Gesamter Text dieser Seite:
d e s s t a t i s t i k g e s e t z e s v o m 1. A p r i l 1965,
B G B l . Nr. 91, und der V e r o r d n u n g d e s
B u n d e s m i n i s t e r i u m s für B a u t e n
und
T e c h n i k v o m 24. N o v e m b e r 1970, B G B l .
Nr. 12/71, v o r z u n e h m e n s e i n .
Selbstverständlich w e r d e n alle A n g a ben, die bei der V o l k s z ä h l u n g und bei
der Häuser- und W o h n u n g s z ä h l u n g g e macht w e r d e n , nur für die Statistik und
k e i n e s f a l l s für a n d e r e , s o z. B. B e steuerungszwecke, verwendet werden.
Die Z ä h l p a p i e r e , die anläßlich d i e s e r
b e i d e n großen E r h e b u n g e n auszufüllen
sein w e r d e n , s i n d d i e s m a l der rasch
fortschreitenden T e c h n i s i e r u n g der V e r waltung angepaßt w o r d e n . S o mußte
z. B. die s e i n e r z e i t i g e ü b e r d i m e n s i o nale H a u s h a l t s l i s t e e i n z e l n e n P e r s o n e n blättern w e i c h e n , Personenblätter, die
z u m großen T e i l von der Bevölkerung
nur mehr durch A n k r e u z e n mit B l e i stift markiert w e r d e n m ü s s e n . Ähnlich
wird auch mit d e n ü b r i g e n F o r m u l a r e n
zu verfahren s e i n . Die ausgefüllten Erh e b u n g s b o g e n für die
Volkszählung
und
Häuserund
Wohnungszählung
w e r d e n nach Abschluß d e r Zählarbeit
in d e n G e m e i n d e n im ö s t e r r e i c h i s c h e n
Statistischen Z e n t r a l a m t in W i e n mittels
e i n e s e l e k t r o n i s c h e n Lesegerätes verarbeitet und a u s g e w e r t e t w e r d e n . D i e -

STADTMAGISTRAT

INNSBRUCK

Ausschreibung
des Kunstförderungspreises
der Landeshauptstadt Innsbruck
für Musik
Die
Landeshauptstadt
Innsbruck
schreibt für d a s J a h r 1971 zur Förderung künstlerischen
S c h a f f e n s einen
W e t t b e w e r b für M u s i k mit d e n T e i l g e bieten
a) ein Instrumentalwerk größeren formalen Z u s a m m e n h a n g e s in beliebiger,
auch orchestraler B e s e t z u n g
b) w a h l w e i s e ein V o k a l w e r k einschließlich Kantaten und Oratorien) o d e r
5 bis 10 L i e d e r
c) w a h l w e i s e
eine
Oper,
Kurzoper,
Operette, ein M u s i c a l oder S i n g spiel
aus, bei w e l c h e m drei G e l d p r e i s e in
d e r Höhe von je S 12.000.— v e r g e b e n
werden.
Die näheren E i n z e l h e i t e n d i e s e s Wettb e w e r b e s sind d e m Statut für die V e r g a b e d e s K u n s t f ö r d e r u n g s p r e i s e s der
L a n d e s h a u p t s t a d t Innsbruck ( G e m e i n deratsbeschluß v o m 20. J u n i 1968) zu
e n t n e h m e n , w e l c h e s bei d e n Portieren
d e s Alten und N e u e n R a t h a u s e s erhältlich ist.
Die B e w e r b u n g e n s i n d bis 30. S e p t e m ber 1970 beim Stadtmagistrat
Innsbruck, A b t e i l u n g II, Kulturamt, N e u e s
Rathaus, Fallmerayerstraße 1/1., Z i m mer 350, mit d e m B e i s a t z „ K u n s t f ö r derungspreis
der
Landeshauptstadt
Innsbruck, M u s i k 1971" e i n z u r e i c h e n .
Innsbruck, am 24. A p r i l 1971
Für den S t a d t m a g i s t r a t Innsbruck
Dr. Rettmayer e. h.
Senatsrat

