Gesamter Text dieser Seite:
Personalnachrichten
Auf G r u n d d e s B e s c h l u s s e s d e s Stadts e n a t e s vom 25. 6. 1970 wurden z u m
1 J u l i 1970 n a c h s t e h e n d e P e r s o n a l maßnahmen d u r c h g e f ü h r t .
Bestellungen
Zum Leiter d e r M a g . A b t e i l u n g V w u r d e
O b e r m a g i s t r a t s r a t Dr. Helmut L a g g e r
bestellt.
Ernennungen
Im h ö h e r e n
Dienst:
Zum Oberphysikatsrat der Physikatsrat Dr. J o h a n n B i s c h i n g e r , M a g . A b t e i lung VII und der P h y s i k a t s r a t Dr. J o s e f
J e s t l , M a g . A b t e i l u n g VII.
Im g e h o b e n e n
Dienst:
A u f einen D i e n s t p o s t e n d e r VI. Dienstklasse
Bauoberinspektor
Ing. Erich
N i e d e r m a y e r , M a g . A b t e i l u n g VI.
Im F a c h d i e n s t :
Zum Fachinspektor den Oberkontrollor
J o s e f Stefl, M a g . A b t e i l u n g VI, u n d d e n
Oberkontrollor
Helmut Moretti, M a g .
A b t e i l u n g VI.
/um
Hauptbrandmeister
den O b e r b r a n d m e i s t e r R u d o l f Stöckl.
Zu Beamten der Verw.Gr. P 1 die B e amten in h a n d w . V e r w . J o h a n n P a r tinger, M a g . A b t e i l u n g VI, und A n d r e a s
W e g s c h e i d e r , M a g . A b t e i l u n g VI.
Zum Beamten der Verw.Gr. P 2 den
B e a m t e n in h a n d w . V e r w . Stefan Kofier, M a g . A b t e i l u n g VI.

zum
prov. Amtssekretär
d e n prov.
A m t s o b e r r e v i d e n t e n R o s m a r i e Feichter,
Verkehrsamt,
zu A m t s o b e r r e v i d e n t e n d i e A m t s r e v i denten Hermann E n g e l e , K a n z l e i d e r
Personalvertretung, Josef Licha, M a g .
A b t e i l u n g I, Peter Ohler, Z e n t r a l e D a tenverarbeitung und Dietmar P u e l a c h e r ,
Zentrale Datenverarbeitung,
zu R e c h n u n g s o b e r r e v i d e n t e n d i e R e c h nungsrevidenten
Helmuth
Bernwick,
M a g . A b t e i l u n g IV u n d H e l m u t M a d e r ,
Kontrollamt.
Im F a c h d i e n s t :
Z u m O b e r k o n t r o l l o r der Dkl. V Walter
F a s c h a n g , M a g . A b t e i l u n g VII, z u O b e r kontrolloren der D k l . IV d i e O b e r k o n trollore Heinrich Beiler, M a g . A b t e i l u n g
IV, K a r l S t r o b l , M a g . A b t e i l u n g VI.
Z u m B r a n d m e i s t e r d e r D k l . IV B r a n d meister J o s e f Lari, B e r u f s f e u e r w e h r ,
z u m O b e r l ö s c h m e i s t e r der D k l . IV O b e r löschmeister Franz Fragner.
Z u O b e r k o n t r o l l o r e n der D k l . III K o n trollor Walter D r e x e l , M a g . A b t e i l u n g VI,
K o n t r o l l o r Franz R a t z e s b e r g e r , M a g .
A b t e i l u n g VIII, Kontrollor A l o i s S e e l aus,
Mag.Abteilung
VIII,
Kontrollor
Paul S p i e l m a n n , M a g . A b t e i l u n g VI.
Überstellungen
Im g e h o b e n e n
Dienst:
Unter
gleichzeitiger
Verleihung
der
Dienstg rad bezeich nung „ B r a n d k o m m issär"
den Oberbrandmeister
Herbert
M o s e r , Berufsfeuerwehr.

Beförderungen

Im

Im h ö h e r e n
Dienst:
Z u m Senatsrat d e r D k l . IX S e n a t s r a t
Dr. H e r m a n n
Rettmeyer, M a g . A b t e i lung II,

In d i e V e r w e n d u n g s g r u p p e
überstellt:

zum
Magistratsoberkommissär
die
Magistratskommissäre
Dr. J o h a n n e s
S c h e r l und Dr. K l a u s S t r a s s e r n , M a g i stratsdirektion.

