Gesamter Text dieser Seite:
N a m e n s d e r S t a d t g e m e i n d e Innsbruck,
a b e r a u c h persönlich gratuliere ich d e n
Künstlern
zu
ihrem
künstlerischen
S c h a f f e n und z u r Z u e r k e n n u n g d e s
Preises herzlich.

genüber allen störenden Tendenzen
d e s A l l t a g s erfolgreich z u verteidigen.
Z u e r s t befaßte sie sich v o r w i e g e n d mit
Lyrik. B e r e i t s für d a s J a h r 1963 w u r d e
Frau M i e s s auf d e m T e i l g e b i e t Lyrik
d e r F ö r d e r u n g s p r e i s der L a n d e s h a u p t stadt z u g e s p r o c h e n . In d e n f o l g e n d e n
J a h r e n w u r d e n G e d i c h t e in einigen
A n t h o l o g i e n und im „ W o r t im G e b i r g e "
veröffentlicht. In d e n letzten fünf J a h ren w a n d t e sich F r a u M i e s s - L u b i n g e r
i m m e r mehr der E p i k und Dramatik z u .
E i n e R e i h e v o n Erzählungen und drei
Hörspiele wurden vom österreichischen
Rundfunk gesendet.

Es s e i mir gestattet, die Preisträger
der
Öffentlichkeit
kurz v o r z u s t e l l e n :
F r a u E v a fvliess-Lubinger ist in Steyr,
Oberösterreich,
geboren.
Nach
der
M a t u r a im J a h r e 1949 studierte s i e an
d e r Universität Innsbruck G e r m a n i s t i k ,
E n g l i s c h und K u n s t g e s c h i c h t e . N e b e n
d e n an s i e a l s H a u s f r a u und als Mutter
z w e i e r S ö h n e gestellten A n f o r d e r u n g e n ist d a s S c h r e i b e n die liebste A r beit v o n F r a u M i e s s - L u b i n g e r . Seit ihrer
S c h u l z e i t wußte s i e d i e s e Tätigkeit g e -

H a n s p e t e r N i s s w u r d e 1940 in L a n d e c k Z a m s g e b o r e n . Er maturierte im J a h r e
1962 u n d ist seither im öffentlichen
Dienst t ä t i g . S e i n e ersten literarischen
V e r s u c h e liegen bereits in s e i n e r f r ü hen J u g e n d . D a n e b e n w a r N i s s auch
auf d e m S e k t o r d e r B i l d e n d e n K u n s t
t ä t i g . Mit 17 J a h r e n z e i g t e er in L a n d eck s e i n e erste A u s s t e l l u n g . Weitere
A u s s t e l l u n g e n in Innsbruck und Imst
folgten. Seit 1962 ist N i s s Mitglied d e s
„ R i n g " und seit 1966 auch Mitglied

Lyrik entfielen 19 A r b e i t e n , auf e r z ä h l e n d e Dichtung 10 und auf dramatis c h e Dichtung e b e n f a l l s 10 A r b e i t e n .
Die J u r y , d e r namhafte Fachleute a n g e h ö r t e n , hat auf d e m T e i l g e b i e t „ d r a m a t i s c h e D i c h t u n g " Frau E v a M i e s s Lubinger
und
auf
dem
Teilgebiet
„ L y r i k " H e r r n H a n s p e t e r N i s s den Förderungspreis zuerkannt.

