Gesamter Text dieser Seite:
§ 5
Das Preisgericht soll höchstens 8 M i t g l i e d e r f ü r jede K u n s t g a t t u n g u m f a s sen. A l s M i t g l i e d e r w e r d e n über V o r s c h l a g des g e m e i n d e r ä t l i c h e n
Ausschusses f ü r Kunst, W i s s e n s c h a f t u n d
Kultur Künstler u n d F a c h l e u t e v o m
Bürgermeister berufen.
Die
Tätigkeit
der
Preisrichter
ist
e h r e n a m t l i c h . V e r g ü t u n g e n w e r d e n nur
für tatsächliche A u s l a g e n g e w ä h r t . D i e
Beratungen
d e s Preisgerichtes
sind
nicht ö f f e n t l i c h . D i e Preisrichter sind
zu strengster V e r s c h w i e g e n h e i t über
d i e B e r a t u n g e n u n d d i e innen in ihrer
E i g e n s c h a f t als Preisrichter b e k a n n t g e wordenen Tatsachen verpflichtet. Die
Preisrichter sind v o n d e r B e w e r b u n g
ausgeschlossen.

D e n V o r s i t z d e s Preisgerichtes f ü h r t
d e r B ü r g e r m e i s t e r o d e r in dessen V e r tretung ein v o m
gemeinderätlichen
Ausschuß f ü r Kunst, W i s s e n s c h a f t u n d
Kultur v o r g e s c h l a g e n e s M i t g l i e d des
Gemeinderates.
Z u r B e s c h l u ß f ä h i g k e i t des P r e i s g e r i c h tes ist d i e A n w e s e n h e i t d e s V o r s i t z e n den und mehr a l s d e r H ä l f t e d e r b e rufenen M i t g l i e d e r e r f o r d e r l i c h . D i e
Beschlüsse e r f o l g e n mit S t i m m e n m e h r heit, w o b e i d e r V o r s i t z e n d e mitstimmt.
Stimmenthaltung
ist unzulässig. Bei
S t i m m e n g l e i c h h e i t gilt d e r A n t r a g a l s
abgelehnt.
Liegen
keine
auszeichnungswürdigen Einsendungen vor, unt e r b l e i b t d i e V e r g a b e d e r Preise,
ü b e r d i e S i t z u n g e n d e s Preisgerichtes
ist P r o t o k o l l zu f ü h r e n . G e g e n d i e Ents c h e i d u n g des P r e i s g e r i c h t e s ist kein
Rechtsmittel zulässig.
D i e N a m e n d e r M i t g l i e d e r des Preisgerichtes d ü r f e n v o r d e r Ermittlung d e r
Preisträger nicht b e k a n n t g e g e b e n w e r den.
§ 6
Die A u s s c h r e i b u n g e r f o l g t a l l j ä h r l i c h
bis 30. A p r i l . D i e B e w e r b u n g e n sind
bis 30. S e p t e m b e r b e i m S t a d t m a g i s t r a t
Innsbruck, A b t e i l u n g II (Kulturamt) mit
dem Beisatz „Kunstförderungspreis der
L a n d e s h a u p t s t a d t Innsbruck" o h n e A n g a b e des N a m e n s e i n z u r e i c h e n . N a m e
und A n s c h r i f t s o w i e d e r N a c h w e i s ü b e r
die B e w e r b u n g s b e r e c h t i g u n g und eine
E r k l ä r u n g , d a ß sich d e r B e w e r b e r d e n
Ausschreibungsbedingungen unterwirft,
sind in e i n e m g e s o n d e r t e n , v e r s c h l o s s e nen B r i e f u m s c h l a g , d e r d a s K e n n w o r t
trägt, und auf welchem das Geburtsjahr des B e w e r b e r s a n g e f ü h r t ist, a n zuschließen.
Der Briefumschlag
mit
d e m K e n n w o r t d e s Preisträgers ist erst
zu ö f f n e n , n a c h d e m d a s Preisgericht
seine E n t s c h e i d u n g g e t r o f f e n hat. S o l l t e
d e r Preisträger nicht b e w e r b u n g s b e rechtigt sein, so h a t d a s Preisgericht
über die Verleihung neuerdings zu
entscheiden.
§ 7
D i e Preise u n d d i e U r k u n d e n , d i e v o m
Bürgermeister u n t e r f e r t i g t s i n d , w e r d e n
an e i n e m v o m S t a d t s e n a t z u b e s t i m menden Zeitpunkt, jedoch vor A b l a u f
des A u s s c h r e i b u n g s j a h r e s , im R a h m e n
eines Festaktes ü b e r r e i c h t . D i e N a m e n
d e r Preisträger w e r d e n im A m t s b l a t t
d e r L a n d e s h a u p t s t a d t Innsbruck
veröffentlicht.
§ 8
D e n Preisträgern b l e i b e n d i e U r h e b e r rechte g e w a h r t , d o c h b e h ä l t sich d i e