Pragmatisierungen

Fachdienst:

Löschmeister
feuerwehr,

Helmut

C wurden

Holaus,

Berufs-

als prov. R e c h n u n g s r e v i d e n t der Vertragsangestellte
Anton
Neuner, G e halts- und L o h n r e c h n u n g s s t e l l e ,
als prov. R e c h n u n g s a s s i s t e n t der V e r tragsangestellte Manfred Larese, M a g .
A b t e i l u n g III,
als prov. B a u a s s i s t e n t d e r V e r t r a g s a n gestellte K l a u s Link, M a g . A b t e i l u n g VI,
als prov. A d j u n k t die V e r t r a g s a n g e s t e l l ten Dieter Marini, M a g . A b t e i l u n g II, und
T a r a s J e s c h o w , M a g . A b t e i l u n g VI,
als prov. K a n z l i s t d e r V e r t r a g s a n g e stellte R e i n h o l d B e r g e r , M a g . A b t . I,
als prov. B e a m t e mit d e r D i e n s t g r a d b e zeichnung
„Oberfeuerwehrmann"
die
V e r t r a g s a n g e s t e l l t e n d e r städt. B e r u f s feuerwehr Hans-Jakob Eisenring, Silvester Haberfellner, Norbert S c h n a b l
und H e r m a n n Thaler,
als prov. H a u s m e i s t e r der V e r t r a g s a n gestellte Peter Mair, M a g . A b t e i l u n g IV,
als prov. B e a m t e r in h a n d w e r k l . V e r wendung
die vertraglichen
Arbeiter
Adolf Flory, M a g . A b t e i l u n g VIII, J o h a n n
Jäger, M a g . A b t e i l u n g VI, J o s e f J e n e w e i n , M a g . A b t e i l u n g VI, Friedrich K a l tenmarks
Mag.Abteilung
VIII,
Alois
S a l c h n e r , M a g . A b t e i l u n g VIII und H e i n rich S c h w a n i n g e r , M a g . A b t e i l u n g II.

Pensionierungen
In d e n d a u e r n d e n
versetzt:

Ruhestand

wurden

Be-

K a n z l e i d i r e k t o r Rudolf S c h w i n g h a m m e r ,
M a g . A b t e i l u n g I,

Löschmeister
feuerwehr,

Pescoller, Berufs-

F a c h i n s p e k t o r L u d w i g Vejnar, M a g . A b teilung V,

Löschmeister J o h a n n Z i m m e r m a n n , B e rufsfeuerwehr.

die O b e r k o n t r o l l o r e A n n a Außerhofer,
M a g . A b t e i l u n g II, A l b e r t B e r k t o l d , Erh e b u n g s a m t , Rupert B i n d e r , M a g . A b teilung IX, A n n a Mair, M a g . A b t . I unci
Josef Pegger, Erhebungsamt,
Oberbrandmeister
Johann
Eisenring,
Berufsfeuerwehr,

Peter

zu O b e r r e c h n u n g s r ä t e n der D k l . VII
die O b e r r e c h n u n g s r ä t e M a x G s t a d e r ,
M a g . A b t e i l u n g VIII, Rudolf S c h w a r z ,
M a g . - A b t e i l u n g III, Herbert S t e i d l , P e r sonalamt,

Z u m Oberoffizial der D k l . IV d e n O b e r offizial J a k o b Unterer, M a g . A b t e i l u n g
VI.

4

als prov. Amtsrevident die V c r t r a g s angestellten Ing. Peter B r e z i n a und
Ernst F a l c h , M a g . A b t e i l u n g IX,

Kemetmüller,

Im m i t t l e r e n
Dienst:
Zu O b e r o f f i z i a l e n in V e r w . G r . D d i e
A m t s b o t e n Herbert F i s c h e r , E m i l K r i m bacher und Friedrich S t e i n , s o w i e d e n
Schulwart Kurt J a r a .

zum Amtsrat d e r D k l . VI Amtssekretär
E r i k a Roth, S t a d t b ü c h e r e i ,

A l s prov. Veterinärrat der V e r t r a g s a n g e stellte Dr. Helmut M y r b a c h , M a g . A b t e i lung VIII,

Löschmeister J u l i u s
rufsfeuerwehr,

Im g e h o b e n e n
Dienst:
Z u m O b e r a m t s r a t d e r D k l . VII a e n
Amtsrat A l o i s H a c k l , E r h e b u n g s a m t ,
/ u m Amtsrat d e r D k l . VII d e n O b e r rechnungsrat E d u a r d F a n k h a u s e r , M a g .
A b t e i l u n g VI ( W i r k u n g v o m 1. Jänner
1971),

zum R e c h n u n g s d i r e k t o r der D k l . VII
O b e r r e c h n u n g s r a t H a n s Larcher, M a g .
A b t e i l u n g III,

Auf G r u n d d e s B e s c h l u s s e s d e s Stadts e n a t e s v o m 25. 6. 1970 w u r d e n in d a s
öffentlich-rechtliche
Dienstverhältnis
übernommen :

Im

Im

mittleren

Dienst:

Hilfsdienst:

Z u m Schulwart d e r D i e n s t k l a s s e III d e n
Schulwart Alfred C a r l i .

Oberoffizial
lung IV,

Franz

Linder,

Mag.Abtei-

die B e a m t e n in handw. V e r w . A u g u s t
K u l l n i g , M a g . A b t e i l u n g VI, J o h a n n T h u r ner, M a g . A b t e i l u n g VI und Heinrich
Steiner, M a g . A b t e i l u n g VI.
In d e n zeitlichen R u h e s t a n d w u r d e versetzt:
Oberoffizial
A b t e i l u n g II

Ferdinand

Schöpf,

Mag.