Gesamter Text dieser Seite:
D I E BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
nun ist es soweit: Der erste Abschnitt der neu gestalteten Maria-Theresien-Straße
wird mit einem Fest am 30. und 31. Oktober 2009 feierlich eröffnet Zunächst nur
bis nördlich der Annasäule, weil ja das Kaufhaus Tyrol erst im März 2010 seine
Tore öffnen wird und daher in diesem Bereich, bedingt durch die Baustelle, auch
die Straßenbauarbeiten erst später abgeschlossen werden können.

Sie gilt tatsächlich als eine der schönsten
Straßen der Welt. Der faszinierende
Blick auf das Grün der Berghänge und
die markanten Gipfel der Nordkette ist
auch für Einheimische immer wieder ein
Erlebnis. Durch die Neugestaltung soll
auch der Aufenthalt zu einem Erlebnis
werden.
(Foto: TVB/Zimmermann)

ISI!PJm!H8M_
24-Stunden-Sicherheitsservice

6

Wohn- und Lebensraum
Tivoli

10-11

Hochwasserschutz am Inn

13

Der neue Verkehrsrechner

14-17

Der Karmel zu Innsbruck

21

Veranstaltungskalender
in H e f t m i t t e

„Innsbruck- Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.
Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Fallmerayerstraße 2,6020 Innsbruck;
Tel.: 57 24 66, Fax: 58 24 93;
E-Mail: post.medienservice@innsbruck.gv.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag. Elisabeth Hohenauer,
Mag. Katharina Rudig, Mag. Natalie A. Saboor,
Mag. Matthias Weger;
Sekretariat und Veranstaltungen: Sandra Dirisamer.
Satz & Druck: Athesia-Tyrolia Druck GmbH,
Exlgasse 20,6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 11
E-Mail: muessigang@athesia.at
Auflage: 108.088 Stück; geht per Post
an alle Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck, Exlg. 20,
6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24; Fax: DW8.
Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina@athesia-innsbruck.at

Ich freue mich sehr, dass es endlich gelungen ist, der Maria-Theresien-Straße das Flair
einer eleganten Fußgängerzone zu geben. So
wie das neue Rathaus mit seinen Galerien ein
großer Erfolg wurde, bin ich überzeugt, dass
nun die „neue" Maria-Theresien-Straße ein
starker Anziehungspunkt und pulsierendes
Herz für die Innsbrucker City wird. Dazu
kommt im März 2010 das neue Kaufhaus
Tyrol, womit für die Attraktivierung der Innenstadt ein weiterer Meilenstein gesetzt wird.

Bürgermeisterin Hilde Zach
(Foto: W. Weger)

Die Bauarbeiten erforderten von den Bewohnerinnen und Bewohnern und den Geschäftsleuten viel Geduld, aber das Verständnis hat sich gelohnt Die Maria-Theresien-Straße
wird nun nicht nur zu einem wichtigen Impulsgeber für die Belebung der Innenstadt,
sondern auch zu einem gesamthafien Erlebnis für Innsbruck, auf das wir stolz sein
können. Sie wird zum Flanieren, Verweilen, Genießen, Wohlfühlen und nicht zuletzt
Einkaufen in angenehmer Atmosphäre „verführen".
Ich lade Sie alle herzlich ein, am 30. und 31. Oktober die neue Maria-TheresienStraße kennen zu lernen und die kulturellen Events sowie die Angebote der Gastronomie und der Geschäfte, die am Freitag bis 22 Uhr geöffnet haben, anzunehmen.
Es wird für mich ein besonderer Moment, wenn ich am 30. Oktober bei Einbruch
der Dämmerung (ab ca. 16.30 Uhr) die Beleuchtung auf den goldfarbenen Stelen
einschalten kann und der Erlebnisraum Maria-Theresien-Straße in nächtlichem
Lichterglanz erstrahlt.
Bitte beachten Sie die
Beilage in der Mitte der
Zeitung, der Sie alle wichtigen Informationen zu den
Eröffnungsfeierlichkeiten
entnehmen können.

fai
Bürgermeisterin

PEUGEOT 5008 - ab Mitte November!

iMORIGGL

PEUGEOT

verlässlicherfahren

^^iO^i^^biy;^^^,,«^^^,!^^»^,^"^*;^^^^^
2x in Innsbruck j Haller Straße 9 und 15 | Bachlechnerstraße 25 | Tel.: 0512/266 944-0 | www.auto-moriggl.a

INNSBRUCK INFORMIERT - NOVEMBER 2009