4

Stadtgemeinde
Innsbruck
vor, die
p r e i s g e k r ö n t e n W e r k e im Z u s a m m e n h a n g mit d e r P r e i s v e r l e i h u n g g a n z
o d e r teilweise ö f f e n t l i c h v o r f ü h r e n z u
lassen o d e r ö f f e n t l i c h a u s z u s t e l l e n .

*
EINE
ZUSAMMENSTELLUNG
DER
L E H R G Ä N G E an d e n l a n d w i r t s c h a f t lichen A n s t a l t e n ,
landwirtschaftlichen

Fachschulen s o w i e a n d e n l a n d w i r t schaftlichen
H a u s h a l t u n g s s c h u l e n Tirols, d i e uns v o m A m t d e r T i r o l e r Land e s r e g i e r u n g z u g e g a n g e n ist, w i r d a n
den A n s c h l a g t a f e l n im S t a d t m a g i s t r a t
zur E i n s i c h t n a h m e a u s g e h ä n g t . W i r
w e i s e n Interessenten d a r a u f h i n , d a ß
dem A n s c h l a g auch die A n m e l d e f o r m a l i t ä t e n u n d B e d i n g u n g e n für d e n
Besuch d e r e n t s p r e c h e n d e n
Schulen
b z w . Kurse z u e n t n e h m e n s i n d .

Personalnachrichten
D e r S t a d t s e n a t hat in s e i n e r S i t z u n g
v o m 20. 6. 1968 f o l g e n d e Beschlüsse
gefaßt:

Uberstellungen

Z u m Leiter d e r M a g i s t r a t s a b t e i l u n g VIII
M a g i s t r a t s v e t e r i n ä r r a t D i p l . Tzt. A n t o n
Schirmer.

In d i e V e r w e n d u n g s g r u p p e C :
Den prov. K a n z l i s t F r a n z H o l a u s , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g V , d e n Löschmeister
Alois
Ried,
Berufsfeuerwehr
unter
g l e i c h z e i t i g e r V e r l e i h u n g des Dienstgrades Oberlöschmeister.

Beförderungen

Pragmatisierungen

Bestellungen

Im

höheren

Dienst:

Z u m prov. O b e r b a u r a t den prov. Baurat
D i p l . Ing. H e r m a n n
Dornberger,
M a g i s t r a t s a b t e i l u n g VI
Zum" B a u r a t d i e B a u o b e r k o m m i s s ä r e
D i p l . Ing. O t t o Müller u n d D i p l . Ing.
Franz Nagele, beide Magistratsabteilung VI
Zum
Magistratsoberkommissär
den
Magistratskommissär Dr. August W a m mes, M a g i s t r a t s a b t e i l u n g III
im

g e h o b e n e n

F a c h d i e n s t :

