Gesamter Text dieser Seite:
gute D o t i e r u n g d u r c h D a r l e h e n des
Wasserwirtschaftsfonds entgegenzunehmen und a n Bundesminister
Dr. K o t z i n a w e i t e r z u l e i t e n . Die Klärung der A b w ä s s e r müsse w i e die
ebenfalls u n e r l ä ß l i c h e M ü l l v e r b r e n nung z w a r von d e n G e m e i n d e n
w a h r g e n o m m e n w e r d e n , gehe a b e r
in ihrer F i n a n z i e r u n g z w e i f e l l o s
über die T r a g k r a f t einzelner G e meinden hinaus u n d bedürfe d a h e r
ü b e r g e m e i n d l i c h e r H i l f e und der
Unterstützung des Bundes.
A u c h Bürgermeister Dr. Lugger
w ü r d i g t e den B e i t r a g , den die
Innsbrucker B e v ö l k e r u n g durch ihr
S t e u e r a u f k o m m e n zum Bau des
neuen Klärwerkes geleistet hat und
dankte den p l a n e n d e n A r c h i t e k t e n ,
dem Baureferenten der Stadt, V i z e bürgermeister
Dir.
Obenfeldner,
den leitenden B e a m t e n des zuständ i g e n Amtes und d e n b a u a u s f ü h renden Firmen mit ihren Ingenieuren und A r b e i t e r n . Das v o l l e n d e t e
Klärwerk z e i g e , d a ß auch ein reiner Z w e c k b a u eine g e f ä l l i g e Form
und A n o r d n u n g e r h a l t e n könne.
A u f die e u r o p ä i s c h e W a s s e r c h a r t a
des Europarates 1968 z u r ü c k k o m m e n d , die die R e i n e r h a l t u n g d e r
Flüsse als i n t e r n a t i o n a l e V e r p f l i c h tung deklariert hat, verwies d e r
Bürgermeister n o c h m a l s auf die gegenseitige Pflicht der S o l i d a r i t ä t
unter den G e m e i n d e n , die im k o n kreten Fall nicht nur d a r i n z u m
A u s d r u c k kommt, d a ß Innsbruck
auch v e r s c h i e d e n e n N a c h b a r g e meinden die M i t b e n ü t z u n g
des
Klärwerkes a n g e b o t e n hat, sond e r n für die z a h l r e i c h e n , i n n a b -

wärts liegenden G e m e i n d e n , auch
jene des b a y r i s c h e n Raumes, auch
d a r i n w i r k s a m w i r d , d a ß ihnen nun
ein weit w e n i g e r verschmutzter Inn
zufließt als bisher. Es w ä r e für Innsbruck eine b e s o n d e r e Freude, so
meinte der Bürgermeister, wenn
sich dies nach d e m Z u s a m m e n f l u ß
des Inns mit der D o n a u a u c h noch
für W i e n a u s w i r k e n und d a z u b e i tragen könnte, d a ß die D o n a u etw a s b l a u e r durch W i e n fließt. D i e
Europastadt Innsbruck
vermerke
jedenfalls mit D a n k b a r k e i t , daß sie
mit ihrem Klärwerk nunmehr auch
zur Erfüllung europäischer V e r pflichtungen auf d e m G e b i e t der
W a s s e r r e i n e r h a l t u n g ihren Beitrag
leisten könne.
Zu Beginn der anschließenden Besichtigung des Klärwerkes ö f f n e t e
der Bürgermeister
durch
einen
K n o p f d r u c k das Absperrschütz, so
daß das u n g e k l ä r t e W a s s e r aus
dem H a u p t s a m m e i k a n a l in das
Klärwerk einströmen konnte. S o w o h l im Rahmen der Besichtigung
als auch bei d e m anschließend v o n
der Stadt für die Ehrengäste g e g e benen E m p f a n g , bei d e m Landesrat
Zechtl d i e G l ü c k w ü n s c h e des Landes zur Fertigstellung des Klärwerkes ü b e r b r a c h t e , w u r d e v o n
Bürgermeister Dr. Lugger d a r a u f
hingewiesen, d a ß das K l ä r w e r k nur
eine erste A u s b a u s t u f e darstelle
und zunächst
eine
Müllund
Schlammverbrennungsanlage
als
v o r d r i n g l i c h e r w e i t e r e r Schritt und
schließlich die Ergänzung des Klärwerkes d u r c h
eine
biologische
K l ä r a n l a g e f o l g e n müsse.

Aus dem Gemeinderat
Der G e m e i n d e r a t d e r Landeshauptstadt Innsbruck trat am 26. Juni
1969 unter d e m V o r s i t z v o n Bürgermeister Dr. Lugger z u einer Sitzung
zusammen.
Eingangs
sprach
Bürgermeister
Dr. Lugger im N a m e n des G e meinderates H e r r n
Gemeinderat
W e n d e l i n Schöpf z u m 60. G e b u r t s tag die herzlichsten Glückwünsche
aus.
Anschließend w u r d e n v o n M i t g l i e dern des G e m e i n d e r a t e s verschiedene A n f r a g e n gestellt, die der
Bürgermeister d e r
geschäftsordnungsmäßigen
Behandlung
zuführte. D e r Bürgermeister beantwortete d a n n die A n f r a g e n , die in
der letzten o r d e n t l i c h e n Sitzung gestellt w u r d e n . D a n n trat der G e meinderat in die T a g e s o r d n u n g ein.

