Gesamter Text dieser Seite:
s ta dt l e B e n

www.IBkInFO.at

gäste aus uruguay
zu Besuch in Innsbruck

RadlerInnen der
„Panathlon
International“ vor dem
Goldenen
Dachl

© K. rUDIG

© K. rUDIG

I

m Rahmen einer mehrtägigen Reise machten Nachkommen
von Trentiner Auswanderern aus Uruguay in Innsbruck
Halt. Im Sinne von „Zurück zu den Wurzeln“ ist die Tiroler
Landeshauptstadt immer ein beliebtes Urlaubsziel für die AussiedlerInnen. In Innsbruck wurden sie von Stadtrat Franz X.
Gruber bei der Annasäule in der Maria-Theresien-Straße empfangen. Tausende Trentiner sind zwischen 1865 und 1936 in
Länder Südamerikas ausgewandert. Dort haben sie Kolonien
und Städte gegründet. Die Nachkommen pflegen immer noch
die Kultur, die Sprache und die Traditionen ihrer Vorfahren. So
genannte „Circoli Trentini“ wurden gegründet, um weiterhin
mit der alten Heimat verbunden zu bleiben. KR

49

Benvenuti a Innsbruck: Nachkommen von Trentiner Auswanderern in Innsbruck

„Panathlon International“
machte tourstop in Innsbruck

A

uf ihrer Tour von München nach Venedig machten 22
TeilnehmerInnen von „Panathlon International“ in
Innsbruck Halt. Vizebürgermeister Christoph Kaufmann begrüßte die RadfahrerInnen gemeinsam mit Univ.-Prof. Mag.
Dr. Günther Mitterbaurer vor dem Goldenen Dachl.
Insgesamt 567 km und fünf Etappen hatten sich die Mitglieder von „Panathlon International“ auf ihrer Fahrt bis
Venedig vorgenommen. Die Tour fand 2013 nach vier Jahren
Pause bereits zum fünften Mal statt. Dieses Mal ging es darum, die „Transalpina Bike Route – Panathlon Route“ (Tour
von München nach Venedig) bekannt zu machen und mit geeigneter Beschilderung auszustatten. KR

/freizeitticket
WinterWinter
Winter

neu

Swarovski
Kristallwelte
n
und weltweit
gültige
Unfallversic
herung

mer
Sommer
SSoommmer

Deine Freizeit. Dein trumpF.
Action pur – Sommer wie winter

Tolle Skigebiete, erfrischende Frei- und Hallenbäder, zahlreiche Eislaufplätze, interessante Sehenswürdigkeiten und ab sofort neue
Vorteile bei exklusiven Bonus-Partnern: Tirols Spielwiese erstreckt sich über unglaubliche Weiten. Mit dem Freizeitticket bist du
mittendrin - Sommer wie Winter!
www.freizeitticket.at