Gesamter Text dieser Seite:
eDitorial

WWW.ibkinfo.at • tWitter.com/ibkinfoat

liebe innsbruckerinnen
und innsbrucker!

© fLO SmIth

für die vielen neujahrsglückwünsche bedanke ich mich sehr herzlich und wünsche der Innsbru-

lebensraum innsbruck

tage der offenen tür:
kindergärten und schülerhorte laden ein

50 Jahre olympiastadt
olympisches Dorf: Hochwasserschutz
meine stadt. meine meinung.
ieP: sanierungsförderung
erfolgsgeschichte der s-bahn tirol

4
8
15
16
17
18

Politik & staDtVerWaltunG

aus dem stadtsenat & Gemeinderat
standpunkte & fraktionen
subventionen der stadt

20
23
27

staDtleben

Veranstaltungskalender
ausstellungskalender
Galerie im andechshof

34

stadt_potenziale 2014

36

theater
konzerte
faschingstreiben in der musikschule
messe- und ballveranstaltungen
Vereinsporträt & stadtbücherei
sporttermine
stadtblitzlichter
Jubiläum: arbeitsgemeinschaft amras
semesterferienzug

29
35
37
38
39
42
43
44
48
50
52

innsbruck Gratuliert

102. Geburtstag Pluch

53

ratHausmitteilunGen

Geburten
eheschließungen
sterbefälle
bebauungspläne

54
55
56
57

staDtGescHicHte

aus dem stadtarchiv

58

olympische Winterspiele 1964 in innsbruck

innsbruck vor 100 Jahren
not- & Wochenenddienste

60
62

imPressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
auflage: 74.000 stück; geht per Post an alle Haushalte in innsbruck
eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die stadtgemeinde innsbruck,
magistratsabteilung i, amt für bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
redaktion: medienservice stadt innsbruck, fallmerayerstraße 2,
6020 innsbruck; tel. 0512/57 24 66, fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteur: mag. christof mergl (cm) • redaktion: anna aistleitner,
ba (aa), carina mörzinger (mc), mag. edith reinisch (er), mag. katharina
rudig (kr), mag. anneliese steinacker (as) • redaktionsassistenz und
Veranstaltungen: alexandra Dirisamer, marion Verdross • Produktion:
tarGet GrouP Publishing GmbH, brunecker straße 3, 6020 innsbruck;
tel. 0512/58 6020; Grafik: tanja mintscheff, alina Zweiker;
anzeigenannahme: tarGet GrouP Publishing GmbH, tel. 0512/58 60202187, verkauf@target-group.at • Druck: niederösterreichisches Pressehaus,
st. Pölten; coverfoto: ioc-images

cker Bevölkerung ein positives und gutes Jahr 2014. Unsere
Landeshauptstadt ist nicht abgekoppelt von gesamtwirtschaftlichen Entwicklungen und der allgemein angespannten Arbeitsmarktsituation. Trotzdem gehen wir optimistisch, mit viel Gestaltungswillen
und mit einer soliden wirtschaftlichen und sozialen Grundlage an die Herausforderungen
des neuen Jahres heran.

mit der standorteinigung für das „sicherheitszentrum“ in der Kaiserjägerstraße und den daraus frei werdenden neuen Flächen am Innrain haben wir einen großen
Mehrwert für die InnsbruckerInnen und enormes Zukunftspotenzial geschaffen! Mit diesem Gesamtpaket können wir den Innrain baulich zum Inn hin öffnen und durch Studentenheimplätze in direkter Nähe den privaten Wohnmarkt wieder ein Stück entlasten. Das
bedeutet: Lebensqualität – Sicherheit – Wohnen – zukunftsorientierte Stadtentwicklung.
mehrwertprojekte wie zum beispiel das „Haus der musik“, der „MCINeubau“, der „Ausbau der Wilhelm-Greil-Straße“ und das „Innsbrucker Gestaltungsbudget 2014“ sind wichtige Signale an Investoren, Arbeitgeber und ArbeitnehmerInnen!
Innsbruck kann hohe Investitionen in die Infrastruktur tätigen. Das sind starke Impulse
für die Wirtschaft, das sichert Arbeitsplätze und stärkt den Wirtschafts- und Arbeitnehmerstandort Innsbruck.
bei infrastruktur-arbeiten geht es vor allem auch um die Versorgungs- und
Betreuungssicherheit und die Mobilität der Innsbruckerinnen und Innsbrucker! So dienen
viele Baustellen-Arbeiten der „Innsbrucker Kommunalbetriebe AG“ dem Erhalt der qualitativ hochwertigen Wasserversorgung und Abwasserentsorgung in allen Stadtteilen, für
alle InnsbruckerInnen. Viele große städtische Baumaßnahmen betreffen die Sanierung,
den Aus- und Neubau von Kindergärten, Schulen, Wohn- und Pflegeheimen und anderer
Betreuungseinrichtungen.

abschließend danke ich ihnen, geschätzte Innsbruckerinnen und Innsbrucker,
für Ihr Vertrauen und wünsche Ihnen alles Gute für das Jahr 2014.
Mit herzlichen Grüßen
Ihre
Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

© fOtOwerk aIchner

Sportlicher Vierkampf
auf der Nordkette
Seite 44

3