Gesamter Text dieser Seite:
Stadtleben

A

m internationalen „Tag der Muttersprache“,
Freitag, 21. Februar, macht die Stadtbibliothek (Amraser Straße 2) sowohl die Mehrsprachigkeit ihres Bibliotheksbestandes als auch
die Mehrsprachigkeit ihrer MitarbeiterInnen sichtbar und erlebbar. Bei insgesamt drei viersprachigen
Bibliotheksführungen ist es möglich, andere Sprachen zu hören und kulturelle Vielfalt zu erleben. Die
Termine sind um 10.30 Uhr (Deutsch, Türkisch, Arabisch und Spanisch), um 14.00 Uhr (Deutsch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch, Italienisch, Englisch) und
um 17.30 Uhr (Deutsch, Arabisch, Türkisch, Gebärdensprache). Für die Führungen wird bis 14. Februar
direkt in der Stadtbibliothek oder unter teilnahme.
stadtbibliothek@innsbruck.gv.at um Anmeldung gebeten. AS

Kooperieren,
Erinnern,
Engagieren!

E

uropäische Kulturprojekte fördern die grenzüberschreitende Zusammenarbeit und geben
neue Impulse für das europäische Geschichtsbewusstsein und die europäische Zivilgesellschaft.
Bei einer Informationsveranstaltung zur EU-Kulturförderung am Donnerstag, 20. Februar, geben ExpertInnen in der Stadtbibliothek (Amraser Straße 2,
1. Stock) von 17.00 Uhr bis 19.30 Uhr Einblicke in
verschiedene EU-Förderprogramme und skizzieren
konkrete Fördermöglichkeiten für Kulturprojekte.
Auch für Tiroler Vereine, Kreativunternehmen, KünstlerInnen sowie für Gemeinden und Städte besteht
die Möglichkeit, Projekte einzureichen bzw. sich an
Projekten zu beteiligen. Elisabeth Pacher („Creative
Europe Desk Culture“) und Stefanie Brunmayr („Europe for Citizens Point“) stehen nach den Präsentationen für Gespräche zur Verfügung.
Zur Veranstaltung des städtischen Kulturamtes in
Zusammenarbeit mit TKI – Tiroler Kulturinitiativen,
Land Tirol, Bundeskanzleramt Österreich, „Creative
Europe Desk“ und „Europe for Citizens Point“ wird um
Anmeldung bis 17. Februar unter rita.hebenstreit@
magibk.at gebeten. Weitere Informationen unter
www.europagestalten.at oder
www.creativeeurope.at AS

Priorisierung im Sinne der Gemeinschaft
EINSCHREIBUNG IN DIE
STÄDTISCHEN VOLKSSCHULEN
1. Die Einschreibung aller zwischen dem 02. September 2013 und dem
01. September 2014 geborenen Kinder für das Schuljahr
2020/21 findet in der Zeit vom Montag, 24. bis Donnerstag,
27. Februar 2020 an der zuständigen Sprengelvolksschule statt.
Informationen über die bilinguale Klasse Deutsch/Italienisch erfolgen
an der Volksschule Innere Stadt.

Im Mittelpunkt
des letzten
Workshops stand
die Priorisierung
der gesammelten
Ideen.

2. Kinder, geboren zwischen dem 02. September 2014 und dem
01. März 2015, können in die erste Klasse aufgenommen werden,
wenn sie schulreif sind.
3. Die Erziehungsberechtigten werden gebeten, die Kinder bei der
Einschreibung vorzustellen und folgende Unterlagen des Kindes mitzubringen: Geburtsurkunde, geeigneter Nachweis der Staatsbürgerschaft, Sozialversicherungskarte (e-card) und Meldebestätigung.
4. Erziehungsberechtigte, die der Einschreibungspflicht ihrer schulpflichtigen Kinder nicht nachkommen, begehen eine strafbare
Übertretung des Schulpflichtgesetzes. Unter der Internetadresse
www.innsbruck.gv.at (Menüpunkt Bildung - Schulen - Volksschulen)
ist die Sprengeleinteilung der Volksschulen angeführt.
5. Die beim zentralen Melderegister erfassten schulpflichtigen Kinder
werden von der Leitung der zuständigen Sprengelschule schriftlich
zur Einschreibung eingeladen.

