Gesamter Text dieser Seite:
eDItoRIal

liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!

Die Gesundheitstage finden am
17. und 18. April statt. Seite 6
Sicherheitsübung im Rathaus

4

Gesundheitstage für SeniorInnen

6

IeP: energetische Sanierung

8

Meine Stadt. Meine Meinung.

10

Bürgerbeteiligung: Die Bürgerinitative

12

Sommerbetreuung Kindergärten

14

Innsbrucks Jugendzentren

16

„urban Gardening“ auf der Pacherwiese

18

Regionalbahn in der Kranebitter allee

19
20

Beiträge der GR-fraktionen

23

auch die Menschen, die in den anderen 278 Tiroler Gemeinden wohnen, schätzen Innsbruck als Landeshauptstadt, als Zentrum einer positiven landesweiten Entwicklung.

„Innsbruck als Impulsgeber für das ganze land“ – so bezeichnete Hofrat
Mag. Franz Rauter von der Abteilung „Raumordnung – Statistik“ des Landes Tirol
die Landeshauptstadt anlässlich einer Sitzung des „Planungsverbandes Innsbruck
und Umgebung“ im Jahr 2011. 41 Gemeinden kooperieren hier mit Innsbruck in
diesem Planungsverband, um gemeinsam die gewaltigen Herausforderungen der
Gegenwart und der Zukunft zu bewältigen.

„Die aktuelle Stunde im Gemeinderat“

26

StaDtleBen

Veranstaltungskalender

29

ausstellungskalender

34

Galerie im andechshof

35

theater und Konzerte

36

frühlingsprogramm der Musikschule

38

Verhüllung des wach-Kreuzes

39

fotoausstellung Innsbruck-freiburg

40

ISD-Programm, Verein & Stadtbücherei

43

Sporttermine & -meldungen

44

feuerwehrfahrzeuge für tiflis

47

Stadtblitzlichter

48

ein Drittel der Bevölkerung tirols, ein Drittel der arbeitsplätze und
40 Prozent aller arbeitsstätten umfasst der „Planungsverband Innsbruck und umgebung“. So wird im Bereich Wirtschaft und Tourismus, in der
Bildungsinfrastruktur, im Freizeitangebot, bei Fragen des öffentlichen Personennahverkehrs – ca. 50.000 Pendlerbewegungen täglich in Innsbruck –, bei Fragen der demografischen Entwicklung im Planungsverband vertrauensvoll zusammengearbeitet.

Viele Innsbruckerinnen und Innsbrucker nützen gerne das freizeitangebot in unseren Nachbargemeinden. Wir in Innsbruck freuen uns besonders, dass

InnSBRucK GRatulIeRt

100. Geburtstag eheim und Bischofer

50

auszeichnung für zach und Sprenger

51

scheinungsbild. Die Innsbruckerinnen und Innsbrucker
genießen das Naherholungsangebot und verweilen gerne in den vielen Park- und Gartenanlagen oder nutzen
mit ihren Kindern die unterschiedlichsten Spielplätze.
Die heimische Bevölkerung und die Gäste aus den verschiedensten Ländern flanieren in der Maria-TheresienStraße und erfüllen die Gastgärten in ganz Innsbruck mit Leben. Innsbruck ist eine
pulsierende, eine facettenreiche, eine traditionelle, eine moderne und offene Stadt.

Die Innsbruckerinnen und Innsbrucker sind stolz auf ihre Stadt. Doch

PolItIK & StaDtVeRwaltunG

aus dem Stadtsenat & Gemeinderat

Der frühling ist wenige tage alt und prägt
die landeshauptstadt Innsbruck in ihrem Er© FoToWERK AICHNER

© L. BELLMANN

leBenSRauM InnSBRucK

neubau der Meraner Straße

3

wir ein sehr gutes Verhältnis zu unseren Nachbarn, zu den anderen Tiroler Gemeinden, ihren politischen VertreterInnen und den dort beheimateten Menschen haben.

RatHauSMItteIlunGen

Geburten

52

eheschließungen

53

Sterbefälle

54

Kundmachungen zu wahlen

56

Gemeinsam können wir den zukunftsraum tirol mit einer Impulsgebenden landeshauptstadt gestalten. Geschätzte Innsbruckerinnen
und Innsbrucker, ich wünsche Ihnen einen schönen Ostersonntag und erholsame
restliche Osterfeiertage.

StaDtGeScHIcHte

aus dem Stadtarchiv

58

„all that Jazz …“ Jazzclubs der 1960er in Innsbruck

Innsbruck vor 100 Jahren

60

not- & wochenenddienste

62

Mit herzlichen Grüßen
Ihre

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

IMPReSSuM

auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck
eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck, fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; tel. 0512/57 24 66, fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteur: Mag. christof Mergl (cM) • Redaktion: lisa Bellmann B. ed. (lB),
Mag. edith Reinisch (eR), Mag. Katharina Rudig (KR), Mag. anneliese
Steinacker (aS) • Redaktionsassistenz und Veranstaltungen: Marion Verdross
Produktion: taRGet GRouP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3,
6020 Innsbruck; tel. 0512/58 6020; Grafik: thomas Bucher;
anzeigenannahme: thomas Pilgram, taRGet GRouP Publishing GmbH,
tel. 0512/58 6020-2810, t.pilgram@target-group.at
Druck: niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
coverfoto: Shutterstock

Service Aktion im April!

© Robert Kneschke - Fotolia.com

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung

PKW Alter x 2
= Ihr Rabatt!*
z.B. Fahrzeugalter 9 Jahre = 18 % Rabatt
*max. 20 % Rabatt. Rabatt gilt auf Arbeitszeit und Verschleissteile.

2x in Innsbruck | Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | www.auto-moriggl.at

113x38_APRIL 13.indd 1

21.03.13 10:25