d e s „ T u r m b u n d e s " . Im Laufe der letzten J a h r e hielt N i s s mehrere L e s u n g e n
a u s e i g e n e n W e r k e n im In- und A u s l a n d , darunter in B e r l i n und in C h u r .
E i n e R e i h e s e i n e r W e r k e w u r d e veröffentlicht und im R u n d f u n k g e s e n d e t .
Er arbeitete a u c h in d e r Z u s a m m e n stellung
einer
Anthologie
mit
und
schreibt derzeit an e i n e m R o m a n .
L a s s e n S i e mich abschließend d a n k e n
auch allen ü b r i g e n , nicht a u s g e z e i c h neten T e i l n e h m e r n am W e t t b e w e r b um
d e n K u n s t f ö r d e r u n g s p r e i s , allen Mitg l i e d e r n d e r J u r y und l a s s e n S i e mich
der Freude darüber Ausdruck geben,
daß d a s K u n s t s c h a f f e n in Innsbruck
blüht und die ihm g e b ü h r e n d e B e a c h tung findet."
Nach der Überreichung der U r k u n d e n
und P r e i s e durch Frau M i e s s - L u b i n g e r
und Herrn N i s s richtete H a n s p e t e r N i s s
Worte an die im S i t z u n g s s a a l v e r s a m melten T e i l n e h m e r an d i e s e r F e i e r s t u n d e , in d e n e n er für die A u s z e i c h n u n g
d a n k t e und grundsätzliche Erklärungen
zum
zeitgenössischen
Kunstschaffen
abgab.

Die Gebäude der Technischen Fakultät an den Bund
übergeben
Im R a h m e n e i n e s F e s t a k t e s in d e r
Leopold-Franzens-Universität
wurde
a m 1. März d i e Ü b e r g a b e der v o m
L a n d T i r o l und d e r Stadt Innsbruck
errichteten S t u d i e n g e b ä u d e der n e u e n
T e c h n i s c h e n Fakultät an d i e R e p u b l i k
Österreich
durchgeführt.
Durch
ihre
Unterschrift b e s i e g e l t e n B a u t e n m i n i s t e r
M o s e r , L a n d e s h a u p t m a n n Ök.-Rat W a l l nöfer und B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r
den Besitzwechsel der Studiengebäude.
D e r F e s t a k t w a r nicht nur Anlaß, e i n e
R e i h e um die Errichtung d e r T e c h n i s c h e n Fakultät v e r d i e n t e r Persönlichkeiten z u w ü r d i g e n , s o n d e r n n a m e n s
d e s B u n d e s , d e s L a n d e s T i r o l und d e r
S t a d t Innsbruck auch E r k l ä r u n g e n a b z u g e b e n . In s e i n e r A n s p r a c h e s a g t e
B ü r g e r m e i s t e r Dr. L u g g e r : „ A l s W e r k
echter G e m e i n s c h a f t s l e i s t u n g der Stadt
Innsbruck und d e s L a n d e s Tirol k ö n n e n
heute d i e G e b ä u d e d e r Fakultät f ü r
Bauingenieurwesen
und
Architektur
der
R e p u b l i k Österreich
übergeben
w e r d e n . W i r w a r e n es u n s e r e r U n i versität und d e r mit b e s o n d e r e n t e c h nischen
Begabungen
ausgestatteten
s t u d i e r e n d e n J u g e n d s c h u l d i g , in d i e s e m k o n k r e t e n Fall in d i e B r e s c h e z u
s p r i n g e n mit e i n e r L e i s t u n g , zu d e r wir
nicht auf G r u n d g e s e t z l i c h a b g e g r e n z ter Z u s t ä n d i g k e i t e n verpflichtet w a r e n ,
d i e a b e r im H i n b l i c k auf die Z u k u n f t
unseres Landes wie auch seiner B e v ö l k e r u n g unerläßlich und u n a u f s c h i e b b a r g e w o r d e n ist.
Mit d e r F e r t i g s t e l l u n g d e r S t u d i e n g e b ä u d e ist der äußere R a h m e n für die

