Gesamter Text dieser Seite:
Anitsdlatt dei Landeshauptstadt Innsbruck
verschont, lvährend jeder fünfte brave Ehemann bzw,
V a t e r m i l h i l s l . den H a u s h a i ! in Gang zn hallen.
E i n i g e ^ ä l l e w u r d e n angetroffen, dei denen die M a n ner allein den H a n s h a l t besorgen nnd »loch ihre
K r a n e n , die d n n h Läl^ninng oder andere schwere
K r a n l h e i l e n a r d c i l s n n s a l n ^ ^eloordcn sind, pflegen

müssen.
Von den alleinstehenden Kranen führen 7l> Proben!
ihren Hanshalt zur Gänze, während 2l Prozent sich
von Angehörigen, freunden oder eingestellten dabei
helfen lassen, Diejenigen grauen, die n>,nl, in> Fmni-

Seite 3

lienverband leben oder mit anderen zusammenwohnen,
erledigen zu .">7 Prozent die Hausarbeit allein. 1>^ Prozent nur teilweise und bei 2l> Prozent besorgen die
Mitbewohner die täglichen nötigen Arbeilen. Die
größten Schwierigkeiten bereiten den alten beuten das
.^ohlenlragen, das Fensterpntzen und Wäslheivaschen.
Am u"enigslen scheint das lochen nlit Schlvierigleilen
verbünden zu sein, wobei jedoch nicht übersehen werden
darf, daß in den Hanshaltungen der allen Leute meist
sein einfach gelocht wird,
lFortsetzung folgt)

Aus dcm Gcmcnlderat
I n einer Geschäftssitznng am 2 l . Jänner, der ersten
Sitzung im Jahre l!!6l, befaßte sich der Innsbrucker
Gemeinderat mit dem Kraftwertsbau „Untere S i l l "
und mit laufenden Angelegenheiten.
Gemäß i> !i der Geschäftsordnung wurde beschlossen,
die Grundstiicksangelegenheiten in vertraulicher Sitzung zu behandeln.
Vor der Beratung der Tagesordnung teilte Bürgermeister Dr. Lugger mit, daß die Vorbereitungen für
die Durchführung der I X . Olympischen Winterspiele
l ü l i l abgeschlossen sind. Das Olympische Dorf wurde
feiner Bestimmung übergeben. Das olympische Feuer
ist überbracht worden.
Bürgermeister-Stellvertreter Obenfeldner berichtete
über seine und des Stadtrates I n g . Fritz unternommene Neise nach Griechenland, über die eindrucksvolle
Feier in Olympia und über die itberbringung der
olympischen Flamme nach Innsbruck.
Berichterstatter S t N . Dr. Seykora:
Nach eingehender Darlegung der geschichtlichen Entwicklung des Projektes, der Kapazität und der W i r t schaftlichkeit des geplanten Kraftwerkes „Untere S i l l "
wurde beschlossen!
1. Um der bereits grundsätzlich beschlossenen Erbauung des Kraftwerkes „Untere S i l l " (Gemeinderatsbeschluß uom 4. Februar 1960) die finanzielle
Grundlage zu geben, willigt der Gemeinderat für die
Stadtwerte Innsbruck auf Grund der vorliegenden
Promesse in die Aufnahme eines mit mittlerer Laufzeil und angemessenen Kosten ausgestatteten Investitionstredites von 100 Millionen Schilling ein.
2. Außerdem ist der Gemeinderat zur restlichen F i nanzierung einverstanden, daß die Studlgemeinde
Innsbruck (Stadtwerte Innsbruck) von der Zusicherung des Bundesministeriums für Finanzen Gebrauch
macht, in sein Anleiheprogramm >!!!>! für Herbst d. I .
die Begebung einer Energieanleihe zum Bau des
Kraftwerkes „Untere S i l l " in Höhe von 100 Millionen
Schilling als erste Tranche aufzunehmen.
Da die Zusicherung der Auslegung einer Energieanleihe nur für das Jahr ihrer Einission gegeben werden
kann, nimmt der Gemeinderat die weitere ersahrnngsgemäß fundierte Zusicherung des Bundesministeriums
für Finanzen ebenfalls für die Stadtwerle Innsbruck
zustimmend zur Kenntnis, daß es die zweite Tranche
der für den gleichen Zweck bestimmten Energieanleihe
in Höhe von nochmals 100 Millionen Schilling in sein
Anleiheprogramm 196."i einreihen wird.

."i. Der Gemeinderat nimmt schließlich zur Kenntnis,
daß für die Kreditoperalionen zu 1. und 2. die Haftung
des Landes T i r o l erforderlich ist. Um sie wurde bereits angesucht.
4. Bei nunmehr gesicherter Finanzierung des gegenständlichen Kraftwertbaues stimmt der Gemeinderat
zu, daß mit dem Bau durch die Stadtwerke Innsbruck
begonnen wird, sobald der Landtagsbeschluß über die
Übernahme der Landeshaftung ausgefertigt ist.
Bürgermeister Dr. Lugger dankte allen, die an diesem Projekt mitgearbeitet hatten, und schloß seine Ausführungen." „ E i n großes Werk wird begonnen, das
uom jetzigen und dem folgenden Gemeinderat eine
große Verantwortung verlangt. Das Werk möge zum
Segen der Innsbrucker Bevölkerung erbaut werden."
Berichterstatter Bürgermeister Dr. Lugger:
I n Hinkunft erhalten Orchestermusiker und Musiklehrer Rentenzuschüsse nach dem Gemeinderatsbeschluß
uom 6. Dezember I960. Orchestermusitern und Musitlehrern, die bereits den Sonderbeftimmungen unterstellt worden sind, bleiben die Ansprüche aus den Sonderbestimmungen (Gemeinderatsbeschluß vom 20. September 1951 und Stadtratsbeschluß vom 2. A p r i l 195!!)
gewahrt.

Die Stadtgemeinde Innsbruck übernimmt die Bürgschaft für ein von der Eigentümerin des Hauses
Wittenberg 14 zum Zwecke des Anschlusses dieses
Hauses an den öffentlichen Kanal bei der Spartasse
der Stadt Innsbruck aufzunehmendes Darlehen von
:;5.000.— Schilling.
Berichterstatter S l N . Dr. Seykorai
Der Gemeinderat genehmigte eine Reihe von Nachlragstrediten. Zwei Nachtragstredite. den Zuschuß zum
Betriebsverlust der Tiroler Flughafenbetriebsgesellslhaft und den Anteil an den Ausbautosten des Flughafens betreffend, wurden mit Mehrheit genehmigt.
Die Freiheitliche Fraktion stimmte gegen die zwei genannten Rachtragstredite.
Zur Produtlion des Olympiafilms wird ein halber
Fördereranteil in der Höhe von 200.000.
Schilling
gezeichnet.
Fiir den Tiroler Landesverband der Gehörlosenvereine wird die Haftung für einen zusätzlichen Kredit
in der Höhe von 10!»,000. Schilling übernommen und
als Bautostenbeilrag eine Subvention in der Höhe