Z u m technischen O b e r a m t s r a t d e n B a u o b e r i n s p e k t o r Ing. Erich S a u r w e i n , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g VI
Zum Rechnungsdirektor den O b e r r e c h nungsrat Franz Hörhager, Magistratsa b t e i l u n g III
Zum Bauoberinspektor den Bauinspektor Ing. H e r m a n n W a t z i n g e r , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g VI
Im
F a c h d i e n s t :
Zum Kanzleidirektor den Oberkontroll o r J o h a n n Schirmer, H a u p t r e g i s t r a t u r
Zum Fachinspektor den Oberkontrollor
Clemens Schiffermüller, M a g i s t r a t s a b teilung V
Z u m B r a n d m e i s t e r d e r D i e n s t k l a s s e III
d e n B r a n d m e i s t e r J o s e f L a r i , Berufsfeuerwehr
Zum Oberlöschmeister der Dienstklasse
III d e n O b e r l ö s c h m e i s t e r F r a n z F r a g ner, B e r u f s f e u e r w e h r
Im m i t t l e r e n
Dienst:
Z u m K a n z l e i o b e r o f f i z i a l d e r Dienstklasse
IV
Kanzleioberoffizial
der
D i e n s t k l a s s e III J o h a n n F r i e d l , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g VII
Z u m O f f i z i a l d e r D i e n s t k l a s s e III d e n
O f f i z i a l d e r D i e n s t k l a s s e II F l o r i a n
Eichler, M a g i s t r a t s a b t e i l u n g VIII
Im

Hilfsdienst:

Z u m B e a m t e n d e r D i e n s t k l a s s e III d i e
B e a m t e n d e r D i e n s t k l a s s e II E m i l K r i m bacher,
Auslaufstelle,
und
Franz
S c h a t z , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g IV

In d a s ö f f e n t l i c h - r e c h t l i c h e Dienstverhältnis w u r d e n ü b e r n o m m e n :
Als prov. Amtsassistent der Vertragsangestellte H e r m a n n W i e s i n g e r , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g I,
als p r o v . A d j u n k t d e r V e r t r a g s a n g e stellte G e r h a r d D u r n t h a l e r , H a u p t r e g i stratur,
als prov. S ä u g l i n g s o b e r f ü r s o r g e r i n d i e
Vertragsangestellte Mathilde
Drexel,
M a g i s t r a t s a b t e i l u n g VII,
als p r o v . K i n d e r g ä r t n e r i n d i e V e r t r a g s angestellte M a r i a Partoll, Magistratsa b t e i l u n g II,
als prov. A d j u n k t d e r V e r t r a g s a n g e stellte A n t o n H u b e r , M a g i s t r a t s a b t e i lung IX,
als p r o v . S c h u l w a r t d e r V e r t r a g s a n g e stellte A l o i s P o l l , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g
II,
d e r O b e r f e u e r w e h r m a n n Frank H e l l ,
Berufsfeuerwehr.
Pensionierungen
In d e n d a u e r n d e n R u h e s t a n d w u r d e n
versetzt:
F a c h i n s p e k t o r F r a n z H ö p f l , Beschaffungsamt,
F a c h i n s p e k t o r Robert B u c h m a i r , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g II,
Kindergartendirektorin
Antonie
T r a u s c h k e , M a g i s t r a t s a b t e i l u n g II,
Oberkontrollor Maria Winterle, M a g i s t r a t s a b t e i l u n g VII
O b e r o f f i z i a l R u d o l f Lutz, M a g i s t r a t s abteilung V,
d i e B e a m t e n in h a n d w e r k l i c h e r V e r wendung Hugo W o l f und Ferdinand
K i s l i n g , b e i d e M a g i s t r a t s a b t e i l u n g VI.

Verstorben sind
O b e r o f f i z i a l F r a n z Lener, M a g i s t r a t s a b t e i l u n g IX, a m 6. 6. 1968,
B e a m t e r in h a n d w e r k l i c h e r
Verwend u n g i. R. F r a n z M r a k a m 16. 6. 1968,
K a n z l e i d i r e k t o r i. R. A n d r e a s Z i m m e r m a n n a m 12. 7. 1968.