Gesamter Text dieser Seite:
D I E BÜRGERMEISTERIN

Liebe Mitbürgerinnen
drei Tage lang hat Innsbruck

und

Mitbürger,

ein großes Stadtfest erlebt. Ganz Tirol war zu Besuch,

um mit der Landeshauptstadt

den Höhepunkt

des heurigen Gedenkjahres

ern. Gefeiert wurde aber auch in den Stadtteilen.
45-jährige

Bestehen und der neue Stadtteil

Das Olympische

zu fei-

Dorf feierte das

Tivoli eine „House-Warming-Party".

waren bunte Feste, die vor Augen führten,

dass die Innsbrucker

Es

Stadtteile

voller

Leben sind.
Feste und Feiern machen
Stadtlebens

die Würze

des

aus. Doch das ganze Jahr

über

ist viel Fleiß, Arbeit
satzbereitschaft
Kinderfest, Konzerte, Festumzug: Bei
den Landesfesttagen im September
hat die „neue"
Maria-Theresien-Straße
die „Generalprobe" bestens bestanden.
Offiziell wird der erste Teil der neu gestalteten Prachtstraße am 30. Oktober
feierlich eröffnet.
(Foto: Elisabeth Hohenauer)

und ehrenamtliche

gefragt,

schön und lebenswert
weiterentwickeln
ne ist

damit

bleibt und sich

dass dem Stadtbudget zukünftig
zur Verfügung

steht

Landesfesttage
Standpunkte:
Stadtteile - ihre Zentren
und Begegnungsplätze

Wir wissen,
weniger Geld

Die wirtschaftliche

fordert uns heraus, finanzielle

sein. Es gibt aber auch

der Sozialbereich.

sehr

werden
Bereiche,

Bürgermeisterin Hilde Zach
(Foto: W. Weger)

nicht möglich sind oder nicht klug wären. Dazu

Die Menschen

älter, Daseinsvorsorge

Lage

Ausgaben

zu tätigen. Einsparungen

in denen Sparmaßnahmen

Fest für die
Maria-Theresien-Straße

Einzel-

gefragt.

notwendig

4

so

positiv

kann. Jede und jeder

Das gilt auch für die Stadtpolitik.

wohlüberlegt

Brückensanierung

Ein-

Innsbruck

in unserer Stadt werden erfreulicherweise

wird immer wichtiger.

10 + 11

Vorrangig sind auch Investitionen,
die Grassmayr-Kreuzung,

die für die Zukunft

die Regionalbahn,

14-17

Innsbruck vor 100 Jahren

22

zu

Sinn machen. Dazu

gehören
Wiltener

jenen, die an der Verwirklichung

der Maria-Theresien-Straße.

Gastronominnen

hinnehmen

mussten. Ich bin überzeugt,

und Anrainerinnen,

angenommen

Diese

gilt

haben, aber auch allen

die mit viel Geduld die

dass sich die Einschränkungen

sieht man, wie gut dieser neue

Bauarbeiten
und

Anstren-

innerstädtische

wird.

Am 30. Oktober wird der erste Teil der neuen Maria-Theresien-Straße
Fest eröffnet.

Prachtstraße

Charme, der ihr zusteht. Mein Dank

des Projektes mitgearbeitet

Kaufleuten,

Begegnungsplatz

Eigentümer, Herausgeber, Verleger:
Die Stadtgemeinde Innsbruck,
Magistratsabteilung I, Amt für Bürgerservice
und Öffentlichkeitsarbeit.
Redaktion: Medienservice Stadt Innsbruck.
Adresse: Falimerayerstraße 2,6020 Innsbruck;
Tel.: 57 24 66, Fax: 58 24 93;
E-Mail: post.medienservice@innsbruck.gv.at
Chefredakteur: Wolfgang Weger.
In der Redaktion: Mag. Elisabeth Hohenauer,
Mag. Natalie A. Saboor, Mag. Matthias Weger;
Sekretariat und Veranstaltungen:
Sandra Dirisamer. Praktikant: Florian Tursky
Satz & Druck: Athesia-Tyrolia Druck GmbH,
Exlgasse 20,6020 Innsbruck; Tel.: 28 29 11
E-Mail: muessigang@athesia.at
Auflage: 108.088 Stück; geht per Post
an alle Haushalte in Innsbruck und Umgebung.
Anzeigenannahme: Athesia Innsbruck, Exlg. 20,
6020 Innsbruck, Tel. 28 22 02-24; Fax: DW8.
Akquisitionsleitung: Rudolf Kachina.
E-mail: r.kachina@athesia-innsbruck.at

Attraktivität

Besonders freue ich mich, dass ein großes städtisches Vorhaben bald abgeschlossen
werden kann: die Neugestaltung

gungen gelohnt haben. Schon jetzt

„Innsbruck - Die Landeshauptstadt
informiert": Offizielle Mitteilungszeitung.

zu erhalten und die

wahren.

hat nun endlich wieder jenen einmaligen

Veranstaltungskalender
in H e f t m i t t e

ein

knüpfen.

das Haus der Musik und das

Platzl. Diese Projekte sind wichtig, um Arbeitsplätze
des Wirtschaftsstandortes

immer

Ich bin stolz, dass wir in Innsbruck

gutes soziales Netz haben und wir werden es noch enger

6

gehört

mit

einem

Ich lade Sie herzlich ein, feiern Sie mit und schauen Sie sich an, wie

die Straße in neuem Glanz

erstrahlt!

Bürgermeisterin

PEUGEOT 3008 -jetzt probefahren!

JMORIGGL

PEUGEOT

verlässlicherfahren

àMë"ûhu iiA» m ./< I/,ÌI mm i.if y Mwtiß
Innsbruck | Hailer Straße 9 und 15 | Baehlechnerstraße 25 | lei.: 0512/266 944-0 j www.auto-morlggl.at

INNSBRUCK INFORMIERT - OKTOBER 2009