Gesamter Text dieser Seite:
e dit o r ial

Lebensraum innsbruck

Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!

Innsbrucks Kindergärten

4

Bildungsauftrag von Anfang an

Berichte rund um die Stadt
So geht es weiter

6
15

Straßenbahn-Ausbau im Herbst

Hochwasserschutz

16

Projekt an der Silleinmündung

Politik & Stadtverwaltung

„Reformen weiterführen“

18

Magistratsdirektor Dr. Bernhard Holas im Gespräch

Aus dem Stadtsenat

20

Mit Musik durchs Leben

22

Die GR-Fraktionen zum Thema Musikschule

Schuldekrete & -ernennungen

26

Stadtleben

Veranstaltungskalender

27

Ausstellungskalender

31

Theater und Konzerte

32

Saisonbeginn im Tiroler Landestheater

Kulturveranstaltungen

33

Olympische Jugendspiele

37

1st Winter Youth Olympic Games Innsbruck 2012

Sporttermine & -meldungen

38

Innsbrucks Partnerstädte

40

Not- & Wochenenddienste

41

Kurzmeldungen

42

Stadtblitzlichter

46

Innsbruck gratuliert

Ehrungen

48

Hochzeitsjubiläen

49

Geburtstage

50

Rathausmitteilungen

„Die Stadt als modernes Dienstleistungs­
unternehmen für die Bürgerinnen und Bürger“
– um diesem Anspruch immer wieder gerecht
zu werden, werden die städtischen Leistungen
laufend evaluiert. Wir stellen die Interessen der
Bürger als Partner und Kunde in den Mittelpunkt unserer Leistungserbringung.
Die städtischen Leistungen sollen so der Innsbrucker Bevölkerung den größt­
möglichen Nutzen bringen. So ist das „Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeits­
arbeit“ des Stadtmagistrats Innsbruck eine effiziente Auskunfts-, Beratungs- und
Beschwerdestelle. Hier werden pro Jahr über 40.000 Auskünfte erteilt.
© fotowerk aichner

© ivb

Straßenbahn/
Regionalbahn: Eine
neue Ära beginnt
(Baubericht Seite 15)

Zu einem modernen Unternehmen gehört auch das entsprechende
Mitteilungsorgan, um die Menschen in unserer Stadt über wichtige stadtpoliti­
sche Themen, Weichenstellungen und Ereignisse zu informieren. Deshalb freut
es mich, dass jetzt das offizielle Organ der Landeshauptstadt „Innsbruck Infor­
miert“ ein neues zeitgemäßes „Gewand“ bekommen hat. Ein modernes Erschei­
nungsbild, ein verbesserter Lesekomfort, mehr Platz für städtische Themen und
ein umfangreicherer Veranstaltungskalender in der auf 60 Seiten erweiterten
Zeitung sollen noch mehr den Charakter einer zeitgemäßen „Kundenzeitschrift“
stärken. Gleichzeitig startet auch ein Pendant im Internet – die Online-Ausgabe
www.innsbruckinformiert.at.
Innsbruck ist eine Stadt mit hoher Lebensqualität. In Innsbruck leben
139.000 Menschen, Innsbruck hat 63.000 Wohnungen – davon 17.000 städtische
Wohnungen –, in der Stadtverwaltung arbeiten 1300 Mitarbeiter, in den 27 städ­
tischen Beteiligungsgesellschaften arbeiten über 3500 Menschen, in über 10.000
Arbeitsstätten arbeiten über 110.000 Menschen. Innsbruck bietet 20 Museen und
19 Lichtspielsäle, an den 15 Fakultäten der Universität Innsbruck zählen wir 22.000
Studierende, rund 23.000 Schüler besuchen in Innsbruck eine Schule, in 28 städti­
schen Kindergärten werden unsere Kinder betreut, in den neun städtischen Wohnund Pflegeheimen werden über 1000 ältere MitbürgerInnen betreut, Innsbruck hat
73 Kinder- und Ballspielplätze. Die Innsbrucker Verkehrsbetriebe befördern ca.
50.000.000 Fahrgäste im Jahr und Innsbruck zählt zu den zehn lebenswertesten
Städten der gleichen Größe – das alles macht unsere Stadt aus.

Geburten

52

Eheschließungen

53

Sterbefälle

54

Bürgerservice

55

Mit der neuen „Kundenzeitung Innsbruck Informiert“ möchten wir
den Bürgerinnen und Bürgern die Leistungen der Stadt Innsbruck noch näher
bringen. Ich wünsche Ihnen viel Freude und Unterhaltung beim Lesen.

Innsbruck vor 100 Jahren

56

Ihre

Aus dem Stadtarchiv

58

Stadtgeschichte

Der Reichenauer Gutshof 1510–1970

Impressum

„ Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“
Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 74.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck
Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice und Öffentlichkeitsarbeit
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck, Fallmerayerstraße 2, 6020
Innsbruck; Tel.: 57 24 66, Fax: 58 24 93; E-Mail: post.medienservice@
innsbruck.gv.at • Chefredakteur: Wolfgang Weger (WW) • Redaktion:
Mag. Elisabeth Hohenauer (EH), Mag. Christof Mergl (CM), Mag. Katha­
rina Rudig (KR), Mag. Anneliese Teutsch (AT)
Sekretariat und Veranstaltungen: Sandra Dirisamer
Produktion: target group publishing GmbH, Karl-Kapferer-Straße 5/1,
6020 Innsbruck; Tel.: 58 6020; E-Mail: office@zielgruppenverlag.at
Layout und Grafik: Philipp Frenzel
Anzeigenannahme: Thomas Pilgram, target group publishing GmbH,
Tel.: 58 6020-10, E-Mail: verkauf@zielgruppenverlag.at
Druck: Niederösterreichisches Pressehaus, St. Pölten
Coverfoto: © Gerhard Berger

Mag.a Christine Oppitz-Plörer
Bürgermeisterin der Landeshauptstadt Innsbruck

Sonderedition 207 SW Ö3 ab € 13.590,–

Haller Str. 9 + 15 | Bachlechnerstr. 25 | T 0512/266 944-0 | www.auto-moriggl.at

3