Heft

Zur letzten Suche
Diese Ausgabe – 1971_Amtsblatt_05
Ausgaben dieses Jahres – 1971
Jahresauswahl aller Ausgaben

Dieses Bild anzeigen/herunterladen
Gesamter Text dieser Seite:
D i p l . Ing. B e r n h a r d Zösmayr, Höttinger
G a s s e 12 b, E l e k t r o i n s t a l l a t i o n s g e w e r b e
F a . „ I N K U , A u ß e n - und B i n n e n - H a n d e l s g e s e l l s c h a f t Kurt S m o l k a " K G ,
H ö t t i n g e r A u 35, G r o ß h a n d e l mit
t h e r m o p l a s t i s c h e n und w e i c h g u m m i artigen Kunststoffen
H e r t a K r i s t a n , M u s e u m s t r a ß e 1, H a n d e l
mit B r i e f m a r k e n mit A u s n a h m e der in
Geltung stehenden
H i l d g u n d H e l m , T e m p i s t r a ß e 18,
• amenkleidermachergewerbe
K u r t Neurauter, A d a m g a s s e 3, G a s t u n d S c h a n k g e w e r b e in der B e t r i e b s form „Kaffeehaus"
F r a n z L a c k n e r , Mariahilf 7, G a s t - und
S c h a n k g e w e r b e in der Betriebsform
„Gasthaus"
A l m a P e r t o l l , Schöpfstraße 4, Großh a n d e l mit P a p i e r - , S c h r e i b - und
Galanteriewaren
Ing. A n t o n Peer, K r a n e b i t t e n
U m g e b u n g 2, mit einer weiteren B e triebsstätte in F o r m e i n e s Stadtbüros
im Standort Innrain 23, S a n d - und
Schottergewinnung
A n t o n Köchler, S c h n e e b u r g g a s s e 54 a,
H a n d e l mit N a t u r b l u m e n
O l g a T h ö n i , A m t h o r s t r a ß e 2, E i n z e l h a n d e l mit G e m i s c h t w a r e n — K l e i n verschleiß von g e b r a n n t e n geistigen
Getränken
E d g a r B r a n d n e r , Innstraße 21, M a l e r ( Z i m m e r m a l e r - und A n s t r e i c h e r - ) g e werbe
F r i t z H e l d , Maria-Theresien-Straße 46
( G o l d e n e K r o n e ) , radiz. G a s t - und
Schankgewerbe
A n t o n K u l n i g , Grillparzerstraße 12,
Schuh machergewerbe
H e r m i n e H a s e l w a n t e r , Höttinger
G a s s e 16, Wäscher- und Wäscheb ü g l e r g e w e r b e — Heißmangel mit
Vorhangspannerei
H e i n r i c h G o l d e r e r , Leopoldstraße 45,
H a n d e l mit K r a f t f a h r z e u g e n , E r s a t z teilen und Z u b e h ö r — G a r a g i e r u n g s g e werbe

Erteilte Baugenehmigungen
G a r a g e und H o l z l e g e n D o r f g a s s e 16,
Dr. A n t o n H e i l a n d

E r w e i t e r u n g d e s e r d g e s c h . Cafés, Ing.Etzel-Straße 1, W i l h e l m Pfister

Errichtung einer Einfahrt Ing.-EtzelStraße 11, Bürgerliches B r a u h a u s

Ü b e r d a c h u n g von A u t o a b s t e i l p l ä t z e n
P r a d l e r Straße 15, „ N e u e H e i m a t " ,
G u m p p s t r a ß e 47