6

ser große Schritt zur V o l l a u t o m a t i o n
bringt einerseits eine w e s e n t l i c h e V e r einfachung in der A u s f ü l l u n g wie auch
bei der A u s w e r t u n g der E r h e b u n g s p a piere mit sich, a n d e r e r s e i t s a b e r auch
Nachteile. S o ist e s , w e g e n d e r großen
Empfindlichkeit d i e s e s e l e k t r o n i s c h e n
Lesegerätes, unbedingt n ö t i g , daß die
E r h e b u n g s p a p i e r e nicht g e k n i c k t werden und auch in keiner W e i s e verschmutzt w e r d e n .
Die Hauptlast der D u r c h f ü h r u n g d i e s e r
b e i d e n großen Z ä h l u n g e n h a b e n die
G e m e i n d e n zu t r a g e n . D i e S t a d t g e m e i n d e Innsbruck
wird d a h e r auch
d i e s m a l w i e d e r , wie s c h o n in d e n J a h ren 1951 und 1961, für d i e Durchführung der Volkszählung und d e r Häuserund W o h n u n g s z ä h l u n g , im S t a d t s a a l g e b ä u d e , r. Stock, eine V o l k s z ä h l u n g s stelle einrichten. Hunderte v o n Zählorg a n e n w e r d e n in Innsbruck eingesetzt
w e r d e n , um d i e s e große V e r w a l t u n g s a u f g a b e , wie sie die V o l k s z ä h l u n g in
Verbindung
mit
einer H ä u s e r und
W o h n u n g s z ä h l u n g darstellt, b e w ä l t i g e n
zu k ö n n e n . D i e s e Z ä h l o r g a n e w e r d e n
die Erhebungsblätter für d i e V o l k s z ä h lung und Häuser- und W o h n u n g s z ä h lung austeilen und der B e v ö l k e r u n g ,

vor allem bei der Ausfüllung
sonenblätter, behilflich s e i n .

der

Per-

Die Volkszählung soll neben den E i n w o h n e r z a h l e n auch v e r s c h i e d e n e dem o g r a p h i s c h e und wirtschaftliche M e r k male d e r B e v ö l k e r u n g , wichtige aktuelle
Strukturdaten
für
Verwaltung,
Wirtschafts-, B i l d u n g s - und S o z i a l p o l i tik bringen, d e s weiteren die für die
Landes-,
Stadtund
Wirtschaftsplanung und für die W i s s e n s c h a f t benötigten Z a h l e n w e r t e s o w i e die B a s i s für
M a n d a t s v e r t e i l u n g liefern und ferner
noch die G r u n d l a g e n für den F i n a n z a u s g l e i c h und die Unterlagen für die
Verteilung von B u n d e s m i t t e l n bereitstellen — all dies wird a b e r in der Hauptsache nur möglich sein, w e n n die g e samte Bevölkerung die mit der A u s füllung der E r h e b u n g s b o g e n v e r b u n d e n e Arbeit bereitwillig auf sich nimmt
und g e w i s s e n h a f t erledigt. Nur so kann
die den G e m e i n d e n ü b e r t r a g e n e große
A u f g a b e z u m besten Erfolg
geführt
werden.
Die näheren Richtlinien und Details
zur
Durchführung
der
Volkszählung
und Häuserund
Wohnungszählung
werden
noch
rechtzeitig
verlautbart
werden.

