Gesamter Text dieser Seite:
Bozner
Nachrichten
Time_Code vom 1. bis 4. O k t o b e r
Das g r o ß e Festival d e r Zeit
Time_Code durchwandert
die Stadtviertel mit musikalischen Stunden, künstlerischen
Auszeiten, philosophischen
Pausen, literarischen Momenten, m i t Sport und Spiel. Im
Mittelpunkt steht das Thema
„Zeit und Raum". Jedem Stadtviertel entspricht ein Fachgebiet: Im Stadtviertel Europa
Neustift spielen sich die Begegnungen mit den Philosophen ab, die Literatur w i r d in
Oberau-Haslach zu Hause
sein; die Kunst findet im Stadtviertel Gries-Quirein ihren
Platz und die Musik im Stadtviertel-Zentrum Bozner Boden Rentsch, w ä h r e n d im
Stadtviertel D o n Bosco Spiel
und Spaß regieren, wenn die
„Olympiade der Stadtviertel"
ausgetragen
wird.
Mit
T i m e _ C o d e soll wieder auf
den W e r t der Z e i t aufmerksam gemacht werden, und es
soll über Zeitmodelle nachgedacht w e r d e n , die den Bedürfnissen entsprechen. W ä h rend der vier T i m e _ C o d e Tage w i r d dazu eingeladen,

Klaus Menapace

N a c h e i n e m J a h r P a u s e i s t es w i e d e r s o w e i t :
T i m e _ C o d e , das g r o ß e Festival d e r Z e i t , w i r d z w i schen I. u n d 4 . O k t o b e r alle f ü n f B o z n e r S t a d t v i e r t e l
m i t einem dichten P r o g r a m m von Veranstaltungen
überziehen und dazu anregen, die A u f m e r k s a m k e i t
a u f das T h e m a „ Z e i t " z u r i c h t e n .

Anna O l i v i e r o Ferraris über
die Jugend nach, der Ethnopsychiater Thomas Hegemann
bietet eine „ I n t e r k u l t u r e l l e
Sicht über das Leben von Einheimischen und Migranten"
( 2 . O k t o b e r ) , und der A n thropologe Franco La Cecia
(Berater von Renzo Piano)
lädt zu einem philosophischarchitektonischen Spaziergang
zur A n t h r o p o l o g i e des W o h nens ( 3 . O k t o b e r ) .
Die Kunst geht in das A l tersheim Villa Serena, w o sich
Daniela Chinellato mit den
Bewohnerinnen intensiv m i t
dem Altern befasst hat Täglich
gibt es Führungen unter dem
M o t t o „Erzähle m i r " .

Musik von Philip Glass, Bilder von Frans Lantiig
den eigenen Lebensrhythmus
zu verlangsamen, sich Zeit zu
nehmen, die Stadt zu erforschen und über Raum und
Z e i t nachzudenken.
Literatur: Der bekannte italienische Schriftsteller Stefano
Benni w i r d am Eröffnungsabend ( I . O k t o b e r ) seinen
T e x t „ L " u l t i m a astronave",
musikalisch begleitet von U m berto Petrin, selbst vortragen.
Die Texte des allzufrüh verstorbenen Südtiroler Schriftstellers Klaus Menapace stehen im Mittelpunkt eines Proj e k t s m i t d e m HaslacherJugendzentrum Bunker. Z u m
Abschluss t r i t t die legendäre
„Betlehem Revival Band" auf,
zu welcher Menapace ein Naheverhältnis hatte ( 4 . O k t o ber).
Bandmitglied u n d
Schriftsteller K u r t Lanthaler
lädt am Vortag zu einer Lesung

(Foto: Presseamt Bozen)

( 3 . O k t o b e r ) . Ein literarischer Spaziergang und eine
Non-Stop-Literatur-Sendung
in Radio Tandem runden die
Literaturschiene ab.
Musik k o m m t in mehreren
Varianten zum Tragen: Die
Musikschule Bozen f ü h r t Ligetis Poeme Symphonique
zweimal live ( I . O k t o b e r ,
3. O k t o b e r ) und täglich in
der Projektion am Museion
auf, das leiseste Musikstück
der W e l t v o n John Cage t r i t t
mit dem längsten Stück für
Streicher ( M o r t o n Feldmann)
in Dialog ( 2 . O k t o b e r , D o minikanerplatz) und das Haydn
Orchester lädt zu einer m u sikalisch-fotografischen Reise
mit Philip Glass und Frans
Lanting ( 3 . O k t o b e r , im Rahmen des Festivals Transart).
Philosophisch geht es auch
wieder hoch her, so denkt

INNSBRUCK INFORMIERT - SERVICEBEILAGE - SEPTEMBER 2009

Unter dem M o t t o „Schenk
dir Z e i t ! " w e r d e n Yoga-Auszeiten ebenso angeboten w i e
Slow-Spaziergänge und Radt o u r e n , und zwischendurch
lockt die Großmarkthalle m i t
Köstlichkeiten d e r Jahreszeit.
Außerdem gibt es eine Tagung
zum Thema „ W u n s c h t r a u m
einer Stadt" ( 3 . O k t o b e r ) .
Spiel und Spaß lädt zum
Abschluss zu einer Olympiade
nach dem Muster des beliebten „Spiel ohne Grenzen", bei
welchem die Stadtviertel m i t
je e i n e m T e a m a n t r e t e n
werden.
www.gemeinde.bozen.it/
timecode

Festival Transart
U n t e r dem M o t t o „ T h e
wind of contemporary" findet
das Festival T r a n s a r t v o m I I.
September bis 10. O k t o b e r
zwischen Franzensfeste und
Meran statt, w w w . t r a n s a r t . i t

XXI