Gesamter Text dieser Seite:
editorial

www.ibkinfo.at

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!

Lebensraum innsbruck
4

Zum Mitteilungsblatt „Innsbruck informiert“

Die Mobile Überwachungsgruppe

6

IEP: Energiesparendes Lüften

8

Fahrrad-Sammelaktion 2013

9

Meine Stadt. Meine Meinung.

10

Innsbruck steht auf einem starken sozialen und
wirtschaftlichen Fundament. Die Landeshauptstadt
kann Solidarität mit unseren sozial benachteiligten MitbürgerInnen zeigen, den Wirtschaftsstandort durch Investitionen
stärken und den Generationen Perspektiven geben. Dies ist
durch einen jahrelangen ambitionierten Schuldenabbau und
ein zukunftsweisendes Investitionsprogramm möglich. Innsbruck ist dadurch eine lebenswerte Stadt. Die Innsbruckerinnen und Innsbrucker haben diesen Weg mitgetragen – darauf können alle stolz sein.

Die Ergebnisse der „Frage der Woche“ im Überblick

Equal-Pay-Day

12

Kindergarten Qualitätshandbuch

13

Bäume im Stadtgebiet

14

innsbruck@night

22

Politik & Stadtverwaltung

Standpunkte und Fraktionen

23

Aus dem Stadtsenat & Gemeinderat

26

Solide Finanzen und nachhaltiges Wirtschaften dürfen nicht bestraft
werden! Innsbruck zahlt jetzt schon genug für die finanzschwachen Gemeinden

Stadtleben

Veranstaltungskalender

29

Ausstellungskalender

34

Galerie im Andechshof

35

Theater und Konzerte

36

Ausschreibung stadt_potenziale

38

Viel los im Stadtarchiv

40

Innsbrucker Herbstmesse

42

Österreich liest

43

Vereinsporträt & Stadtbücherei

44

Sporttermine & -meldungen

45

Stadtblitzlichter

48

Tirols. Vorschläge von Landespolitikern – gut wirtschaftende Gemeinden und Städte noch stärker zu belasten, um damit finanzschwache und verschuldete Gemeinden
zu subventionieren – sind strikt zurückzuweisen. Innsbruck hat die niedrigste ProKopf-Verschuldung – das haben sich die Innsbruckerinnen und Innsbrucker hart
erkämpft. Anstatt Innsbruck dafür beim Finanzausgleich entgegenzukommen und
Anreize für die verschuldeten Gemeinden (Tirols Gemeinden sind mit 772.000.000
Euro verschuldet) zu schaffen, aus der Schuldenspirale zu kommen, wird über eine
Mehrbelastung der Landeshauptstadt nachgedacht. Das ist ungerecht der Inns­
brucker Bevölkerung gegenüber und wirtschaftlich unvernünftig!

Innsbruck leistet schon jetzt sehr viel und hat selbst große
Aufgaben, Herausforderungen zu bewältigen! Rund 12.000.000 Euro

Innsbruck gratuliert

Hochzeitsjubiläen

50

Ehrungen, Jubiläen & Geburtstage

52

zahlt die Stadt Innsbruck an das Land Tirol als Landesumlage jährlich. Den mit
90.000.000 Euro dotierten Gemeindeausgleichsfonds des Landes speist Innsbruck
mit 20.500.000 Euro und bekommt nur 9.000.000 Euro vom Land zurück. Den
Rest verteilt das Land an die anderen Gemeinden. Innsbruck selbst muss große
Finanzbereiche schultern, wie z. B. 12 Mio. Euro für Behindertenhilfe (100 Euro pro
EinwohnerIn), 15 Mio. Euro für Mindestsicherung (128 Euro pro EinwohnerIn), 24,5
Mio. Euro für den Öffentlichen Personennahverkehr (204 Euro pro EinwohnerIn).

Rathausmitteilungen

Geburten

54

Eheschließungen

55

Sterbefälle

56

Baustellenradar

57

Stadtgeschichte

Aus dem Stadtarchiv

58

Geschätzte Innsbruckerinnen und Innsbrucker, unser erfolgreicher
„Innsbrucker Weg“ darf nicht bestraft werden. Denn wir haben große Herausforderungen in den Bereichen „Leistbares Wohnen“, „Altern in Würde unserer älteren
MitbürgerInnen“, beim „Öffentlichen Personennahverkehr“ und als „Wirtschaftsund Bildungsstandort“ zu bewältigen.

Notburga von Rattenberg

Innsbruck vor 100 Jahren

60

Not- & Wochenenddienste

62

© Fotowerk Aichner

Ergebnisse der Stadt-Panel-Befragung

3

Impressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck, Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel. 0512/57 24 66, Fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
Chefredakteur: Mag. Christof Mergl (CM) • Redaktion: Anna Aistleitner, BA (AA),
Lisa Bellmann B. Ed. (LB), Mag. Edith Reinisch (ER), Mag. Katharina Rudig
(KR), Mag. Anneliese Steinacker (AS) • Redaktionsassistenz und
Veranstaltungen: Marion Verdross • Produktion: TARGET GROUP Publishing
GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck; Tel. 0512/58 6020;
Grafik: Thomas Bucher, Tanja Mintscheff, Alina Zweiker; Anzeigenannahme:
Thomas Pilgram, TARGET GROUP Publishing GmbH, Tel. 0512/58 6020-2810,
t.pilgram@target-group.at • Druck: Niederösterreichisches Pressehaus,
St. Pölten; Coverfoto: E. Reinisch

Ich danke Ihnen für die vielfältigen Unterstützungen und Ihren tagtäglichen
Einsatz, mit dem wir das gemeinsam erreicht haben!
Mit herzlichen Grüßen
Ihre

>Nur bis 18. Oktober 2013<

offenlegung

Räderwechsel
AKTIONSPREIS

gem. § 25 des Mediengesetzes

Eigentümer, Herausgeber und Medieninhaber: Stadt Innsbruck,
Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit, Referat Medienservice,
Fallmerayerstraße 2, 1. Stock, 6010 Innsbruck
Chefredakteur: Mag. Christof Mergl
Erklärung über die grundlegende Richtung: Die Monatszeitung „Innsbruck
– die Landeshauptstadt informiert“ ist das offizielle Informationsorgan,
das die Arbeit der Stadtverwaltung und der amtsführenden MandatarInnen darstellt. „Innsbruck informiert“ sieht sich auch als Service für die
BürgerInnen Innsbrucks, indem über aktuelle Maßnahmen, Kundmachungen, amtliche Mitteilungen, Bauten und Projekte, aber auch über Kulturförderungen und -events sowie über Sportereignisse der Stadt berichtet wird.

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

€ 24,90
statt € 29,90
2x in Innsbruck | Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | www.auto-moriggl.at

113x38_OKT 13.indd 1

12.09.13 13:28