A u f G r u n d d e r B e u r l a u b u n g des
Gemeinderates Budweiser wurden
über A n t r a g der zuständigen Fraktion d e r Freiheitlichen Partei Ö s t e r reichs einige U m b e s e t z u n g e n in
den g e m e i n d e r ä t l i c h e n Ausschüssen genehmigt.
A u f A n t r a g des Stadtsenats w u r d e n
die in d e r B e i l a g e w i e d e r g e g e b e nen Grundsätze über die W o h n bauförderungsmaßnahmen
der
Stadt Innsbruck im Z u s a m m e n h a n g
mit dem W o h n b a u f ö r d e r u n g s g e setz 1968 beschlossen.
Der G e m e i n d e r a t beschloß, dem
Beschluß der T i r o l e r L a n d e s r e g i e rung v o m 3. Juni 1969 in d e r S a c h e
„ K o n g r e ß h a u s Innsbruck" beizutreten, die A u f w e n d u n g e n der Stadt
im Rahmen d e r K o n g r e ß h a u s b a u gesellschaft v o n 30 M i o S auf 40

STADTMAGISTRAT

INNSBRUCK

Zahl: St-61/1969

Kundmachung
über die öffentliche Auflage des G c schwornen- und Schöffenverzeichnisses
1970 der Stadt Innsbruck
G e m ä ß § 20 des G e s c h w o r n e n - u n d
S c h ö f f e n l i s t c n g e s e t z e s , B G B l . N r . 135/
1946, in d e r g e l t e n d e n F a s s u n g , w i r d
d a s für d a s J a h r 1970 für d i e Stadtg e m e i n d e Innsbruck erstellte V e r z e i c h nis d e r P e r s o n e n , d i e z u m A m t e eines
Geschwornen oder Schöffen berufen
w e r d e n k ö n n e n , in d e r Zeit vom 1. September bis einschließlich 10. September 1969 a n W e r k t a g e n mit A u s n a h m e
des S a m s t a g e s v o n 8 12 u n d 14
18.30 U h r im städtischen E i n w o h n e r amt, R a t h a u s - N e u b a u , F a l l m e r a y e r s t r .
1, P a r t e r r e , zur ö f f e n t l i c h e n Einsicht
aufgelegt.
Innerhalb der Auflagefrist kann jeder
eigenberechtigte Staatsbürger wegen
Eintragung von Personen, die nach
dem G e s e t z zum A m t e eines G e schwornen oder Schöffen unfähig sind
und nicht b e r u f e n w e r d e n d ü r f e n , b e i m
S t a d t m a g i s t r a t , E i n w o h n e r a m t , schriftlich o d e r z u P r o t o k o l l E i n s p r u c h e r h e b e n . In g l e i c h e r W e i s e k ö n n e n B e freiungsgründe geltend gemacht werden.
Innsbruck, a.m 1. A u g u s t 1969
Der Bürgermeister:
(Dr. Lugger)

M i o S zu erhöhen
zu g r ü n d e n d e n
triebsgesellschaft
Stammkapital von
zu b e t e i l i g e n .

und sich an einer
Kongreßhausbem b H bei einem
1 M i o S mit 4 0 %

W e i t e r s f a ß t e der G e m e i n d e r a t
den Beschluß, d a ß die v o n der
S t a d t g e m e i n d e Innsbruck ü b e r n o m mene H a f t u n g als Bürge und Z a h ler f ü r d a s d e r A x a m e r Lizum A u f schließungs-AG von der österr.
Kontrollbank A G eingeräumte Darlehen V bis zum 2. M a i 1976 erstreckt w i r d .
Der Gemeinderatsbeschluß
vom
17. O k t o b e r 1968, b e t r e f f e n d U m w a n d l u n g des f ü r den E r w e r b d e r
G r u n d a n t e i l e und der B o m b e n r u i n e
für die P r o f e s s o r e n w o h n u n g e n d e r
„ W o h n u n g s e i g e n t u m " zur V e r f ü g u n g gestellten B e t r a g e s in ein unverzinsliches D a r l e h e n w i r d d a h i n gehend abgeändert, daß das Darlehen in 10 g l e i c h e n J a h r e s t e i l b e t r ä g e n zurückzuzahlen ist, w o b e i
die erste Rückzahlungsrate b i n n e n
einem J a h r nach U b e r g a b e d e r e r sten auf d e m K a u f g r u n d s t ü c k entstehenden W o h n u n g , die ü b r i g e n
J a h r e s r a t e n jeweils bis 31. D e z e m ber des d a r a u f f o l g e n d e n J a h r e s zu
entrichten sind.
A u f A n t r a g des V e r w a l t u n g s a u s schusses für die V e r s o r g u n g s u n t e r -

3