L a g e r g e b ä u d e Völser Straße 14, M a g .
p h a r m . J o s e f Prantl, Felseckstraße 19
U m b a u a r b e i t e n P a t s c h e r Straße 7,
A l b e r t K r o i t z s c h , Hotel „ M a x i m i l i a n "
W o h n a n l a g e mit G a r a g e n (2 W o h nungen) Dr.-Stumpf-Straße 42 und 42 a,
F a . W o h n b a u - G e s m b H S o l b a d Hall,
Fassergasse 3
U m b a u und A u f b a u d e s G a s t h a u s e s
K l a m m H u n g e r b u r g - M ü h l a u 11, F r i e d rich M a i r
W o h n h a u s mit T i e f g a r a g e B e d a - W e b e r G a s s e 19 (11 W o h n u n g e n , 59 G a r a g e n )
D i p l . K f m . Dr. N o g l e r & D a u m , S p e c k bacherstraße 29
T i e f g a r a g e Fischnalerstraße 12, 14 und
16, W o h n u n g s e i g e n t u m , Südtiroler
Platz 6
Hofüberdachung Herzog-FriedrichStraße 21, Herbert W i n k l e r
W o h n h a u s mit G a r a g e H ö r t n a g l s i e d lung 31 e (2 W o h n u n g e n ) , F r i e d a
Pertolli, A l l e r h e i l i g e n h ö f e 4
W o h n h a u s Nagillerstraße 79, H e r m i n e
Stern, Fürstenweg 142
Hofseitiger A n b a u S p e c k b a c h e r s t r . 23,
Herma Haselsteiner
W o h n a n l a g e mit T i e f g a r a g e H o r m a y r straße 12 (5 W o h n u n g e n , 62 G a r a g e n ) ,
B a u g e s . Erich A . S e n n , M a x i m i l i a n straße 9
W o h n a n l a g e mit G a r a g e n G p . 2598
K G Hötting, Alpenländische Heimstätte Viktor-Dankl-Straße 6
Errichtung einer Stützmauer B u r g e n landstraße 20, Wilfried Plattner

U m s p a n n s t e l l e G p . 992/2, K G A r z l ,
S t a d t w e r k e Innsbruck, EWI, S a l u r n e r
Straße 11
U m b a u Herzog-Friedrich-Straße 7,
B a n k für Tirol und V o r a r l b e r g , Erlerstraße 9
G a r t e n h ü t t e G p . 590/1, K G Vili, Erich
S c h w a r z e r , Pacherstraße 18
G a r t e n h ü t t e G p . 590/1, K G V i l i , Ing.
Franz Weber, Glasmalereistraße 2
G e s c h ä f t s u m b a u A d o l f - P i c h l e r - P l a t z 12,
Wien-Kredit-Teilzahlungs-Bank
G e s m b H , O p e r n g a s s e 6, W i e n
K l e i n g a r a g e , S t e r n w a r t e s t r a ß e 16,
M ü h l b e r g e r und Perst
G e s c h ä f t s u m b a u M a r k t g r a b e n 14,
Albert Perktold
P o r t a l u m b a u , R e k l a m e Erlerstraße 3,
Otto S c h i e s s l
T e r r a s s e n w o h n h a u s mit T i e f g a r a g e n
V o g e l w e i d e r s t r a ß e 2 (12 W o h n u n g e n ,
10 G a r a g e n ) F a . E i c h b e r g e r G e s m b H ,
Andreas-Hofer-Straße 4
2 F e r t i g t e i l g a r a g e n A m r a s e r Straße 87,
Österr. B l i n d e n v e r b a n d
E i n b a u v o n Futtersilos Vili 25,
Jesuitenkolleg, Sillgasse 6
Erweiterung Umspannstelle „ M u s e u m " ,
M u s e u m s t r a ß e 15, S t a d t w e r k e Innsbruck, EWI, S a l u r n e r Straße 11
B ü r o g e b ä u d e mit R e c h e n z e n t r u m
Mitterweg 96, S p a r k a s s e - D a t e n d i e n s t G e s m b H , G r i m m e l s h a u s e n g a s s e 1,
Wien