B

fünfte Fakultät u n s e r e r A l m a Mater g e g e b e n . Ihn mit w i s s e n s c h a f t l i c h e m L e ben z u e r f ü l l e n , w i r d die A u f g a b e der
in d i e s e n G e b ä u d e n L e h r e n d e n und
S t u d i e r e n d e n s e i n . Ihnen allen gilt d a s
b e s o n d e r e Interesse und die stets aufg e s c h l o s s e n e V e r b u n d e n h e i t der Stadtgemeinde.
Die zeitgemäße G e s t a l t u n g der F a k u l t ä t s g e b ä u d e , mit d e r die Architekten
d e m t e c h n i s c h e n Fortschritt und d e m
letzten S t a n d d e r einschlägigen E r fahrung
Rechnung getragen
haben,
m a g A u f f o r d e r u n g d a z u s e i n , auch in
d e r w i s s e n s c h a f t l i c h e n F o r s c h u n g und
im B i l d u n g s g a n g d i e s e r Fakultät jene
F o r m z u p r ä g e n , die für die Erfordern i s s e d e r Zeit offen ist und der Mitgestaltung durch die S t u d i e r e n d e n dort
R a u m gibt, wo s i e B e r e c h t i g u n g hat
und im Interesse e i n e s w i r k l i c h e n Fortschrittes liegt.
W e n n a n d e r e r s e i t s die T e c h n i s c h e F a kultät in Innsbruck d e m B e s t a n d der
b i s h e r geführten k l a s s i s c h e n vier F a kultäten in der G e s c h l o s s e n h e i t der
einen und ungeteilten Landesuniversität
z u g e o r d n e t w u r d e , s o darf darin w o h l
auch ein H i n w e i s auf das o r g a n i s c h
G e w a c h s e n e g e s e h e n w e r d e n , d a s in
den Leistungen vorangegangener G e nerationen die t r a g e n d e n F u n d a m e n t e
für ein W e i t e r b a u e n in die Zukunft
bietet. E i n B r u c h mit a l l e m , w a s bisher war, müßte uns ä r m e r m a c h e n . E i n
Vorstoß in neue G e s t a l t u n g s - und Aufg a b e n b e r e i c h e in der V e r b u n d e n h e i t
mit d e m , w a s wir an b l e i b e n d e n W e r -

ten ü b e r n o m m e n h a b e n , bietet Gewähr
für e i n e echte B e r e i c h e r u n g in der A u s einandersetzung
mit
den
Aufgaben
u n s e r e r Zeit — s o wie u n s e r e U n i v e r s i tät durch die E i n b e z i e h u n g der n e u e n
T e c h n i s c h e n Fakultät die V o r a u s s e t z u n g e n dafür g e w o n n e n hat, u m f a s s e n d e r
d e m ihr gestellten Auftrag n a c h z u k o m men.
Wir dürfen eine Entwicklung verzeichnen, die g e r a d e in d e n letzten J a h r e n
Universität und S t a d t g e s c h e h e n wieder in e i n e e n g e r e g e g e n s e i t i g e B e z i e h u n g g e b r a c h t hat. E s w a r e n Initiativen der S t u d i e r e n d e n , die sie neue
W e g e z u r B e v ö l k e r u n g u n s e r e r Stadt
s u c h e n ließen. Ich d e n k e d a b e i , um nur
z w e i B e i s p i e l e zu n e n n e n , an d a s Altstadtfest anläßlich d e r 3 0 0 - J a h r - F e i e r
d e r Universität o d e r an die kulturellen
V e r a n s t a l t u n g s r e i h e n der Hochschülerschaft.
E s entspricht a b e r auch e i n e r an d e n
Universitäten w i e d e r mehr und mehr
um sich g r e i f e n d e n Ü b e r z e u g u n g , daß
W i s s e n verpflichtet — auch für die Mitgestaltung u n d Mitverantwortung
im
öffentlichen L e b e n . J e d e m M e n s c h e n ,
der eine A r b e i t , ob m a n u e l l e r o d e r g e i stiger Art, verrichtet, die in unserer
d e m o k r a t i s c h e n G e s e l l s c h a f t notwendig
ist, steht in gleicher W e i s e die A c h tung und E h r e aller z u . In d i e s e r H i n sicht gibt es k e i n e P r i v i l e g i e n .
W e r a b e r mehr W i s s e n , m e h r Einblick
in d i e tieferen Z u s a m m e n h ä n g e hat,
trägt auch e i n e u m s o größere Verantw o r t u n g . E r ist b e r u f e n , durch s e i n e