Amtsblatt (der Stadt Innsbruck)

Jg.1970

/ Nr.3

- S.8

Suchen und Blättern in knapp 900 Ausgaben und 25.000 Seiten.





vorhergehende ||| nächste Seite im Heft

Zur letzten Suche
Diese Ausgabe – 1970_Amtsblatt_02_03
Ausgaben dieses Jahres – 1970
Jahresauswahl aller Ausgaben

Dieses Bild anzeigen/herunterladen
Gesamter Text dieser Seite:
Beförderungen
Im h ö h e r e n
DienstZum Veterinärrat den Veterinäroberkommissär Dr. Paul Kummer, M a g . - A b t e i l u n g VIII.
Im g e h o b e n e n
Fachdienst:
Zum Amtsrat den Amtssekretär Hans
J i l g , M a g . - A b t e i l u n g IV,
zum O b e r r e c h n u n g s r a t den Rechnungsrat K a r l G r ü n e r b l , M a g . - A b t e i l u n g III,
z u m B a u o b e r i n s p e k t o r die B a u i n s o e k toren Ing. F r a n z F r a i d l , Ing. H e l g a G e r y
und Ing. H e r m a n n P r e m , M a g . - A b t e i lung VI,
zum A m t s o b e r r e v i d e n t e n den Amtsrevidenten Christoph Steinacker, M a g . - A b t e i l u n g VII,
zum
Rechnungsoberrevidenten
den
Rechnungsrevidenten
Erwin
Mayerl,
G e h a l t s - und L o h n r e c h n u n g s s t e l l e ,
zum prov. Bauoberrevidenten den B a u r e v i d e n t e n Ing. M a r k u s S t r u g e r , M a g . A b t e i l u n g VI.
Im
F a c h d i e n s t :
Zum Kanzleidirektor den Oberkontrollor E r i k a S c h e i r i n g , M a g i s t r a t s d i r e k tion,
z u m O b e r k o n t r o l l o r d e r DKI. IV d i e
Oberkontrollore
der DKI. III F r a n z
G ö l l e r , A l l g e m e i n e S c h r e i b s t u b e und
A u s l a u f s t e l l e , und Flerbert V o l l g r u b e r ,
M a g . - A b t e i l u n g VI,

z u m O b e r l ö s c h m e i s t e r d e r DKI. IV die
O b e i l ö s c h m e i s t e r d e r DKI. III F r a n z
Pany und Karl T r a m p o s c h , Berufsfeuerwehr,
z u m O b e r b r a n d m e i s t e r d e r DKI. III d e n
O b e r b r a n d m e i s t e r d e r DKI. II R u d o l f
Knoflach, Berufsfeuerwehr.
Im

mittleren

Dienst:

Z u m O b e r o f f i z i a l d e r DKI. IV d e n
O b e r o f f i z i a l der DKI. III F r a n z P a y r ,
M a g . - A b t e i l u n g VI.
Uberstellungen
In V e r w e n d u n g s g r u p p e B:
D i e p r o v . A d j u n k t e n S i e g f r i e d Platter,
Statistisches A m t , und G ü n t h e r Reins t a d l e r , G e h a l t s - und L o h n r e c h n u n g s stelle.
In V e r w e n d u n g s g r u p p e C :
Den prov. Kanzlist G e r h a r d Eisendle,
M a g . - A b t e i l u n g IV,
d e n K a n z l i s t Peter H a s l a u e r , M a g . - A b t e i l u n g I,
den prov. Adjunkt Rudolf Klapeer,
Hauptregistratur,
d e n p r o v . K a n z l i s t E d u a r d Liner, M a g . A b t e i l u n g VIII.
In V e r w e n d u n g s g r u p p e E:
D e n B e a m t e n in h a n d w . V e r w e n d u n g
A l f r e d C a r l i , M a g . - A b t e i l u n g II.
Pragmatisierungen
In das ö f f e n t l i c h - r e c h t l i c h e Dienstverhältnis w u r d e n ü b e r n o m m e n :
Als prov. Magistratskommissär
der
V e r t r a g s a n g e s t e l l t e Dr. K l a u s K a s p a r ,
M a g . - A b t e i l u n g I,
der Redakteur Paul G r u b e r , Presseamt,
als p r o v . A m t s a s s i s t e n t d e r V e r t r a g s angestellte W o l f - D i e t e r W i d s c h w e n d ter, M a g . - A b t e i l u n g V I ,
als p r o v . K i n d e r g a r t e n l e i t e r i n die V e r tragsangestellte
Anna
Aufschnaiter,
M a g . - A b t e i l u n g II,
als prov. Adjunkt die Vertragsangestellten G ü n t h e r Leismüller, B e s c h a f f u n g s a m t und A m t s d r u c k e r e i , und J o h a n n e s S a i l e r , M a g . - A b t e i l u n g IV
als prov. Kanzlist der Vertragsangestellte
Hubert
Lercher, M a g . - A b t e i l u n g VII