Bezirkskommission
für Raumordnung konstituiert
Die B e z i r k s k o m m i s s i o n d e r L a n d e s hauptstadt Innsbruck für R a u m o r d n u n g
trat am 14. April im R a t h a u s unter V o r sitz von Bürgermeister Dr. L u g g e r zu
ihrer konstituierenden S i t z u n g z u s a m men. Ihr g e h ö r e n die M i t g l i e d e r d e s
S t a d t s e n a t e s , die A b g e o r d n e t e n z u m
T i r o l e r Landtag aus d e m W a h l k r e i s
Innsbruck-Stadt, je ein V e r t r e t e r der
A r b e i t e r k a m m e r , H a n d e l s k a m m e r und
L a n d w i r t s c h a f t s k a m m e r s o w i e der L e i ter d e s A r b e i t s a m t e s Innsbruck a n . Die
der B e z i r k s k o m m i s s i o n v o r l i e g e n d e G e s c h ä f t s o r d n u n g w u r d e um d i e B e s t i m m u n g e n ergänzt, daß von ihr mit b e r a tender S t i m m e auch S a c h v e r s t ä n d i g e
b e i g e z o g e n w e r d e n k ö n n e n und daß
es ihr freisteht, zur B e h a n d l u n g bestimmter E i n z e l f r a g e n U n t e r k o m m i s s i o nen mit sachlich und z e i t l i c h b e g r e n z ten A u f g a b e n s t e l l u n g e n e i n z u s e t z e n .
Nach d e r einstimmigen A n n a h m e d e r
G e s c h ä f t s o r d n u n g befaßte s i c h die B e z i r k s k o m m i s s i o n für R a u m o r d n u n g mit
d e m im Tiroler Landtag d e r z e i t in B e ratung s t e h e n d e n Entwurf z u e i n e m
T i r o l e r R a u m o r d n u n g s g e s e t z . Es w u r d e
b e s c h l o s s e n , daß die bei d e r S t a d t g e m e i n d e unter V o r s i t z v o n Vizebürgermeister Dir. O b e n f e l d n e r bereits b e stehende Kommission zur Erarbeitung
einer n e u e n Innsbrucker
Bauordnung
eine S t e l l u n g n a h m e d a r ü b e r a u s a r b e i ten w i r d , wie weit die E r f o r d e r n i s s e der
Stadt Innsbruck im Entwurf d e s T i r o l e r
Raumordnungsgesetzes, d a s dem Bauw e s e n breiten R a u m gibt, Berücksichti-

gung finden. D i e s e S t e l l u n g n a h m e soll
den M i t g l i e d e r n der B e z i r k s k o m m i s s i o n
für R a u m o r d n u n g noch vor ihrer nächsten S i t z u n g z u g e h e n .
A l l g e m e i n e Z u s t i m m u n g fand auch die
A n r e g u n g d e s Bürgermeisters, an die
Bezirkskonferenz
Innsbruck-Land
für
R a u m o r d n u n g mit d e m V o r s c h l a g heranzutreten, in einer g e m e i n s a m e n K o n ferenz der b e i d e n Institutionen die
überregionalen F r a g e n der R a u m o r d nung z u b e h a n d e l n , w e l c h e die B e z i r k e
Innsbruck-Stadt
und
Innsbruck-Land
g e m e i n s a m betreffen. Die Lösung der
R a u m o r d n u n g s f r a g e n dürfe an G e m e i n d e g r e n z e n nicht h ä n g e n b l e i b e n und erfordere in v e r s c h i e d e n s t e n B e r e i c h e n
wie V e r k e h r , U m w e l t h y g i e n e , der A b g r e n z u n g von
Industrieraum,
Wohnraum und E r h o l u n g s r a u m , der überregionalen S c h u l p l a n u n g , der Standortwahl für höhere S c h u l e n u. a. Einvern e h m e n und A b s t i m m u n g . G e r a d e als
L a n d e s h a u p t s t a d t müsse Innsbruck für
die größeren Räume b e i s p i e l g e b e n d
sein.
Weiters w u r d e b e s c h l o s s e n , im S i n n e
d e r G e s c h ä f t s o r d n u n g einen Ausschuß
e i n z u s e t z e n , der d e n G r a d d e r V e r u n reinigung der Luft und d e r Gewässer
im B e r e i c h der Stadt Innsbruck f e s t z u stellen hat, w o f ü r b e r u f e n e F a c h e x p e r ten und zuständige Universitätsinstitute m i t h e r a n z u z i e h e n s i n d . Für d e n A u s schuß ist ein Z e i t p r o g r a m m f e s t z u l e g e n , um bald z u e i n e m E r g e b n i s s e i n e r
A r b e i t e n zu k o m m e n .