Gesamter Text dieser Seite:
ra t hausmi t t eilu n ge n

www.innsbruckinformiert.at

© Stadt Innsbruck

Erholungsurlaub für Innsbrucker
SeniorInnen in Westendorf

S

eit über 50 Jahren gibt es für Innsbrucker SeniorInnen die Möglichkeit, ihre Sommerfrische in
Westendorf zu verbringen. Organisiert
von der Stadt Innsbruck, Referat Frauenförderung, Familien und Senioren, in
Kooperation mit der Innsbrucker Soziale Dienste GmbH sowie der Innsbrucker
Immobilien Service GmbH, stehen von
3. Juni bis 6. September 2013 insgesamt

sieben Turnusse zur Auswahl. Schon
allein die Lage inmitten von Wiesen und
Wäldern macht das Haus Innsbruck sowie die Dependance Forellenhof zu einer
Oase der Erholung. Die familiäre Atmosphäre und die hervorragende Verköstigung machen die Tage zu einem besonderen Wohlfühlaufenthalt. Mit einem
abwechslungsreichen Rahmenprogramm
– natürlich auf freiwilliger Basis – begleitet das Personal der ISD durch den Tag.
Das gesellige Beisammensein sowie das
Knüpfen neuer Bekanntschaften machen
diesen Urlaub zu etwas ganz Speziellem.
Durch die finanzielle Unterstützung der Stadt Innsbruck sind sozial
verträgliche Tarife möglich, die in bestimmten Fällen noch weiter ermäßigt
werden können. Zu beachten gilt, dass
das begleitende Personal ausschließlich
für Organisation und Unterhaltung
zuständig ist, keinesfalls aber irgendwelche pflegetechnischen oder medizinischen Leistungen übernehmen darf.

Turnusse

I) 3. – 14. Juni: Mag.a Christine Vötter
Anmeldung: Tel. 5331-7550
II) 17. – 28. Juni: Birgit Lainer-Falch
Anmeldung: Tel. 5331-7510
III) 1. – 12. Juli: Gabriele Schlögl
Anmeldung: Tel. 5331-7580
IV 15. – 26. Juli: Mag.a (FH) Petra
Hrassnig, Anmeldung: Tel. 5331-7540
V) 29. Juli – 9. August: Alexander Lore
Anmeldung: Tel. 5331-7570
VI) 12. – 23. August: Margot Wörgetter
Anmeldung: Tel. 5331-7560
VII) 26. August – 6. September:
Dieter Schneider
Anmeldung: Tel. 5331-7520
Unterkunft, Vollpension und
Bus­transfer: 374 Euro, soziale
Ermäßigung möglich!
Verwaltungskostenbeitrag: 15 Euro
zahlbar bei Anmeldung; Anmeldung
in den jeweiligen Sozialzentren
Allgemeine Auskünfte:
Sozialzentrum Pradl
Frau Mag. a Christine Vötter
Tel. 93001-7550 (Mo. – Fr. 10–12 Uhr)

„Mit dieser Aktion leistet die Stadt
Innsbruck einen wesentlichen Beitrag
zur Erholung“, freut sich SeniorInnenreferent Vizebürgermeister Christoph
Kaufmann. LB

B aus t elle n radar

Erneuerung von Lichtsignalanlagen

I

m Juni werden an mehreren Verkehrsknotenpunkten die Verkehrslichtsignalanlagen (VLSA) erneuert:
Dabei werden neue Kabel verlegt, Steher
und Steuergeräte installiert sowie die
Signale ausgetauscht.

Um in den jeweiligen Baustellenbereichen die Sicherheit der FußgängerInnen zu gewährleisten, werden
Absperrungen errichtet und mehrspurige Straßen vorübergehend einspurig
geführt.

B ü rgerservice & sen ioren b ü ro
Neues Rathaus, Zentraleingang in den RathausGalerien
Tel. 0512/53 60, Durchwahl -1001 bis -1005 • Fax 53 60-1701 • buergerservice@magibk.at
Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 8–17.30 Uhr sowie Fr. 8–12 Uhr

B ü rgerb ü ro igls
Igler Straße 58 (Altes Rathaus), Tel. 0512/53 60-2360 • igls@innsbruck.gv.at
Öffnungszeiten: Mo. und Do. 9–12 Uhr sowie Mi. 14–18 Uhr

b ü rgerb ü ro arzl
Krippengasse 4 (altes Gemeindehaus), Tel. 0512/53 60-2362 • arzl@innsbruck.gv.at
Öffnungszeiten: Mo. 14–18 Uhr, Mi. und Fr. 9–12 Uhr

fu n dservice www.fundamt.gv.at
Fallmerayerstraße 2 (ebenerdiger Eingang, große Glastüre) • Tel. 0512/53 60-1010 und -1011
Fax 53 60-1015 • post.fundwesen@innsbruck.gv.at • Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 8–13 Uhr
Im Zeitraum von 10. April bis 15. Mai 2013 wurden folgende Fundgegenstände
mit einem Wert über 100 Euro gem. § 42a SPG abgegeben: 3 Geldbeträge

www.innsbruckinformiert.at

Im Juni sind folgende
Baustellen geplant:
• Reichenauer Straße/Radetzkystraße
(noch bis 21. Juni)
• Erzherzog-Eugen-Straße/KaiserFranz-Josef-Straße (ab 17. Juni) 

57