A m t s * . Stadtrat Dir. Arthur Haidl
v o l l e n d e t e a m 22. J ä n n e r sein 60. Leb e n s j a h r . D i r . H a i d l g e h ö r t d e m Innsb r u c k e r G e m e i n d e r a t als V e r t r e t e r d e r
ö s t e r r . V o l k s p a r t e i seit 4. N o v e m b e r
1956 a n , ist O b m a n n des A u s s c h u s s e s
f ü r K u n s t , W i s s e n s c h a f t u n d Kultur und
Obmann
des D a r l e h e n s a u s s c h u s s e s ,
M i t g l i e d d e s F i n a n z a u s s c h u s s e s , des
Personalausschusses der
Hoheitsverw a l t u n g , d e s B e z i r k s s c h u l r a t e s Innsb r u c k - S t a d t und des T h e a t e r a u s s c h u s ses. Seit 1959 ü b t er d i e F u n k t i o n eines
a m t s f ü h r e n d e n S t a d t r a t e s aus und ist
als s o l c h e r mit d e r Führung des S c h u l - ,
K u l t u r - und S p o r t a m t e s betraut.

8

als prov. Kanzlist der Vertragsangestellte S i e g f r i e d Schett, M a g . - A b t e i lung V
als p r o v . H a u s m e i s t e r d e r V e r t r a g s a n gestellte H e r b e r t M a r i a c h e r , M a g . - A b t e i l u n g II
als p r o v . B e a m t e r in h a n d w . V e r w e n dung die vertaglichen Arbeiter A d o l f
H u b e r , M a g . - A b t e i l u n g V I , Erich S t r i g i ,
M a g . - A b t e i l u n g V I , und A n n a Pfurtscheller, M a g . - A b t e i l u n g V.

Pensionierungen
In d e n d a u e r n d e n
versetzt:

Ruhestand

wurden

S t a d t p h y s i k u s S e n a t s r a t Dr. L e o p o l d
U n t e r r i c h t e r , M a g . - A b t e i l u n g VII,
O b e r a m t s r a t Paul Küng, M a g . - A b t e i lung IV,
Rechnungsdirektor Bernhard M a z e g -

