Gesamter Text dieser Seite:
EDITorIAL

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!

LEBEnSrAum InnSBrucK

Sportstadt Innsbruck:
Für aktive Freizeitgestaltung
wird viel geboten.
Seite 4

In der Kommunalpolitik geht es vor allem darum,

Bürgerfreundliches Standesamt
Elternbefragung

18

Aus dem Stadtsenat & gemeinderat

20

Bei meinen Besuchen in Innsbrucker Lehrbetrieben (wie z. B. kürzlich

Beiträge der GR-Fraktionen

23

Sportstadt Innsbruck

4

Buntes Programm zum Frauentag

6
8

„mein-Innsbruck-Foto“

10

meine Stadt. meine meinung.

12

PoLITIK & STADTVErWALTung

in der ÖBB-Lehrwerkstätte Innsbruck), in Innsbrucker Unternehmen (wie z. B. bei
STEKA in der Rossau), bei Handels- und Gewerbebetrieben (wie z. B. in der Maximilian-, Meraner oder Andreas-Hofer-Straße), bei Betreuungseinrichtungen
(wie im Wohn- und Pflegeheim Tivoli) oder bei Bürgergesprächen (wie jüngst in einer
gemeinsamen Runde mit Innsbrucker Taxifahrern) erfahre ich immer wieder aufs
Neue, welch großes Potenzial und große Gestaltungskraft in unserer Gesellschaft
steckt. Und dass die Vielfalt die Besonderheit unserer Landeshauptstadt ist.

„Innsbrucks Lebensqualität schützen und erhalten“

Innsbrucker Gestaltungsbeirat

26

STADTLEBEn

Veranstaltungskalender

29

Ausstellungskalender

34

Galerie im Andechshof

35

Theater und Konzerte

36

Innsbruck liest

38

Aktionswochen der Büchereien

39

„stadt_potenziale 2013“

41

ISD-Programm, Verein & Stadtbücherei

43

Sporttermine & -meldungen

44

© FotoWErk aIcHnEr

14
16

© tVb InnSbruck

mittel der Bürgerbeteiligung: Petition

den Bürgerinnen und Bürgern zuzuhören, Anregungen
aufzunehmen, bei den Menschen vor Ort zu sein und
sie in die Entscheidungsfindung einzubinden, Entscheidungen zu treffen und hinter diesen zu stehen.
Das ist die politische Leitlinie der Innsbrucker Stadtregierung und des Innsbrucker Gemeinderates. Und
als erste direkt gewählte Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck fühle ich mich in dieser Hinsicht sehr stark den
Innsbruckerinnen und Innsbruckern verpflichtet, die berechtigten Interessen
unserer Bürgerinnen und Bürger auch in der Zusammenarbeit mit den anderen
Gebietskörperschaften sicherzustellen.

IEP: Infoabend zum Wohnbaugeld

Die Lebensqualität zu erhalten und den InnsbruckerInnen ein sicheres
Zuhause zu gewährleisten, stehen dabei im Mittelpunkt all unserer Bemühungen.
Versorgungssicherheit, Betreuungssicherheit, Ausbildungssicherheit, Arbeitsplatzsicherheit, Stabilität in der Wirtschafts- und Finanzpolitik – das sind die Eckpfeiler
des „Hauses Innsbruck“, in dem sich alle Generationen wohlfühlen.

Ferien in Wildmoos

45

Stadtblitzlichter

48

Die Stadt Innsbruck ist hierbei ein verlässlicher Partner. Denn nur

50

gemeinsam mit allen konstruktiven Kräften können wir die Herausforderungen
der Zukunft bewältigen.

InnSBrucK grATuLIErT

hochzeitsjubiläen
100. geburtstag unterberger

51

Blumenschmuckwettbewerb

52

geschätzte Innsbruckerinnen und Innsbrucker, ich danke Ihnen

54

namens der Innsbrucker Stadtregierung und des Innsbrucker Gemeinderates für
Ihre Anregungen und für die vielen positiven Reaktionen.

rAThAuSmITTEILungEn

Geburten
Eheschließungen

55

Sterbefälle

56

„Florianis“ gesucht

57

Mit herzlichen Grüßen
Ihre

STADTgESchIchTE

Aus dem Stadtarchiv

3

58

650 Jahre Tirol bei Österreich

Innsbruck vor 100 Jahren

60

not- & Wochenenddienste

62

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

ImPrESSum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle haushalte in Innsbruck
Eigentümer, herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
redaktion: medienservice Stadt Innsbruck, Fallmerayerstraße 2,
6020 Innsbruck; Tel. 0512/57 24 66, Fax: 0512/58 24 93;
post.medienservice@innsbruck.gv.at, redaktion@innsbruckinformiert.at
chefredakteur: mag. christof mergl (cm) • redaktion: Lisa Bellmann B. Ed.
(LB), mag. Edith reinisch (Er), mag. Katharina rudig (Kr), mag. Anneliese
Steinacker (AS) • redaktionsassistenz und Veranstaltungen: marion Verdross
Produktion: TArgET grouP Publishing gmbh, Brunecker Straße 3,
6020 Innsbruck; Tel. 0512/58 6020; grafik: Thomas Bucher, Tanja mintscheff ;
Anzeigenannahme: Thomas Pilgram, TArgET grouP Publishing gmbh,
Tel. 0512/58 6020-2810, t.pilgram@target-group.at
Druck: niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
coverfoto: c. mergl

Besuchen Sie uns in Halle A!

2x in Innsbruck | Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | www.auto-moriggl.at

113x38_MÄRZ 13.indd 1

11.02.13 16:33