Gesamter Text dieser Seite:
eDitorial

3

liebe innsbruckerinnen
und innsbrucker!

lebensraum innsbruck

Das 5. Stadt-Panel stand im
Zeichen der Sicherheit. Seite 4

ergebnisse der 5. stadt-Panel-befragung

4

integration/inklusion im kindergarten

6

ieP: energiespartipps im sommer

8

bewuchspflege am inn

verschont wurde. Insbesondere die Menschen im Tiro­
ler Unterland bekamen mit voller Wucht die Auswir­
kungen der Naturgewalten zu spüren, großes Leid und
großer Schaden sind entstanden. Was viele Bürgerinnen
und Bürger sehr bewegt hat, ist die große Solidarität
und Anteilnahme für die Opfer dieser Hochwasserkata­
strophe. Das zeigt, dass die Menschen in unserem Land bei derartigen Schicksals­
schlägen zusammenhalten und näher zusammenrücken. Die Stadt Innsbruck hat
den betroffenen Gemeinden ebenfalls ihre Hilfe angeboten – so hat die Freiwillige
Feuerwehr Arzl eine Großpumpe und ein Stromaggregat nach St. Johann überstellt
und das Amt für Straßenbetrieb hat ein Wasch­ und Spritzfahrzeug nach Kössen
entsandt. 140.000 Euro wird Innsbruck an den Landeskatastrophenfonds überwei­
sen. Das Benefizkonzert der Wiltener Sängerknaben wurde seitens der Stadt mit
4.000 Euro unterstützt und auch am Konzert des Tiroler Symphonieorchesters für
die Hochwasseropfer wird sich die Landeshauptstadt finanziell beteiligen.

9

meine stadt. meine meinung.

10

Pflegepaare in westendorf

12

„mein innsbruck-foto“

14

standesamt: außentrauungen

15

ostfriedhof: Jugendstilfresken renoviert

16

Vereinsheim arzl: neuer Vorplatz

19

Politik & staDtVerwaltunG

aus dem stadtsenat & Gemeinderat

20

beiträge der Gr-fraktionen

23

„wie wir das wohnen in innsbruck leistbar machen!?!“

immobilienmarktbericht

© FOTOWErk AIcHnEr

wir sind dankbar, dass die landeshauptstadt
innsbruck dieses mal weitgehend vom Hochwasser

26

Das Jahrhunderthochwasser im Jahr 2005 hat die Landeshauptstadt

staDtleben

Veranstaltungskalender

29

ausstellungskalender

34

sommerfest der musikschule

35

Galerie im andechshof

36

innsbrucker kultursommer

38

sommer-leseclub der büchereien

42

isD-Programm, Verein & stadtbücherei

43

sporttermine & -meldungen

44

100 Jahre fc wacker innsbruck

45

Partnerstadtkonzert: alexis Zorbas

47

stadtblitzlichter

48

schwer getroffen. Seit damals wurde viel in die Sicherheit investiert. Letztes Jahr
wurde der vierte und letzte Bauabschnitt des Inn­Hochwasserschutzes im Bereich
der Mühlauer ÖBB­Brücke bis zur Grenobler Brücke mit der Umgestaltung der
Sillmündung fertiggestellt.

im rahmen der ikb-kanaloffensive 2020 werden seit Juni Bauarbeiten
in der Adamgasse zwischen Salurner Straße und Michael­Gaismair­Straße bis
November durchgeführt. Dadurch wird die Abwasser­Infrastruktur auf den
modernsten Stand gebracht und der Gewässerschutz verbessert. Auch zahlreiche
Gehsteigsanierungen und ­neubauten und Errichtungen von Radwegen sind im
heurigen Bauprogramm der Stadt Innsbruck.

innsbruck Gratuliert

Goldene und diamantene Hochzeiten

50

Gnadenhochzeit lanbach

51

laut einer sogenannten stadt-Panel-befragung fühlen sich 81 Prozent der
befragten Innsbruckerinnen und Innsbrucker sehr sicher bis sicher in Innsbruck.
Zu den am unsichersten bewerteten Orten in Innsbruck zählen demnach der Haupt­
bahnhof und Umgebung und die Bogenmeile. Diesbezüglich wird gemeinsam mit
den ÖBB und der Polizei, bei der ich mich für die gute Zusammenarbeit bedanke,
derzeit im Rahmen der Projektgruppe „Sicherer Bahnhof“ an Lösungen gearbeitet.
Wir wollen das Sicherheitsgefühl der Innsbrucker Bevölkerung weiter stärken.

ratHausmitteilunGen

bebauungspläne

52

Geburten

54

eheschließungen

55

sterbefälle

56

staDtGescHicHte

aus dem stadtarchiv

Mit herzlichen Grüßen
Ihre

58

innsbrucker tauchstation im achensee

innsbruck vor 100 Jahren

60

not- & wochenenddienste

62

Mag.a Christine Oppitz­Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

imPressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
auflage: 74.000 stück; geht per Post an alle Haushalte in innsbruck
eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die stadtgemeinde innsbruck,
magistratsabteilung i, amt für bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
redaktion: medienservice stadt innsbruck, fallmerayerstraße 2,
6020 innsbruck; tel. 0512/57 24 66, fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteur: mag. christof mergl (cm) • redaktion: anna aistleitner, ba (aa),
lisa bellmann b. ed. (lb), mag. edith reinisch (er), mag. katharina rudig
(kr), mag. anneliese steinacker (as) • redaktionsassistenz und
Veranstaltungen: marion Verdross
Produktion: tarGet GrouP Publishing GmbH, brunecker straße 3,
6020 innsbruck; tel. 0512/58 6020; Grafik: thomas bucher;
anzeigenannahme: thomas Pilgram, tarGet GrouP Publishing GmbH,
tel. 0512/58 6020-2810, t.pilgram@target-group.at
Druck: niederösterreichisches Pressehaus, st. Pölten; coverfoto: GePa

Der neue PEUGEOT 2008

,5.490
ab s 1
Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | www.auto-moriggl.at

113x38_NEUe2008.indd 1

17.06.13 17:03