© M. FREINHOFER

Sprachenvielfalt
am 21. Februar

K

napp 60 interessierte BürgerInnen
und Geschäftsleute aus Pradl, VertreterInnen der Stadtpolitik und
Stadtverwaltung sowie RepräsentantInnen verschiedener Interessenvertretun-

gen folgten der Einladung der Stadt Innsbruck ins „Go Inn“ der Lebenshilfe Tirol in
der Defreggerstraße. Im Rahmen des Beteiligungsprozesses in der Pradler Straße
stand der letzte Workshop auf dem Pro-

gramm. Neben einem kurzen Rückblick auf
das Bisherige stand bei der Veranstaltung
die Priorisierung der erarbeiteten Ideen
im Fokus. Rund 100 Vorschläge wurden in
den vergangenen Workshops gesammelt.
Die Teilnehmenden hatten die Möglichkeit,
ganz im Sinne des Gemeinschaftsinteresses, die für sie wichtigen Ideen und Vorschläge zur Attraktivierung und Belebung
der Pradler Straße, zu priorisieren. Die zentralen Ideen der BürgerInnen werden bei
der öffentlichen Abschlussveranstaltung
am Dienstag, 3. März, um 18.00 Uhr in der
Stadtbibliothek (Amraser Straße 2) präsentiert. Aus diesen Ideen werden dabei auch
von Politik und Verwaltung mach- und
finanzierbare Pilotversuche und Maß­
nahmen abgeleitet. MF

Für den Bürgermeister
Mag. Ferdinand Neu

EINSCHREIBUNG IN
DIE STÄDTISCHEN
MITTELSCHULEN UND IN
DIE POLYTECHNISCHE SCHULE
1. Die Einschreibung in die städtischen Mittelschulen und in die
Polytechnische Schule für das Schuljahr 2020/21 findet in der Zeit
vom Dienstag, 18. bis Donnerstag, 20. Februar 2020 jeweils von
08:00 bis 12:00 und 15:00 bis 17:00 Uhr statt. Die Mitnahme der
letzten Schulnachricht sowie einer Kopie derselben und der Sozialversicherungskarte (e-card) ist erforderlich. Nacheinschreibungen sind
bis zum Freitag, 28. Februar 2020 möglich.

JETZT
T E R M IN
V E R E IN B

0512 /59

FITNESS
AREN:

438-191

www.i-hea

-di.at

FÜR IHRE

OHREN

Trainieren Sie Ihre Ohren und Ihr Hörvermögen
mit unserer Axone(R) HÖRTHERAPIE

2. Erziehungsberechtigte, die der Einschreibungspflicht ihrer schulpflichtigen Kinder nicht nachkommen, begehen eine strafbare Übertretung
des Schulpflichtgesetzes.

EINZIGARTIG bei MILLER United Optics

3. Für die Aufnahme in die Musikmittelschule Innsbruck ist eine positive
Eignungsprüfung Voraussetzung.
4. Für die Aufnahme in die Football Akademie der Mittelschule
Hötting-West sowie in die Sportklasse der Mittelschule Reichenau ist eine positive sportmotorische Eignungsprüfung Voraussetzung.
5. Im Übrigen wird auf die Broschüre verwiesen, welche an alle Kinder
der 4. Klasse Volksschule ausgehändigt wurde.
Für den Bürgermeister
Mag. Ferdinand Neu

MILLER UNITED OPTICS: IHR TIROLER FAMILIENBETRIEB
Seit über 30 Jahren der Tiroler Hörakustik-Spezialist
D I E

38

INNSBRUCK INFORMIERT

www.i-hea-di.at

H Ö R A K U S T I K E R - K E T T E