Gesamter Text dieser Seite:
Liebe Innsbruckerinnen und Innsbrucker!

Aufeinander schauen,
einander zuhören, miteinander mehr bewegen.

Covid-19 hat uns in den letzten Wochen und Monaten auf Trab gehalten und auf
vielfältige, auch sehr belastende Art und Weise unser Leben bestimmt. Es hat uns aber
auch vor Augen geführt, dass wir eine solche Krise nur gemeinsam bewältigen können.

Vertrauen findet
immer neue Wege

Die uns auferlegten Einschränkungen zerren an unseren Nerven und wir alle wollen
unser gewohntes Leben zurück. Aber noch ist es zu früh, noch müssen wir uns in Geduld
üben. Mit der erfolgreichen Entwicklung von Impfstoffen sind wir einen wichtigen
Schritt weitergekommen.
Eine Impfung schützt. Wer sich impfen lässt, schützt nicht nur sich selbst, sondern
auch die Gemeinschaft. Wir von der Stadt Innsbruck können die logistischen Aufgaben
übernehmen, die bei einer großangelegten Impfaktion anfallen. Wir können über die
Impfung informieren und an Sie, Ihre Vernunft, Ihr Verantwortungsgefühl appellieren.
Letztlich müssen aber Sie den entscheidenden Schritt gehen.
© F. OSS

Bitte machen Sie mit! Nehmen Sie das Angebot zur Impfung an. Schützen Sie sich
selbst, schützen Sie aber auch Ihre Familie, Ihren Freundeskreis, Ihre KollegInnen,
Ihre NachbarInnen.
Monatelang hat dieser Virus unsere Handlungsspielräume eingeengt. Besonders
betroffen waren etwa unsere Schülerinnen und Schüler und mit ihnen die Eltern.
Und auch die InnsbruckerInnen in den Alters- und Pflegeheimen konnten nur sehr
eingeschränkt besucht werden, was besonders für ältere Menschen sehr schwer ist.
Jetzt können wir, wenn wir alle mitmachen, den Spieß umdrehen und dem
Virus das Leben schwermachen.

Es hat einen Grund, warum wir für so viele Menschen Sehnsuchtsland sind. Und es hat einen Grund, warum wir uns dem Tourismus
verbunden fühlen. Weil wir an diese Branche glauben – und an
die vielen verantwortungsbewussten Tourismusunternehmen
in unserem Land, mit denen wir seit Jahren vertrauensvoll
zusammenarbeiten und die sich daher auch jetzt voll und ganz
auf uns verlassen können.

www.raiffeisen-tirol.at

Das Titelfoto
Weg vom rein städtischen Kontext aus Sicht
des Magistrates, hin zu anderen Lebensbereichen. Das ist das Motto der FebruarAusgabe 2021. Wie immer hat die Redaktion
versucht, diese Intentionen auch im Titelbild
einzufangen. Der Blick Richtung Mariahilf hat
sich dafür perfekt angeboten.

© M. FREI
NHOFER/R
.

Georg Willi

KUBANDA

Ihr

Sonderthema
Corona-Schutzimpfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Rathausmitteilungen

Politik & Stadtverwaltung
Lebensraum Innsbruck
Themen des Monats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Gegen die Wegwerfgesellschaft. . . . . . . . . . . . . . 6
Aktuelles zu Corona-Maßnahmen . . . . . . . . . . . 8
Die Sicht der Partnerstadt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Jugendliche unterstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Lesen ist Abenteuer im Kopf . . . . . . . . . . . . . . . 14
Inklusion, ein wichtiges Thema . . . . . . . . . . . . . 16
Altstadtwirtschaft stärken . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Uni-Seite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Themen aus dem Stadtsenat . . . . . . . . . . . . . . . 22
Veränderung im Stadtsenat . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Standpunkte & Fraktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Stadtleben
Innsbrucker Festwochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilinguale Schule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Bilanz der Berufsfeuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . .
Neuer Wohnraum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ferienbetreuung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Austausch zum Thema Verkehr. . . . . . . . . . . . .

32
35
37
38
39
40

Stadtblitzlichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Geburten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eheschließungen/Verpartnerungen . . . . . . . . .
Sterbefälle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sanierung der Flughafenpiste . . . . . . . . . . . . . .
Bebauungspläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48
50
51
52
54
55

Stadtgeschichte
Innsbrucker Zeitgeschichte . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Innsbruck vor 100 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Not- & Wochenenddienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
INNSBRUCK INFORMIERT

3