Gesamter Text dieser Seite:
Rathausmitteilungen
Sterbefälle
Mai 2015

Franz Werner Mummert,71
(05.05.)

Ilse Trafoyer, 96 (10.05.)

Alois Salchner, 91 (13.05.)

Albert Figl, 89 (10.05.)

Rosa Huter, 95 (14.05.)

Erich Aumayer, 66 (02.05.)

Johanna Maria Wendl, 88 (06.05.)

Ida Katharina Eigentler, 95 (10.05.)

Serafina Emma Immler, 86
(02.05.)

Karl Schuchter, 89 (06.05.)

Friedrich Jordan, 76 (11.05.)

Dr. med. univ. Martin Kurt Pöll, 52
(14.05.)

Dr. Gebhard Weitz, 82 (03.05.)

Horst Rudolf Hartl, 64 (06.05.)

Melanie Andrea Villgrattner, 43
(03.05.)

Aloisia Tramposch, 87 (06.05.)

Johann Georg Max Köchler, 77
(03.05.)

Franz Metzler, 69 (07.05.)

Josef Massl, 88 (01.05.)

Elisabeth Jaworek, 92 (03.05.)
Anny Cermak, 92 (04.05.)
Ernestine Brunner, 93 (04.05.)
Maria Magdalena Apperl, 61
(04.05.)
Gabriele Elisabeth Haginger, 49
(05.05.)

Esther Zabernig, 88 (06.05.)

Maria Zinner, 100 (07.05.)

Robert Garber, 58 (11.05.)
Edith Benko, 89 (11.05.)
Siegfried Schubert, 78 (12.05.)
Erna Lener, 88 (12.05.)

Anna Stangl, 88 (07.05.)

Helga Elfriede Oberschmid, 76
(12.05.)

Hermann Brenner, 80 (08.05.)

Maria Stroschneider, 101 (12.05.)

Gertraud Palkowits, 92 (08.05.)

Alois Gritscher, 83 (12.05.)

Aloisia Siller, 83 (08.05.)

Alma Burtscher, 83 (13.05.)

Dietmar Kodela, 58 (08.05.)
Irma Roner, 88 (08.05.)

Margarethe Pollendinger, 88
(13.05.)

Bosiljka Burgic, 79 (09.05.)

Anna Hilda Prieth, 91 (13.05.)

Rada Kostic, 60 (14.05.)

Die Stadtplanung informiert
Der Gemeinderat der Landeshauptstadt Innsbruck hat in seiner Sitzung am
18. Juni 2015 die Auflage der folgenden Entwürfe beschlossen:

Siegfried Markl, 76 (14.05.)
Anna Senn, 80 (14.05.)
Maria Dworak, 96 (14.05.)
Hermine Kutil, 68 (14.05.)
Josef Niederacher, 93 (15.05.)
Johann Kiechl, 70 (17.05.)
Nihadiye Cengiz, 62 (17.05.)
Maria Profanter, 100 (18.05.)
Gertrud Rosina Anna Gruber, 83
(18.05.)
Bruno Clemens Schwendinger, 92
(19.05.)
Johanna Proxauf, 82 (19.05.)
Dr. Elisabeth Zemmer, 83 (19.05.)
Richard Fatycz, 46 (21.05.)
© STADT INNSBRUCK (2)

Mathilde Peer, 72 (21.05.)
Ðulzar Hodža, 79 (21.05.)
Oswin Möderle, 80 (21.05.)
Alois Georg Stöckl, 67 (25.05.)
Benno Brunnsteiner, 73 (28.05.)
Mathilde Maier, 94 (28.05.)
Annemarie Marehart, 76 (29.05.)
Helmut Herburger, 60 (29.05.)

, Bürgerservice & Seniorenbüro
Neues Rathaus, Zentraleingang
in den RathausGalerien,
Tel.: +43 512 5360, Durchwahl 1001
bis 1005, Fax 5360 1701,
post.buergerservice@innsbruck.gv.at
Öffnungszeiten:
Mo. bis Do. 08:00-17:30 Uhr sowie
Fr. 08:00-12:00 Uhr
, Stadtteilbüro Igls und Vill
Igler Straße 58 (Altes Rathaus),
Tel.: +43 512 5360 2360,
igls@innsbruck.gv.at

56

INNSBRUCK INFORMIERT

Öffnungszeiten:
Mo. und Do.
09:00-12:00 Uhr
sowie
Mi. 14:00-18:00 Uhr
, Bürgerbüro Arzl
Krippengasse 4
(altes Gemeindehaus)
Tel.: +43 512 5360 2362,
arzl@innsbruck.gv.at
Öffnungszeiten:
Mo. 14:00-18:00 Uhr,
Mi. und Fr. 09:00-12:00 Uhr

, Fundservice
Fallmerayerstraße 2
(ebenerdiger Eingang,
große Glastüre)
Tel.: +43 512 5360 1010 und -1011,
Fax 5360 1015,
post.fundwesen@innsbruck.gv.at,
www.fundamt.gv.at
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. 08:00-13:00 Uhr
Im Zeitraum von 05. Mai 2015
bis 09. Juni 2015 wurden folgende Fundgegenstände mit
einem Wert von über 100 Euro
gem. § 42a SPG abgegeben:
2 Geldbeträge, 2 Geldbörsen
(schwarz und braun)

HW-B10 (2. Entwurf)

E

ntwurf des Bebauungsplanes Nr.
HW-B10, Hötting West, Bereich
östlich des Sportplatzes zwischen Viktor-Franz-Hess-Straße, FranzBaumann-Weg und Lohbach (als Änderung der Bebauungspläne Nr. 23/w und
23/w1) (gem. § 56 Abs. 1 TROG 2011) 2.
Entwurf
Zum aufgelegten Bebauungsplanentwurf ist eine Stellungnahme eingegangen, dieser kann im 2. Entwurf entsprochen werden.
Entwurf des Örtlichen Raumordnungskonzeptes Nr. AL-Ö35, KG Arzl, Bereich
nördlich Haller Straße, zwischen Dörrstraße, ÖBB-Trasse und Gemeindegrenze (als Änderung des Örtlichen Raumordnungskonzeptes 2002) gem. § 32
TROG 2011
Im Genehmigungsverfahren für die Änderung des Flächenwidmungsplanes hat
sich herausgestellt, dass ebenfalls die
Änderung des Örtlichen Raumordnungskonzeptes erforderlich ist.

AL-Ö35

Die Entwürfe sind während der Amtsstunden im Stadtmagistrat Innsbruck
in den Schaukästen der Magistratsabteilung III/Stadtplanung, einsehbar. Die
Auflegung erfolgt vom 26. Juni 2015
bis einschließlich 31. Juli 2015

anichstr. 11 • 6020 innsbruck
tel. 0512/59628-26
www.danner-gesund.at

Badeanzüge in den Gr. 36 - 60 u.
Bikinis Gr. 36 - 52 lagernd
Sonderabverkauf - 50%
auf diverse Artikel

Informationen zu den aufgelegten Entwürfen können während der Parteienverkehrszeit von 08:00 Uhr bis 10:00 Uhr
eingeholt werden.
Personen, die in der Gemeinde einen
Wohnsitz haben, und Rechtsträger, die
in der Gemeinde eine Liegenschaft oder
einen Betrieb besitzen, haben das Recht,
bis spätestens eine Woche nach Ablauf der Auflegungsfrist eine schriftliche Stellungnahme zu den Entwürfen
abzugeben.

Für den Gemeinderat
Dipl. Ing. Maizner e.h.
(Baudirektor)
INNSBRUCK INFORMIERT

57