Kunst und Kultur in der Landeshauptstadt
Premieren im Tiroler
Landestheater
Carl Zeller: Der Vogelhändler (Großes
H a u s , 24. März). Mit d i e s e r A u f f ü h r u n g
w u r d e unter d e n O p e r e t t e n i n s z e n i e r u n g e n der letzten J a h r e ein n e u e r G l a n z p u n k t gesetzt. Daß d i e s g e l i n g e n k o n n te, ist gewiß zunächst einmal im m u sikalischen Gehalt des Werkes begründ e t , den zu h e b e n sich nach wie vor
l o h n t . D e m O r c h e s t e r unter W i l h e l m
P i e t s c h n i g g ist d i e s auch b e s t e n s und
m i t r e i ß e n d g e l u n g e n . W e n n d a n n , wie
irn v o r l i e g e n d e n F a l l , auch von der R e g i e her (Helmut W l a s a k ) d e r h a r m o n i s c h e E i n k l a n g mit d e r m u s i k a l i s c h e n
A u s s a g e g e f u n d e n wird und d a s ents p r e c h e n d e E n s e m b l e zur V e r f ü g u n g
ist, steht d e m vollen Erfolg nichts mehr
irn W e g e . D a b e i zeigte sich, daß w e d e r
Anleihen
beim
l o k a l e n V o l k s - und

Brauchtum
noch
die
Persiflierung
z e i t b e d i n g t e r M o d e e r s c h e i n u n g e n wie
die sattsam b e k a n n t e n Q u i z - S e n d u n g e n in d i e s e m R a h m e n als s t ö r e n d ,
sondern belebend empfunden werden,
w e n n sie g e k o n n t und maßvoll z u m
E i n s a t z k o m m e n . E i n e b e s o n d e r e Aufw e r t u n g erfuhr die A u f f ü h r u n g überdies durch die v o m Ballett unter A l e xander
Meissner gebotene, diesmal
überaus
stilvolle
und
hochstehende
B a l l e t t e i n l a g e mit d e n S o l i s t e n Irene
Köhlova, W a n d a K r y s t o p h , P a v e l M a rek, J o s e f Horvath, D a g m a r T o m s o v a ,
Stefan S o c t o r , Puck O o s t h o e k , René
S l e z a k , S u s a n n e C s o k a und Imre H e v e s i . A n der S p i t z e der E n s e m b l e l e i s t u n g e n s t a n d A n n e l i e s Hückl als Briefchristi n e b e n H i l d e B r a u n e r (Kurfürstin), Ralf Petri (Adam) und d e n weiteren M i t w i r k e n d e n (Otto L a g l e r , A n t o n
W e n d l e r , M a r i o n Richter, E m o C i n g i ,
Franz G ö d , H e r m a n n V o g l und H e i d e -

marie S t r a s s e r ) . B ü h n e : P e t e r M ü h l e r ;
K o s t ü m e : H e r t a S c h u l e r und E r w i n
O b e r t h a l e r . E i n s t u d i e r u n g der C h ö r e :
L a d i s l a u s Földes.
Carlo Goldoni: Mirandolina ( K a m m e r s p i e l e , 1. A p r i l ) . G o l d o n i s 1751 in V e n e dig u r a u f g e f ü h r t e s L u s t s p i e l um d i e
u m w o r b e n e Wirtin w u r d e uns, wie e s
im P r o g r a m m heißt, in d e r „ N e u e n
Ü b e r s e t z u n g und B ü h n e n b e a r b e i t u n g "
v o n F r a n z Wirtz g e b o t e n . E i n m a l w i e d e r z e i g t e es s i c h , wie ein k l a s s i s c h e s
W e r k , d a s J a h r h u n d e r t e h i n d u r c h mit
s e i n e m G l a n z und f e i n e n C h a r m e v i e l e
T h e a t e r f r e u n d e b e z a u b e r t hat, kaputtg e h e n k a n n , w e n n ihm d a b e i g e r a d e
d a s g e n o m m e n w i r d , w a s hinter a l l e r
Turbulenz des Komödiantischen seine
f e i n n e r v i g e , t i e f e r z i e l e n d e A u s s a g e war.
A u c h e i n e m noch s o
ambitionierten
R e g i s s e u r ( S i e g f r i e d Süssenguth) u n d
auch noch s o b e w ä h r t e n und e i n s a t z f r e u d i g e n Interpreten (Walther S k o t t o n ,

11