Gesamter Text dieser Seite:
Wählen – so geht’s …
Zum Wählen richtet die Stadt Innsbruck eigene Wahl·lokale ein.
Vor der Wahl erhalten Sie einen Brief von der Stadt Innsbruck.
In diesem Brief steht die genaue Adresse von Ihrem Wahl·lokal.
In diesem Wahl·lokal dürfen Sie dann wählen.

Wie wählen Sie?
Im Wahl·lokal erhalten Sie zwei Stimmzettel.
Zum Stimmzettel erhalten Sie auch ein Kuvert.
Mit Kuverts und Stimmzettel gehen Sie in eine Wahl·kabine.
Dort füllen Sie die Stimmzettel aus.
Auf einem Stimmzettel wählen Sie den Bürger·meister.
Der Bürgermeister ist der Leiter der Stadt·regierung.
Das heißt, er führt die Stadt an.
Auf dem Stimmzettel stehen die Namen von allen Kandidaten,
die Bürgermeister werden wollen.
Wählen Sie einen von diesen Kandidaten.
Dafür machen Sie ein Kreuz in den Kreis neben dem Namen.
Auf dem zweiten Stimmzettel stehen die Namen der Parteien.
Eine Partei ist eine Gruppe von Politikern.
Die Politiker in einer Partei finden die gleichen Sachen wichtig.

Wichtig!
Sie müssen persönlich wählen.
Das heißt:
Sie müssen das Kreuz auf dem Stimmzettel selbst machen.

Über Leichte Sprache
Seit 2013 bemüht sich der Stadtmagistrat im Rahmen der Initiative „Innsbruck
spricht auf Augenhöhe” um eine verständlichere Kommunikation mit der Bevölkerung. Viele tausend Innsbruckerinnen und Innsbrucker können nur schlecht
oder gar nicht lesen. Sie verstehen oftmals Informationen auf Webseiten von
Unternehmen oder Behörden nicht. Gemeinsam mit der Tiroler Agentur LOYCOS
wurde die Internetseite in Leichter Sprache entwickelt.
Für Leichte Sprache gibt es Richtlinien. Zum Beispiel sollen immer kurze Sätze verwendet werden. Jeder Satz darf nur eine Aussage enthalten. Der Konjunktiv überhaupt nicht verwendet werden, längere Wörter werden durch einen Mediopunkt getrennt. Außerdem verzichtet die Leichte Sprache auf Genderformen.

Weitere Informationen
finden Sie unter:
ls.innsbruck.gv.at

Alle Texte in Leichter Sprache sind mit
diesem Gütesiegel gekennzeichnet
INNSBRUCK INFORMIERT

41