Gesamter Text dieser Seite:
eDitorial

WWW.ibkinfo.at

ich bedanke mich bei den zahlreichen einsatzkräften, die in der kritischen situation beim
frühen Wintereinbruch am 11. oktober im Dauereinsatz für die innsbrucker bevölkerung gestanden sind. Die Berufsfeuerwehr Innsbruck, die Freiwilligen

lebensraum innsbruck

Feuerwehren, die Mobile Überwachungsgruppe, die MitarbeiterInnen des Amtes für Straßenbetrieb, des Amtes für
Grünanlagen, des Forstamtes, der Innsbrucker Verkehrsbetriebe und das Stadtpolizeikommando – sie alle haben sehr
gut zusammengearbeitet und 264 Einsätze an diesem Tag abgewickelt. Innsbruck verfügt
über die Kapazitäten einer hervorragenden Organisationsstruktur und über engagierte
MitarbeiterInnen, um solchen Naturereignissen zum Schutz der Bevölkerung professionell begegnen zu können.

4
6
8
10

Die ergebnisse der „frage der Woche“ im Überblick

christkindlmärkte
einweihung bischof-stecher-Platz
innsbrucks kindergärten und Horte
neueröffnung der meraner straße
bauprojekte in innsbruck

12
14
16
18

Geschätzte innsbruckerinnen und innsbrucker, die landeshauptstadt
ist schuldenfrei, geht sorgfältig und sicher mit dem Vermögen der
innsbruckerinnen und innsbrucker um! Ein hochkompetenter Anlagebeirat

20

Politik & staDtVerWaltunG

standpunkte und fraktionen
aus dem stadtsenat & Gemeinderat
studie über innsbrucks bergbahnen

23
26

überwacht und kontrolliert diese Veranlagungen. Dadurch können wir mit dem sicher
erwirtschafteten Geld viele Innsbrucker Projekte finanzieren und in die Lebensqualität investieren. Doch anstatt diese Finanzgebarung und Veranlagung zu belohnen
oder als Vorbild für verschuldete Gemeinden zu nehmen, wird Innsbruck durch ein
Schnellschuss-Gesetz des Landes, das sogenannte Spekulationsgesetz, kalt enteignet und
bestraft. Alle Gemeinden werden über einen Kamm geschoren und damit die Landeshauptstadt Innsbruck gezwungen, von sicheren auf weniger sichere Veranlagungen des
städtischen Vermögens, Ihres Vermögens, zu wechseln. Diese Zwangsumstellungen der
veranlagten Gelder führen zu Ertragseinbußen, die die Innsbruckerinnen und Innsbrucker mit mindestens 1.500.000 Euro im Jahr belasten!

27

staDtleben

Veranstaltungskalender
ausstellungskalender
Galerie im andechshof
theater und konzerte
Partnerschaftliche ausstellungen
umweltpreis der stadt innsbruck
stadt_potenziale
Vereinsporträt & stadtbücherei
sporttermine & -meldungen
50 Jahre innsbruck – freiburg
stadtblitzlichter

29
34
35
36
38
40
42
43

Dieses landesgesetz, diese anlassgesetzgebung haben sich die innsbruckerinnen und innsbrucker nicht verdient! Die Innsbrucker Bevölkerung

44
47

hat seit 1994 aus einer hoch verschuldeten Stadt mit einem erfolgreichen Sanierungskurs
eine Landeshauptstadt mit einer grundsoliden Finanzgebarung gemacht. Es sollten die
Gemeinden und Gebietskörperschaften bestraft werden, die grob fahrlässige Finanzdeals
abgeschlossen haben, und nicht jene wie Innsbruck, die für eine erfolgreiche und sichere
Finanz-, Budget- und Veranlagungspolitik stehen.
Der Landesgesetzgeber und somit die Abgeordneten des Tiroler Landtages müssen
im November über dieses Gesetz entscheiden. Wir erinnern die 36 Tiroler Abgeordneten,
dass es hierbei um Belastungen für die Innsbrucker Bevölkerung geht!

48

innsbruck Gratuliert

ehrung teuchner & Geburtstage
Hochzeitsjubiläen

50
52

ratHausmitteilunGen

Geburten
termine Gräbersegnungen
sterbefälle
eheschließungen

54
55
56
57

ich wünsche ihnen, Ihren Familien und Freunden alles Gute und angenehme

staDtGescHicHte

aus dem stadtarchiv

© fOtOWErk aicHnEr

liebe innsbruckerinnen
und innsbrucker!

Goldener Herbst:
Innsbruck erstrahlt
in herbstlichen Farben,
doch der Winter steht
vor der Tür. Seite 4+5

städtischer Winterdienst
Wintereinbruch: Dank an mitarbeiter
neues Parkraumkonzept
meine stadt. meine meinung.

3

Herbsttage in der Landeshauptstadt Innsbruck.

58

Georg trakls einzige öffentliche lesung

innsbruck vor 100 Jahren
not- & Wochenenddienste

Mit herzlichen Grüßen
Ihre

60
62

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

imPressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung

Der neue HONDA

auflage: 74.000 stück; geht per Post an alle Haushalte in innsbruck
eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die stadtgemeinde innsbruck,
magistratsabteilung i, amt für bürgerservice und öffentlichkeitsarbeit
redaktion: medienservice stadt innsbruck, fallmerayerstraße 2,
6020 innsbruck; tel. 0512/57 24 66, fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteur: mag. christof mergl (cm) • redaktion: anna aistleitner, ba
(aa), carina mörzinger (mc), mag. edith reinisch (er), mag. katharina rudig
(kr), mag. anneliese steinacker (as) • redaktionsassistenz und
Veranstaltungen: marion Verdross • Produktion: tarGet GrouP Publishing
GmbH, brunecker straße 3, 6020 innsbruck; tel. 0512/58 6020;
Grafik: tanja mintscheff, alina Zweiker; anzeigenannahme: tarGet GrouP
Publishing GmbH, tel. 0512/58 6020-2187, verkauf@target-group.at
Druck: niederösterreichisches Pressehaus, st. Pölten; coverfoto: c. mörzinger

*im 0%-Leasing, 120 PS bei nur 4,5l/100 km Verbrauch

CR-V 1,6 i-DTEC Diesel ab s 99,-/Monat*

Haller Straße 9 + 15 | www.auto-moriggl.at

113x38_HONDA_CRVneu _ Nov.indd 1

16.10.13 12:20