Gesamter Text dieser Seite:
s ta dt l e b e n

www.innsbruckinformiert.at

Freiburger erkunden ihre Partnerstadt
ter Christoph Kaufmann konnte 30
FreiburgerInnen im Bürgersaal willkommen heißen: „Ich war erst unlängst
selbst in Freiburg und kann sagen: Beide Städte sind definitiv eine Reise wert.
Es freut uns, wenn der Austausch nicht
nur auf politischer Ebene, sondern auch
zwischen den Bürgerinnen und Bürgern stattfindet.“ Im Anschluss erfuhren die Gäste Wissenswertes über den
Bürgersaal und die dort porträtierten
AltbürgermeisterInnen.
Als kleine Erinnerung an den Besuch erhielten die TeilnehmerInnen der
Bürgerreise eine „Goldene Schindel“
aus Schokolade und einen Katalog zu
Klaus Defners Ausstellung anlässlich
des 50. Jubiläums der Partnerschaft
„Innsbruck|Freiburg“. LB

© L. Bellmann

Gelebte Partnerschaft: 30 Freiburge­
rInnen waren zu Gast
in Innsbruck und
wurden von Vizebür­
germeister Christoph
Kaufmann im Namen
der Stadt willkom­
men geheißen.

Z

weimal jährlich kommen Freiburger BürgerInnen gemeinsam mit
Meike Gutzweiler (Gesellschaft zur
Förderung der Städtepartnerschaften

Freiburg e. V.) nach Innsbruck, um die
Stadt und ihre historischen Schätze
kennenzulernen und zu erleben. Nun
war es wieder so weit: Vizebürgermeis-

Markt der Partnerstädte in Freiburg
nnsbruck meets Freiburg: Am 7. Juni
war Innsbrucks Partnerstadt Freiburg im Breisgau Gastgeberin des 7.
Internationalen Treffens der Partnerstädte. Eine Innsbrucker Abordnung
mit Vizebürgermeister Christoph Kaufmann war anlässlich der 50-jährigen
Partnerschaft persönlich zu Gast.
Der Innsbrucker Informationsstand
am Freiburger Rathausplatz hielt für
die BesucherInnen heimische Spezialitäten und Einblicke in Tradition und
Kultur der Tiroler Landeshauptstadt
bereit: typische Schmankerln aus Tirol

© STADT INNSBRUCK

I

Gastfreundliche Partnerstädte:
Vizebürgermeister Christoph Kaufmann
und Bernhard Vettorazzi
(Stadtmarketing Innsbruck)

wie Schokolade und Schnaps vom Stift
Wilten, Filzkunst und Textildesign von
Viola Hofer sowie Glas und Keramik von
Andrea Baumann.
Die Innsbrucker Volkstanzgruppe
„Schlernhexen“ begeisterte die ZuschauerInnen tänzerisch und musikalisch. Abends wurde Klaus Defners
Ausstellung „Fotografische Malerei
Innsbruck|Freiburg“ eröffnet. Mit dem
Liederzyklus „Die schöne Müllerin“ von
Franz Schubert mit der Stubenmusik
Innsbruck fand der Tag einen klangvollen Abschluss. AS

Alexis Zorbas – ein Klassiker beehrt Innsbruck

A

nlässlich des 50-Jahr-Jubiläums
der Städtepartnerschaft zwischen
Innsbruck und Freiburg erwartet MusikliebhaberInnen Anfang Juli eine
ganz besondere Kooperation. In Zusammenarbeit mit dem Tiroler Sängerbund vertonen der Universitätschor
Innsbruck, der Chor Stimmen Hören
Innsbruck und der Chor Innstimmen
gemeinsam mit dem Universitätsorchester Konstanz und dem Chor der
Freunde des Berthold-Gymnasiums

Freiburg sowie SolistInnen das monumentale Chor-Orchester-Werk „Alexis
Zorbas“.
Kretische Musik, griechische Folklore und die Traditionen der europäischen Sinfonik werden in Verbindung
mit den Chorensembles und natürlich
dem bekannten Sirtaki mediterranes
Lebensgefühl an den Fuß der Nordkette
zaubern – bis zu 280 MusikerInnen und
SängerInnen werden sich dafür auf der
Bühne versammeln.

Für Kinder bis 10 Jahre ist der Eintritt
frei, SchülerInnen und StudentInnen zahlen 12 Euro und Erwachsene
15 Euro. CM

Alexis Zorbas

6. Juli, 20 Uhr
Congress Innsbruck (Saal Tirol)
Kartenreservierungen:
Tel. 0512/ 58 88 01
sekretariat@tirolersaengerbund.at

47