Gesamter Text dieser Seite:
eDitorial

In der Kaiserjägerstraße
wurden im Juli
die Verträge
für das Sicherheitszentrum
unterzeichnet.
Seite 4 und 5

starkes fundament – Projekte
für mehrere Generationen
Die innsbrucker stadtregierung hat kürzlich bilanz über
das zweite regierungsjahr in dieser arbeitsperiode gelegt. Diese Bilanz ist geprägt von generationsübergreifenden
Großprojekten und nachhaltigen Reformen. Wir in Innsbruck
bauen nicht an einem Haus für nur sechs Jahre, sondern an
einem Haus, das für mehrere Generationen steht und auch in
Zukunft auf einem starken Fundament aufbaut.

lebensraum innsbruck

sicherheitszentrum unter der lupe
ankauf der Patscherkofelbahn
bilanz der regierungskoalition
Panoramarunde am bergisel
Details zum stadtrad
optimierung der beleuchtung
spatenstich mentlvilla
Höttinger alm

4
7
8
12
15
17
19
21

Politik & staDtVerWaltunG

aus dem stadtsenat & Gemeinderat
standpunkte & fraktionen

22
25

staDtleben

Veranstaltungskalender
ausstellungskalender
Galerie im andechshof

34

kultursommer

36

conchita Wurst in innsbruck
straßenmalaktion Paint the street
stadtbücherei & isD-ausflüge
sommerfotos
stadtblitzlichter
umweltpreis für schülerhort

29
35
39
40
43
47

innsbruck Gratuliert

Dekrete für mitarbeiterinnen
100. Geburtstag mal zwei

51
52

ratHausmitteilunGen

eheschließungen
Geburten
sterbefälle
bebauungspläne

53
54

Große investitionen ohne kreditaufnahme und ein historisch niedriger schuldenstand prägten das Haushaltsjahr 2013. Ein Indikator für einen starken Wirtschafts­ und
Arbeitnehmerstandort ist auch das wiederum gestiegene Kommunalsteueraufkommen.
Die Stadt Innsbruck ist de facto schuldenfrei und kann deshalb auch durch Investitionen
Impulse für Wirtschaft und Beschäftigung setzen. Die Stadt Innsbruck hat finanzielle
Rücklagen, um auch jetzt für die Generationen von morgen investieren zu können.
Das sicherheitszentrum, der ankauf der Patscherkofelbahnen, die straßen- und regionalbahn und das Haus der musik sind in der umsetzungsphase. So ermöglicht das
sehr gute Verhandlungspaket rund um das Sicherheitszentrum eine positive raumplane­
rische Zukunftsentwicklung in vielen Bereichen der Stadt, wie etwa dem Zeughausareal.
Beim Haus der Musik werden knapp 50 Millionen Euro investiert. Das größte Infrastruk­
turprojekt in der Landeshauptstadt und zugleich zukunftsweisende Mobilitätsinvestiti­
on für die Innsbruckerinnen und Innsbrucker ist die Straßen­ und Regionalbahn, in die
bis zum Jahr 2020 insgesamt 396 Millionen Euro investiert werden.
Das „Haus innsbruck“ steht auf einem starken fundament und ist ein sicheres Zuhause für mehrere Generationen.
ich wünsche ihnen schöne, angenehme sommertage und gute unterhaltung bei den
vielen kulturellen Veranstaltungen in der landeshauptstadt innsbruck.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre

56
57

staDtGescHicHte

aus dem stadtarchiv

Das hohe arbeits- und reformtempo gründet in einer guten koalitionären Zusammenarbeit. Ohne den engagierten Einsatz der Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen der
Stadt Innsbruck wäre die Umsetzung der vielen Vorhaben nicht möglich. Dafür bedanke
ich mich.

44
48

Mag.a Christine Oppitz­Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

58

Vom Werden einer Diözese

innsbruck vor 100 Jahren
not- & Wochenenddienste

60
62

imPressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
auflage: 75.000 stück; geht per Post an alle Haushalte in innsbruck
eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die stadtgemeinde innsbruck
redaktion: kommunikation und medien, stadt innsbruck, fallmerayerstraße 2,
6020 innsbruck, tel.: +43 512 572466, fax: +43 512 582493,
post.kommunikation.medien@magibk.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteurin: mag. a miriam sulaiman, ma (mir)
redaktion: anna aistleitner, ba (aa), carina mörzinger, ba (mc),
Mag.a katharina rudig (kr), katrin scheiflinger (ks)
redaktionsassistenz und Veranstaltungen:
alexandra Dirisamer, marion Verdross
ferialkraft: lisa-maria lener (ll), katharina Zimmeter
Produktion: tarGet GrouP Publishing GmbH, brunecker straße 3,
6020 innsbruck; tel.: +43 512 58 6020; Grafik: thomas bucher
anzeigenannahme: tarGet GrouP Publishing GmbH,
tel.: +43 512 58 6020, verkauf@target-group.at
Druck: niederösterreichisches Pressehaus, st. Pölten
coverfoto: Jugendland

3

AKTION TAGESZULASSUNG
PEUGEOT 308 Active HDI 92

schneeweiss, 17 Zoll Alufelgen, Nebelscheinwerfer, …

€ 18.900,- statt € 21.900,-*

Haller Straße 9 + 15
T 0512-26 69 44-0
office@auto-moriggl.at
www.auto-moriggl.at
*Aktion gültig bis 31.08.2014, solange der Vorrat reicht

© Fotowerk AiChner

© A. AiStleitner

WWW.ibkinfo.at • tWitter.com/ibkinfoat