A m t s r a t Wilhelm Eppacher
im Ruhestand
M i t E n d e des J a h r e s l 9 6 9 schied A r n t s rat W i l h e l m E p p a c h e r i n f o l g e E r r e i chens d e r A l t e r s g r e n z e aus d e m a k t i ven D i e n s t des S t a d t m a g i s t r a t s . A l s
S ü d t i r o l e r , a m 1. Juni 1904 in M ü h l w a l d
g e b o r e n , g a l t und gilt seine g a n z e
Liebe d e m L a n d seiner G e b u r t u n d
nicht m i n d e r seiner z w e i t e n , e n g e r e n
Heimat, der Landeshauptstadt
Innsbruck. B e r e d t e n A u s d r u c k f a n d d i e s e
e n g e s e e l i s c h e und g e i s t i g e V e r b u n d e n heit in d e n z a h l r e i c h e n
Veröffentlichungen
unseres P e n s i o n i s t e n . Erw ä h n t seien h i e r a n erster Stelle s e i n e
in d e n „ S e h l e m - S c h r i f t e n " e r s c h i e n e nen A r b e i t e n „ B e r g - und G i p f e l k r e u z e
in T i r o l " (1957) und „ H o h e ö s t e r r e i c h i sche A u s z e i c h n u n g e n an T i r o l e r im ersten W e l t k r i e g " (1966), d i e als T i r o l e n sien v o n b l e i b e n d e m W e r t b e z e i c h n e t
werden dürfen.
Die M e h r z a h l von Eppachers A r b e i t e n
b e z o g sich j e d o c h auf Innsbruck. S o
v e r d a n k e n w i r ihm eine Z u s a m m e n s t e l lung d e r „ W o h l t ä t e r d e r L a n d e s h a u p t stadt I n n s b r u c k " , e r s c h i e n e n als H e f t 3
der
„Veröffentlichungen
aus
dem
S t a d t a r c h i v Innsbruck" (1951), w e i t e r s
e i n e g e h a l t v o l l e D a r s t e l l u n g der „ V e r k e h r s e n t w i c k l u n g v o n Innsbruck in d e n
letzten 100 J a h r e n " in den „ T i r o l e r
W i r t s c h a f t s s t u d i e n " , F o l g e 10, 1 9 6 1 ,
s o w i e nicht w e n i g e r als 218 k l e i n e r e
A u f s ä t z e im „ A m t s b l a t t der L a n d e s h a u p t s t a d t I n n s b r u c k " , an d e s s e n red a k t i o n e l l e r G e s t a l t u n g und d e s s e n
V e r b r e i t u n g er stets r e g e n A n t e i l g e n o m m e n hat.
Besonderes Verdienst e r w a r b sich E p p a c h e r d u r c h seine z w e i Hefte u m f a s sende Innsbruck-Bibliographie, die unter
dem
Titel
„Innsbrucks
stadtgeschichtliches
Schrifttum
bis
zum
J a h r e 1950" in den „ V e r ö f f e n t l i c h u n g e n des S t a d t a r c h i v s " , N r . 1 u n d 7,
p u b l i z i e r t w u r d e und a n deren N e u b e a r b e i t u n g E p p a c h e r a u c h als P e n sionist u n e n t w e g t w e i t e r a r b e i t e t . Für
a l l dies und b e s o n d e r s f ü r d i e g r o ß e n
M ü h e n und O p f e r , die E p p a c h e r b e i
d e r B e r g u n g der A r c h i v a l i e n aus d e m
Bombenschutt unermüdlich auf sich g e n o m m e n hat, entbietet ihm d a s S t a d t a r c h i v h i e m i t seinen a u f r i c h t i g e n D a n k
und w ü n s c h t ihm für seinen w o h l v e r dienten
Ruhestand Gesundheit
und
eine w e i t e r h i n u n g e s c h w ä c h t e S c h a f fensfreude.
Dr. F r a n z - H e i n z H y e
g e r , M a g . - A b t e i l u n g III,
O b e r a m t s r a t Julius Steltzer, M a g . - A b t e i l u n g I,
O b e r a m t s r a t Ernst W i l d , M a g . - A b t e i lung V ,
Amtsrat Wilhelm Eppacher, M a g . - A b teilung II,
A m t s r a t K a r l P r a d e r , M a g . - A b t e i l u n g I,
Fachinspektor
Gottfried
Hupfauf,
M a g . - A b t e i l u n g III,
Fachinspektor Franz
A b t e i l u n g VIII,

Liederer,

Mag.-